三月初，春意盎然，和煦的春風拂過，我們來到了位於群馬縣桐生市的SUSAI工廠。這個小鎮以其豐富的紡織遺產而聞名。今年，SUSAI迎來了成立119週年。
我們採訪了工廠品牌「Jacquard Works」的總監後藤涼子（Ryoko Goto），她平時住在群馬縣和東京兩地。她與我們分享了自己對工藝和社區的看法，以及她是如何認識「桐生工匠提花編織——日本引以為傲與世界分享的工藝」——REN的，以及她目前使用和喜愛的物品。
桐生工匠的提花編織－日本引以為傲的與世界分享的工藝
當我們在桐生站下車時，迎接我們的是熱鬧的八木節發車鐘聲和從赤城山吹來的凜冽寒風。
我們停下來感受這典型的上州地區熱情的歡迎，很快，我們便遇到了須永社長，他親切地在車站接我們，並帶我們去了後藤女士等候的工作室。
SUSAI 株式會社成立於 1906 年，最初是一家織布工坊，隨著時代的發展不斷演變，生產和服布料、出口服裝紡織品以及提花織物。
其標誌性的鋸齒形屋頂工廠建於大正時代，至今仍在運作。 2020年，部分建築被翻新，改造成工作室和商店空間。
該工廠也是 Jacquard Works 等品牌的所在地，該品牌由後藤涼子 (Ryoko Goto) 執導，積極開發和銷售由提花紡織品製成的包和帽子等原創產品。
「我相信提花編織的真正吸引力在於它能夠透過結合多種材料來創造複雜的表現形式，」後藤說。
「透過利用每根纖維的獨特屬性（例如理想的加熱溫度或張力差異），您可以呈現紋理和圖案，或在單一編織中創造出顏色變化。
我曾聽過一位國際頂級品牌的顧客說過：「即使是在其他地方被拒絕的想法，桐生的工匠們也找到了實現的方法。」由此可見，桐生世代傳承下來的技藝在世界範圍內受到重視。
這讓我更加堅定了要把這門手藝傳承給下一代的決心。 」
與印花織物（圖案印在布料表面）不同，機織紡織品的圖案是透過單根線的交織而產生的，成為織物本身的一部分。
在眾多類型的織布中，提花織造特別複雜，需要繁瑣的工序和高超的工藝水準。圖案越複雜，對最終成本的影響就越大。
因此，即使某種面料具有獨特的紋理或創意表達，它也常常被尋找服裝材料的顧客所忽視——僅僅是因為價格成為決定性因素。
為了解決這個問題，後藤提出了一種轉變方法：他們不再簡單地根據訂單生產和批發面料，而是主動創造自己的原始提花面料，並透過工廠品牌內部開發產品。
這些產品不僅可以作為出售的物品，還可以展示提花編織的工藝和潛力，從而引起更廣泛受眾的興趣和欣賞。
雖然從零開始開發布料和成品起初頗具挑戰性，但團隊逐漸找到了節奏。如今，每位成員都能提出自己的想法，整個過程也變成了他們真正享受的事情。
「我認為越來越多的行業開始發展自己的品牌，對我們來說，現在似乎是時候走出我們通常的管道，擺脫多年來無意識形成的固定觀念了，」後藤說。
「讓我感到這項挑戰真正值得的是，遇到了這麼多人，他們說在接觸提花編織的世界後，真的被深深地感動了。通過直接的互動，我們能夠看到哪些人被什麼樣的作品所吸引，並想像他們會如何在日常生活中運用它們。”
我記得有一次在百貨公司的快閃活動中，一位顧客就布料的製作方法提出了許多深思熟慮的問題。他考慮了很久——最後，他買了不只一件，而是兩件。第二天，他又帶著買來的一個包包回到了商店。
那真是一個令人感動的時刻——如果我們沒有走出去與客戶面對面交流，我們就永遠不可能體驗到這樣的感覺。 」
柔軟卻可靠。 REN 包包的穿著體驗，就像穿上你最愛的衣服一樣自然。
