Indigo blue, exclusive to REN.

靛蓝色,REN专属。

靛蓝色,REN专属。

BABY BUFFALO” 充分展现了6个月左右的水牛所具有的材质魅力。不掩盖天然瑕疵和色泽不均的成品皮革柔软蓬松的质感令人着迷。使用得越多,就越能享受到它的“光泽”。

...

其中,“靛蓝”是REN一直讲究的特殊颜色。

深邃清澈的蓝色会随着光线的变化而泛起紫色,而且使用时间越长,其蓝色就会发生越大的变化。

任先生第一次接触到这种颜色是在2017年。他说用靛蓝染料染色的皮革非常罕见。水牛的柔软质地和蓬松的天然纹理是其特征,最重要的是,它的魅力在于其变化多端的表现力。

▲工作人员使用的小水牛皮钱包(靛蓝色)

使用得越多,它就会变得越有光泽。

REN 的许多员工都使用小水牛,这也说明了它的吸引力。每天都会从靛蓝色变成更深的蓝色。

光泽和颜色的深浅因人而异,取决于使用者。变成自己独特颜色的过程是只有使用过该产品的人才能享受到的乐趣之一。

了解皮革的背景

我们日常接触的“皮革”都是成为产品后的皮革,虽然我们每天都会触摸自己喜欢的baby buffalo wallets,但却很少有机会触摸皮革的底蕴。

皮革在成型并抵达 REN 之前要经过什么样的工序?

我们报道了 REN 独有靛蓝的生产过程。

生产靛蓝的伊藤产业位于埼玉县草加市。

这是一家拥有约 69 年历史的制革厂。除了少数工序外,从小水牛的染色到精加工,我们要求他们完成所有工作。皮革加工工序可分为 20 多个步骤。工序数量因材料和精加工方法而异,这表明需要花费大量时间和精力。

伊藤产业工厂所在的草加市被称为“皮革之乡”,皮革产业十分繁荣。
草加市拥有河川和地下水源,可以确保皮革加工过程中不可或缺的水源,而且距离皮革贸易地浅草很近。过去,由于地理位置优越,草加市的皮革产业十分繁荣。

皮革企业的数量正在减少,原因包括加工过程中产生的废水问题以及来自海外的廉价进口产品增加等。尽管皮革企业的数量正在减少,但皮革行业仍在发展,工匠们的扎实手工和技术能力以及对新发展的关注仍在不断提高。

从白色到靛蓝色

REN 的小水牛皮在鞣制后,首先要对“坯革”进行染色。坯革从巴基斯坦进口,经过精心挑选。

表面是白色的,并且纹理看起来很平坦。

从纯白色状态开始,织物经过染色、干燥和其他各种工艺,最终呈现特殊的靛蓝色。

首先,染色过程由一种称为“滚筒”的木制机器进行。

直径近两米的圆形机器里,放置着皮革和靛蓝染料,旋转染色。工厂里一字排开的几台大滚筒,不停地转动着,让人印象深刻。

使用木制“鼓”进行染色是该公司自创立以来一直未曾改变的方法。

小水牛皮是6个月左右的牛皮,所以表面积比成年牛皮要小。这个滚筒一次可以染色大约50张皮革。

工匠的经验和感觉是染色时机的关键。

根据皮革状况、气候和时间将染料送入滚筒。从温度控制到滚筒旋转时间,一切都由人工完成。

经过一整天的染色后,皮革会被放入滚筒内静置一夜,第二天再由工匠用手取出。
染色后,布料需要放置一夜,这是靛蓝染料特有的工艺。与其他染料相比,这需要大约两倍的时间。

靛蓝比其他颜色更耗时。

风与氧化

厂房二楼,染色好的皮革整齐地摆放着。
伊藤产业的工厂采用与小学建筑相同的风格建造,拥有高高的天花板和大窗户,可以让自然风吹进来。

这种风是靛蓝的重要材料。

暴露在空气中会导致靛蓝染料氧化、粘连并改变颜色

等间距分布,在风中摇曳,染成蓝色的皮革。

工匠们用手将皮革一片一片地小心地拉伸、铺开,然后将它们摆放好。皮革在这里要彻底干燥一到两天。由于阴雨天、冬季缺乏阳光以及使用自然风,皮革并不总是能达到理想的效果。皮革加工也是一项与自然并肩的工作。

有时也会用热风来烘干皮革,但这会使皮革变硬并破坏其质感。保持皮革原有柔软质感的最佳方法是在自然风中慢慢烘干。

皮革是一个非常耗时的东西。

“将湿润的皮革用手工一张一张地铺开,然后晾干。每块皮革的形状和厚度都完全不同,所以这种工作只能用手工来完成。制革是一个非常耗时的工序。”

“这是一个非常耗时的过程”,伊藤先生望着在风中飘扬的靛蓝色皮革喃喃说道,这句话给我留下了深刻的印象。

皮革加工过程中,有许多工序是无法用机器完成的。工匠的手感和对皮革的细心护理对于成品来说是必不可少的。伊藤产业目前有 11 名工匠掌握着这些技能。

对色彩的不懈追求

伊藤产业的优势在于其对“色彩”的执着。

正如 REN 委托制作的靛蓝色一样,该公司的优势在于其技术能力,能够根据作为精加工过程指导的颜色样本忠实地再现颜色。

皮革干燥后,表面会出现不均匀的白色,这种不均匀是与色样色调的差异和没有完全染色的区域,这种差异可以通过再次喷洒靛蓝染料来调整。

在整理阶段,使用大型传送带进行染色。

顶部安装的喷雾器将一层薄薄的染料喷洒在铺开的皮革表面。喷雾器在旋转的同时,将一层薄薄的靛蓝染料喷洒在皮革表面。随着它在传送带上移动,不均匀的白色在干燥后会变成均匀的蓝色。

“如果添加太多颜色,皮革的自然外观就会消失。如果靛蓝染料保持稍微不均匀,则更有可能具有天然皮革般的质感。”

伊藤先生如此说道。
虽然可以通过多层染色来消除颜色不均,但是皮革原本的表达能力又能发挥到何种程度呢?

不仅要保证色样的再现性,还不能抹去皮革原有的魅力。

伊藤产业非常重视这一点,因此,靛蓝染料最多喷两次,这一天,REN的靛蓝只喷了一次就完成了。

我认为只有充分理解皮革魅力的人才能持有这种观点。

自然之美

“均匀的表面”和“平整度”并不是美的唯一标准。

我坚信REN的皮革不仅美观,而且具有自然之美。当我看到成品皮革时,我有这种感觉。

一块皮革从制成品到成品需要经过许多工序和时间,虽然我早就知道这一点,但当我第一次看到工匠们的手工时,还是发现了很多值得注意的地方。

“手工制作”的技术无法用一个词来完全表达。

仅适用于 REN 的特殊颜色将成为仅适用于用户的特殊颜色。

我们希望您喜欢这种靛蓝色。

查看 BABY BUFFALO 产品列表

返回博客