La billetera con dirección cuidadosamente diseñada
▲ Izquierda: Monedero con dirección corto / Derecha: Monedero con dirección
La cartera Address Wallet Short tiene aproximadamente la mitad del tamaño de la cartera Address Wallet de tamaño normal. En lugar de simplemente reducir el tamaño, hemos ajustado el grosor y las capas del cuero para mejorar la usabilidad. El resultado es un diseño compacto que se adapta cómodamente a la mano de una mujer.
Diseñado para facilitar su uso
La característica principal es el espacio de almacenamiento de tarjetas ubicado en el compartimento para billetes.
Además de las ranuras para tarjetas en el interior, hay un espacio para guardar tarjetas en el lado derecho del compartimento para billetes. Al guardar aquí las tarjetas que usas con frecuencia, puedes acceder a ellas sin tener que abrir el cinturón. Este pequeño detalle mejora enormemente la usabilidad de la billetera.
El divertido esquema de colores del interior, que se aprecia cada vez que se utiliza, también es una característica encantadora. El interior de la cartera gris mate presenta piel de vaca de color burdeos intenso y cuero de cerdo verde vibrante. Este llamativo contraste entre el exterior y el interior es inusual en los artículos de REN y deja una impresión memorable.
Esta combinación de colores es un detalle bien pensado que REN ha elaborado cuidadosamente para el usuario, resaltando nuestro compromiso con elementos de diseño únicos.
¿Qué es BUBBLE CALF?
El cuero de vacuno BUBBLE CALF que se utiliza en nuestros productos es un cuero de vacuno encogido curtido por la prestigiosa curtiduría francesa Dupuy. Está hecho con las mejores pieles crudas de terneros europeos, principalmente de Francia. Este cuero presenta un grano irregular y de textura rica y un tacto suave y liso.
La textura natural y la sensación de suavidad de este cuero provienen de su naturaleza no gofrada. Incluso cuando se utiliza el mismo BUBBLE CALF, los patrones de grano varían ampliamente: algunos son ásperos y pronunciados, mientras que otros son más planos. Esta variación es lo que hace que el cuero natural sea tan fascinante.
▲ Favorito del personal: billetera con dirección (negro) / Usada durante aproximadamente 2 años
El atractivo de este material reside en su proceso de envejecimiento gradual.
El brillo aumenta gradualmente mientras se mantiene la textura única del BUBBLE CALF. Desarrolla un aspecto desgastado natural con el tiempo. Esta transformación lenta y elegante es quizás una de las cualidades más distintivas del cuero utilizado por REN.
Actualmente ofrecemos cinco tipos de artículos en BUBBLE CALF. Entre ellos se incluyen la billetera larga estilo libreta "Address Wallet", la billetera pequeña "Mini Wallet", la billetera larga y delgada "Flat Long Wallet", la billetera "Address Wallet Short" y el "Card Case".
▶︎ Aquí está la lista de productos BUBBLE CALF
Al sitio de elaboración
La costura de la cartera de direcciones de REN está a cargo de Yukari Kimura, la diseñadora de la marca de artículos de cuero "LITSTA", que tiene una tienda en Kuramae. Esta cartera es un producto nacido de las conexiones únicas dentro de la comunidad de Kuramae.
Después de especializarse en sastrería en una escuela vocacional, Kimura trabajó para una empresa de ropa mientras aprendía por su cuenta el arte de coser bolsos a mano. Junto con su entonces colega, Yuki Sato, fundó la marca de artículos de cuero "LITSTA". "LITSTA" significa “La vida es el escenario para actuar”.
“Queremos embellecer los escenarios de la gente con nuestras creaciones”.
Con esto en mente, creamos artículos de cuero únicos llenos de nuestra pasión y dedicación todos los días.
Como habíamos solicitado un nuevo tamaño de la cartera de direcciones, visitamos el sitio de fabricación. Pasamos por la tienda y el taller de LITSTA, ubicados a solo dos minutos a pie de la tienda Kuramae de REN.
El paso clave: la preparación
El cuero BUBBLE CALF utilizado para el exterior es muy suave, mientras que el cuero de vaca (Bulgano) utilizado para el interior es más grueso y rígido. La cartera Address combina estos materiales blandos y duros. Combinar el material blando con uno deliberadamente rígido es una técnica para evitar depender de un refuerzo. Esta elección de materiales permite un diseño más natural que el uso de un refuerzo convencional.
Sin embargo, al coser materiales con diferentes texturas, es fácil que se produzcan desalineaciones. Para lograr un acabado bonito, la clave está en la preparación antes de coser. Durante el corte, el cuero se corta más grande que el patrón para permitir ajustes más fáciles en caso de desalineación. Además, se pega con antelación para estabilizar los materiales antes de coser. Estas medidas ayudan a evitar desalineaciones en la costura. La Sra. Kimura menciona que esta fase de preparación es en realidad la parte más meticulosa y que requiere más tiempo del proceso de producción.
La meticulosa atención al detalle se extiende a los bordes del cuero, conocidos como "koba". El cuero gris tiene koba gris y el cuero burdeos intenso se combina con un color apropiado. Cada borde se pinta cuidadosamente para que combine, lo que agrega pasos y tiempo adicionales al proceso. Sin embargo, esta dedicación al detalle garantiza que no se comprometa la calidad, ni siquiera en los aspectos más pequeños.
