〈采访〉- ETONOVA / 「Reji-bukuro」

2025年6月25日

六月初，雨季即将结束，蓝天白云飘洒，在街区节日的热闹氛围中，吉田爱来到了 REN 的藏前店。
服装品牌 ETONOVA 的创始人吉田将复古服装和布料残片改造成新的作品。我们与她探讨了她的工艺理念、与 REN 的初次邂逅，以及 ETONOVA × REN 联名包背后的故事。

这是一件独一无二的作品，带有一丝幽默，以俏皮的肖像为特色。

梵高、爱因斯坦和波提切利的维纳斯——这些标志性画作中的著名人物和角色被重新塑造成服装和包包，悄然进入我们的日常生活。
ETONOVA 的世界以其独一无二的图案、精致的针脚以及织物纹理和颜色的微妙相互作用吸引了许多人的眼球并俘获了他们的心。

自 2017 年创立 ETONOVA 以来，吉田一直致力于通过改造复古服装并用布料残片拼贴画进行装饰来创作作品。
由于她的创作过程很少被公开分享，我们发现自己不断地提出问题——而她也慷慨地回答了每一个问题。
我们原本以为她可能特别喜欢西方绘画或艺术，但她笑着说：“我喜欢很多东西，但只是以一种广泛、随意的方式——没有什么我可以长时间热情地谈论的。”

“我一直很喜欢画脸，”吉田解释道。“肖像画很有意思——即使略微扭曲，也能表达出主题。作为主题，用肖像画来创作很有意思。”
当我在浏览手机时看到有趣的人时，我会保存图像，然后用水性笔将其画在布料上。
刺绣部分我用的是直针工业缝纫机。由于它只能缝直线，所以我必须经常停下来调整角度来制作曲线。但我其实很喜欢这样——它能防止线条过于平滑，赋予它们一种不规则、不完美的感觉，但感觉恰到好处。

当我们继续谈论她的创作过程时，我们惊讶地发现她并不使用模式。
她说，即使创作具有相同主题的多件作品，“每次都像是一次性完成——我直接在织物上作画。”

“每次都有点像挑战过去的自己，”吉田说。“我一边画一边想，‘也许这次我能做得更好一点。’我可能对一遍又一遍地画一模一样的作品不太感兴趣。如果我一直这样做，我最终可能会感到厌倦。”

没有两件 ETONOVA 产品是相同的 — — 无论是用作底料的 T 恤和布料碎片，还是手工缝制的刺绣。
独一无二的创作有着其特别之处：一旦你碰巧看到一件作品，它的独特个性就会悄悄地吸引你——你会情不自禁地对它产生越来越深的喜爱。

为曾经承载着某人思想的材料赋予新的形式。

ETONOVA 和 REN 之间的联系始于 2021 年左右。
一切的开始都是因为 ETONOVA 的一件 T 恤的照片偶然出现在社交媒体上，引起了 REN 买手 Akimoto 的注意，并引发了员工之间的讨论。

“我立刻就爱上了这些作品——它们太迷人了，”REN 的 Akimoto 说道。
我联系了ETONOVA，当时觉得这不太可能，就问他们是否愿意和我们一起做一个快闪店。令我高兴的是，他们欣然同意把这些作品托付给我们。
从那时起，我们定期举办 ETONOVA 快闪活动，每次我都能真切地感受到顾客与 ETONOVA 的世界产生了强烈的共鸣。我觉得我们之间有一种天然的亲和力——不仅在 REN 员工之间，在顾客之间也是如此。感觉我们都对彼此热爱的事物有着相似的感受。

“当我刚开始创办 ETONOVA 时，我的大部分销售都是通过我亲自销售服装的活动实现的，”吉田解释道。
但疫情期间，这些机会都消失了。大约在那个时候，我开始收到像REN这样的商店的邀请。
我甚至没有网店，所以能有从未去过的店铺主动联系我，感觉真是太棒了。当然，我也会想：“把我的作品寄到一个我从未去过的地方，真的可以吗？” 但我还是决定试一试，希望如果我的作品能受到好评，那就太好了。
现在，终于见到了秋元小姐，我可以说，她和我从她的信息中感受到的一样善良和温暖——一切都感觉很自然。”

