〈访谈〉ETONOVA - 吉田爱

2025年6月25日

我确实很喜欢衣服。

吉田在京都出生长大，她说她“从小就喜欢衣服”。
她的父母从事窗帘和室内装饰的纺织品设计工作，她经常带一些布料样品回家给她的娃娃做衣服。这是她最喜欢的玩法之一。

“当时我还没完全理解，但我母亲会设计图案，父亲会把它们转化成编织图案，”吉田解释道。“也许身边有做东西的人对我产生了一些影响。”
我儿子也喜欢创作和绘画。有时候我工作的时候，他会坐在我旁边开始画画，好像在模仿我画画一样。
我妈妈住在附近，因为她以前是纺织品设计师，所以家里还有很多颜料。她经常让我儿子用这些颜料画画，最近她甚至又开始在家染布了。她会邀请我儿子，说：“你试试看吧？”然后他们就一起画了起来。

在大学里，吉田主修生活设计，这个领域让她可以学习与日常生活相关的各种主题——建筑、家居用品、服装等等。
在探索各个领域的过程中，她再次意识到自己对服装的热爱。为了巩固大学所学的知识，她又在一所时尚职业学校学习了一年，以深化自己的知识和技能。

“当时，我想成为一名设计师，”吉田回忆道。
“但我的一位老师告诉我，‘最终，真正设计衣服的是制版师！你应该多学习一下。’她甚至还给我介绍了一个工作机会。
毕业后，我在一家开办制版师培训班的公司担任讲师助理，边工作边学习。
即使现在，我仍然有很多东西要学，并且经常感到不确定，但我真的很喜欢制作图案，并感谢我的老师引导我走这条路。
后来，我想为一个符合自己品味的品牌做打版师。在东京散步的时候，我偶然发现了一家店，上面挂着招聘打版师的牌子。
我心想：“就是这个！”，于是立刻申请了。但来得有点晚——他们已经招满了人。我被拒绝了两次，但我没有放弃。我写信，不断尝试，最终他们给了我在那里工作的机会。
之后，我在神户和大阪的几个品牌工作过。儿子上幼儿园后，我回到了京都。在每家公司，我都积累了极其丰富的经验。

我想添加一些我自己的内容。

正如她自己所描述的，吉田“对各种事物都有一点兴趣”。
她的好奇心广泛，涵盖电影、博物馆、音乐节，以及琳琅满目的杂货商店。她喜欢从各种地方汲取灵感，每个地方都能带来独特的灵感。
大多数时候，她都在家庭工作室里用双手进行创作，同时让收音机或播客在背景中轻轻播放。

吉田说：“如果有人在背景中说话，我会比完全安静时感到更安心。”
我经常听大阪的FM802，或者京都α站的Flag Radio，那里的周一节目由乐队Quruli主持。我会用radiko的时移功能来回看节目。
以前，我总觉得应该充分利用每一刻空闲时间——哪怕只有15分钟，也要挤出时间工作。但最终，这开始损害我的健康，我意识到自己太过勉强自己了。
现在，我通常会工作到下午 6 点左右，傍晚时分，当我儿子放学回家时，我们会聊一会儿，然后我再回到工作室继续工作。”

吉田创立ETONOVA已经有八年了。
多年来，我们听到越来越多的 REN 客户热切期待每一次 ETONOVA 快闪活动。
在采访结束时，我们询问了吉田她接下来希望创作什么，以及她未来想要探索什么。

“最近，我没有做太多的衣服，所以我想多做一些这样的衣服，”吉田说。
我经常使用的肖像主题仍然感觉有点像是从外部借用。所以我希望创作一些能够融入更多原创元素的版本。
另外，当我不断创作时，很容易就会缺乏新的灵感。我一直在想，我也应该多出去走走。
我只是想保持良好的平衡并享受整个过程。”

采访当天，店铺开业不久后就有一位顾客光临，购买了一件ETONOVA的产品。
吉田在收银台前微笑着温柔地介绍自己：“我是创作者。”两人之间温暖的交流给人留下了深刻的印象。
她穿着弗里达·卡罗的衬衫，拎着REN合作款包包——这两件衣服看起来都和她很搭。这一天再次让我们感受到，看到制作者和佩戴者的个性如此美妙地反映在作品本身中，那种宁静的喜悦。