El proceso de desbaste para ajustar el grosor del cuero y la impresión del logotipo de REN en el interior también son realizados por las hábiles manos de la Sra. Kimura.
"Después de desbastar la piel de vaca para el interior, siempre la toco con la mano para asegurarme de que el grosor sea el adecuado".
Este enfoque se mantiene en todos los pasos del proceso: se verifica físicamente la obra mediante el tacto. Sin obviar este esfuerzo adicional, cada pieza se elabora con cuidado, lo que garantiza que la sensación de calidad se perciba en cada artículo.
14 puntos y 4 puntos
La comodidad del usuario es el aspecto más importante. Dado que una billetera se usa a diario, debe brindar una experiencia cómoda y sin estrés. Por lo tanto, cada detalle, desde el tamaño hasta el grosor del cuero, está diseñado meticulosamente.
Uno de esos detalles es la trabilla de cuero para el cinturón.
Al abrir y cerrar la cartera Address Wallet, notarás que el cinturón y la presilla se ajustan perfectamente. No queda ni demasiado apretado ni demasiado suelto, sino que logra el equilibrio perfecto. Este ajuste preciso es el resultado de un diseño meticuloso enfocado en mejorar la comodidad del usuario y la facilidad de uso.
El secreto está en la longitud de la puntada de la máquina de coser.
La clave es garantizar que el número de puntadas para coser la trabilla del cinturón al cuerpo principal sea preciso. Un lado tiene 14 puntadas y cada esquina tiene 4 puntadas. Al alinear el número de puntadas exactamente según el diseño, la trabilla del cinturón logra el ajuste perfecto y el equilibrio ideal entre firmeza y facilidad de uso.
En el caso de artículos como las carteras, es habitual utilizar métodos de producción en masa. En un sistema de producción en masa, cada pieza y cada proceso suele estar a cargo del mismo artesano, que repite la misma tarea para maximizar la eficiencia. Como resultado, es casi imposible estandarizar el número de puntadas con tanta precisión.
Como la Sra. Kimura se encarga ella misma de cada paso del proceso, puede lograr este nivel de consistencia y precisión. Si bien completar todos los pasos por sí sola requiere más tiempo en comparación con una configuración de producción en masa, su conocimiento profundo de las características y los desafíos de los materiales le permite prestar una atención meticulosa a los detalles.
El preciso número de puntadas del cinturón es un ejemplo de su meticulosa atención a los detalles.
Diseño de adentro hacia afuera
"Debido a mi experiencia en el diseño de ropa, me concentro especialmente en cómo se hacen las cosas de adentro hacia afuera. Lo que más me importa es cómo se sentirá la persona que las use y cómo las manejará. Me encanta imaginar hasta el más mínimo detalle, teniendo en cuenta las emociones y las acciones involucradas".
La creencia fundamental en la artesanía que Kimura y LITSTA tienen en gran estima es la de diseñar desde adentro hacia afuera. Su enfoque está puesto en crear artículos que prioricen la comodidad y la facilidad de uso, en lugar de fabricar solo por producir.
Por ejemplo, al diseñar ropa, es esencial tener en cuenta aspectos como la estructura corporal y la amplitud de movimiento, ya que afectan directamente a la comodidad. En el caso de la ropa, estas consideraciones garantizan un ajuste cómodo. Si bien las billeteras y los bolsos no necesitan adaptarse al movimiento corporal de la misma manera, un diseño cuidadoso que tenga en cuenta cómo se usarán contribuye a su usabilidad y comodidad generales.
Es esta atención al detalle y la dedicación, nacida de un profundo conocimiento de los distintos procesos artesanales, lo que distingue su trabajo.
Le preguntamos a la Sra. Kimura, quien una vez fabricó ropa, sobre el atractivo de trabajar con "cuero" en lugar de "tela".
———-¿Qué te parece interesante de trabajar con el cuero?
"En el caso del cuero, todos los materiales proceden de seres vivos. La sensación de vida y la individualidad de cada pieza son lo que la hace tan atractiva. Como puedes sentir esa vida, naturalmente quieres utilizarla durante mucho tiempo. Además, en lugar de simplemente desgastarse, el cuero desarrolla un carácter más profundo con el tiempo. Si puedo compartir esa sensación con el usuario, entonces creo que ese es el verdadero significado y el aspecto interesante de utilizar el cuero".
El enfoque de la Sra. Kimura hacia la artesanía refleja un profundo respeto por los materiales que utiliza. Pero, sobre todo, hay una profunda consideración por las personas que utilizarán sus creaciones.
LITSTA y REN, ambos ubicados en el centro de fabricación de Kuramae.
Cada cartera con dirección está llena de nuestra dedicación y pasión por la artesanía. Cuando visite Kuramae, nos encantaría que pudiera venir a ver nuestros artículos elaborados meticulosamente.
Creemos que aquí encontrará artículos únicos y cuidadosamente elaborados que no encontrará en ningún otro lugar.
LITSTA
111-0051 4-6-9 Kuramae, Taito-ku, Tokio
Anexo 1F del Sunny Place
Teléfono 03-5829-4860
ABIERTO DE 12:00 A 19:00 ※Consulte el sitio web de nuestra marca para conocer el horario comercial actualizado.
CERRADO Lunes