我們在這次採訪中了解到的最令人驚訝的事情之一是 Goto 是多麼忠實的 REN 用戶。
「那時我還在公司上班，偶然路過一家商店，立刻就被REN的一款托特包迷住了。我當場就買下了它。」她回憶道，並向我們展示了幾款做舊、散發著美麗光澤的包包和錢包。
不僅如此，她還提到家裡還有大約三個 REN 包！
「無論我買什麼，那些讓我第一眼就愛上並立即決定購買的東西往往是我喜歡時間最長的東西，」後藤說。
「我很少猶豫或花時間去思考——我只是相信那種本能的感覺，’如果我馬上就這麼喜歡它，那它一定是對的。’
後藤攜帶的這款包款是 Square Shoulder Bag M，採用 REN 原廠山羊皮「BARE」製成。
它足夠大，可以容納一台 15 吋的筆記型電腦，其結構化的扁平設計使其易於整理文件和檔案，非常適合用作工作包。
「BARE」山羊皮紋理細膩、柔軟，而且耐磨且不易變形。
僅使用少量染料和油進行鞣製，精心製作以保留皮革的天然紋理並展現其固有特性。
「我總是選擇可以裝下我的筆記型電腦的包包——這對我來說是必須的。
我也很喜歡這款包，可以把肩帶綁到你喜歡的長度。當我需要騰出雙手，或是包包裡裝了太多東西變重的時候，我會把它斜背在身上。
實際上，當我現在再次觸摸這個包時，我意識到它的形狀和感覺是如何隨著時間的推移而改變的。
根據我所攜帶的東西，包角會發生輕微磨損，你幾乎可以感覺到包包裡承受的重量——這可能都是皮革特性形成的一部分。 」
由左至右：方形單肩包M（黑色）/迷你皮夾（靛藍色）/外袋皮夾（深灰色）
後藤帶來的兩個皮夾分別是三折迷你皮夾和一個有外部硬幣隔層的外口袋皮夾。
兩者提供的存儲空間都比乍一看的要大，結合了實用性和緊湊的尺寸，因此特別受歡迎。
隨著皮革隨著不斷使用而變軟，緊繃感也會隨之減弱——這使得掰開皮革的過程也成為一種享受。
“我平時收拾東西比較粗魯，”後藤笑著承認，“但這款錢包用起來卻非常順手——拉鍊依然完好，而且看起來也一樣漂亮。即使我塞滿卡片和硬幣，它也能輕鬆拿取。它握在手裡很舒服，而且使用起來非常方便。”
在 REN STUDIO WORKS，我們實際上自 Jacquard Works 品牌成立以來就一直在幫助拍攝其產品。
大約每年兩次，他們會將他們的新系列帶到我們位於藏前的工作室，在那裡我們共同努力透過攝影捕捉和保存他們的工藝精髓。
然而，這是我們第一次去桐生拜訪他們。
我們眼前展現的創作聲音和氛圍既鼓舞人心又令人深感平靜——這一天讓我們真正體驗到 Jacquard Works 如此特別的本質。
如果您想了解有關提花編織工藝的更多信息，我們邀請您查看 SUSAI 在其 Note 部落格上分享的文章。
https://note.com/susai
-輪廓-
提花作品
Jacquard Works 成立於 2022 年，是提花紡織廠 SUSAI 的工廠品牌，致力於打造休閒日常用品，保留提花編織獨有的豐富表現力和質感——每根線都為設計做出貢獻。
網址： https://shop.jacquard-works.jp/
後藤涼子
Jacquard 工程總監兼 URBANWORKS Inc. 執行長 Ryoko Goto 參與了關東地區的眾多城市發展項目。
她對當地產業和經濟緊密相連的社區有著濃厚的興趣，因此她也將支持新創公司和新興企業作為其更廣泛工作的一部分。
她於 2020 年左右開始與 SUSAI（Susai Co., Ltd.）合作，並於 2022 年推出了工廠品牌 Jacquard Works。