REN 的 Akimoto 表示：“即使我们有机会邀请一位出色的艺术家来举办快闪展览，但如果现场工作人员真的对此感到兴奋，那就不会有效果。”
“但是对于 ETONOVA，当合作包第一次被决定时，每个人都立即兴奋起来并说，‘我们也想要一个！’
或许是因为吉田女士在工艺方面有着相似的价值观——比如她对布料碎片和复古单品的运用，以及她对材料精益求精的用心，即使是最细微的碎片。她对待工作的方式与我们在REN的理念非常接近。当然，她对色彩的运用也非常优美。

“谢谢。我想我只是喜欢找到利用现有物品的方法，而不是总是从全新的材料开始，”吉田说。“我一直很喜欢复古服饰。我并不经常去逛街，但只要遇到真正合我心意的东西，我就会立刻买下来。”
话虽如此，我认为我倾向于长期使用同样的东西。”

ETONOVA × “Rejibukuro” 联名包的诞生

为了庆祝今年 REN 成立 20 周年，我们邀请吉田制作一款特别的合作包。
她重新设计了 REN 的迷你包Reji-bukuro ，并加入了她在 ETONOVA 作品中熟悉的标志性刺绣和拼贴技术。
吉田最初提出的设计方案，只使用刺绣针脚，突出包袋本身的质感（左图）。后来，她又提出了一个方案，用碎布作为拼贴点缀（右图）。最终，两个设计都得以实现。

“我相信，无论她提出什么想法，我们的团队都会喜欢，”REN 的 Akimoto 说道。
“所以我只是告诉她，‘请随意创作任何你喜欢的东西。’
与此同时，我有点担心——担心我们是不是要求太多了，或者她是不是在工作上遇到了困难。所以当她提出这么多好主意时，我非常感激。

“一开始，我提出了只缝制的设计，听说会议已经批准了，”吉田回忆道。“但后来，我开始觉得加点布料也不错，所以后来又补充了一个想法。”
整个过程包括接收预切皮革、添加刺绣，然后将其送回组装成包袋。看到所有成品如此整齐地排列着，我感到无比欣慰和快乐，因为我能够创造出人们喜欢的东西。
这其实是我第一次用皮革做衣服。因为每针都会留下一个洞，所以我感到了一定的压力，必须保证不出错——但总的来说，这很有趣。

迷你包，感觉就像一个简单的购物袋一样轻松和省力。

Rejibukuro 是一款手提袋，其设计灵感来源于人们熟悉的塑料购物袋形状，自 REN 成立之初就已成为其产品线的一部分。
采用REN原创猪皮HALLIE制作，希望能让更多人感受到猪皮的魅力。
由于 HALLIE 独特的平衡性——既不太硬也不太软，非常轻巧、薄而耐用——Rejibukuro 的休闲感和令人惊讶的容量以完美适合其设计的方式呈现。

最初发售时，Rejibukuro 的尺寸略大一些。但根据顾客的反馈，我们对其进行了改进，最终演变成一个实用的尺寸，可以轻松容纳水瓶和 A4 笔记本等物品。
其简约的设计也使其成为一件完美的礼物。

ETONOVA 合作款包袋有三种经典的 REN 颜色可供选择：驼色、粉米色和黑色。
当被问到这个问题时，吉田分享道：“我觉得粉米色是我的最爱。” 这些包包采用中性色调，可以轻松搭配各种服装和场合。希望您能尽情使用，享受日常使用带来的乐趣。

请注意，该商品仅在 REN 直营店和 REN WEBSHOP 销售，不通过全球在线商店购买。