柱子

〈User interview〉- Yoichiro Aso / "Mercado tote"

〈用户访谈〉-麻生洋一郎/“Mercado tote”

我们究竟能携带多少东西,同时还能感到自由?这并不是强迫我们放弃一些东西。这是关于寻找一种安静的纪律——一种感觉自然和舒适的纪律。 厨师兼散文家麻生洋一郎向我们展示了只需一个包就能实现所有目标。 他身上有一种安静的丰富感——体现在他温柔的表情和优雅的举止中,就像磨损的皮革的深度和特性一样。 “如果有人能轻松携带 Mercado Tote,那就是他。” 我们一看到他就知道了。所以我们问他——你能帮我们背一下吗? 几个月后,我们参观了他的工作室——隐藏在一栋公寓楼的底层。 花园里,一棵大枇杷树茁壮成长,朋友留下的家具静静地安放在空间里,每一件都为工作室增添了安静的舒适感。 在一个感觉几乎像秘密藏身处的空间里——昏暗、温暖、令人感到无比舒适——我们静静地坐着,啜饮着芬芳的冰茶,让这一刻慢慢地、轻柔地展开。 尺寸正好——足以容纳您所需的东西,但又不会感觉太多。 “你知道,当有人主动帮我拿包时,他们几乎总是会说,‘哇,好重啊!’然后问,‘你这里面到底是什么?’” 麻生太郎承认,他在日常生活中往往会随身携带很多东西。 “我开始想——也许我会需要这个,或者那个。也许明天我出门的时候把这些文件看一遍会更方便。结果不知不觉,我的包就满了。” “我说只是散散步,清醒一下头脑,但一旦我提着一大包,就完蛋了。最后我买的东西太多了,根本回不去了。” 这就是 Mercado Tote 的作用所在。它的尺寸为宽 28 厘米、高 24 厘米、深 13 厘米,手柄长约 38 厘米,大小与小篮子差不多。 “这是我拥有的较小的包之一,但现在这个尺寸对我来说感觉正合适。” 我想背负更少的东西,更轻松地前行。通过只选择适合 Mercado...

〈用户访谈〉-麻生洋一郎/“Mercado tote”

我们究竟能携带多少东西,同时还能感到自由?这并不是强迫我们放弃一些东西。这是关于寻找一种安静的纪律——一种感觉自然和舒适的纪律。 厨师兼散文家麻生洋一郎向我们展示了只需一个包就能实现所有目标。 他身上有一种安静的丰富感——体现在他温柔的表情和优雅的举止中,就像磨损的皮革的深度和特性一样。 “如果有人能轻松携带 Mercado Tote,那就是他。” 我们一看到他就知道了。所以我们问他——你能帮我们背一下吗? 几个月后,我们参观了他的工作室——隐藏在一栋公寓楼的底层。 花园里,一棵大枇杷树茁壮成长,朋友留下的家具静静地安放在空间里,每一件都为工作室增添了安静的舒适感。 在一个感觉几乎像秘密藏身处的空间里——昏暗、温暖、令人感到无比舒适——我们静静地坐着,啜饮着芬芳的冰茶,让这一刻慢慢地、轻柔地展开。 尺寸正好——足以容纳您所需的东西,但又不会感觉太多。 “你知道,当有人主动帮我拿包时,他们几乎总是会说,‘哇,好重啊!’然后问,‘你这里面到底是什么?’” 麻生太郎承认,他在日常生活中往往会随身携带很多东西。 “我开始想——也许我会需要这个,或者那个。也许明天我出门的时候把这些文件看一遍会更方便。结果不知不觉,我的包就满了。” “我说只是散散步,清醒一下头脑,但一旦我提着一大包,就完蛋了。最后我买的东西太多了,根本回不去了。” 这就是 Mercado Tote 的作用所在。它的尺寸为宽 28 厘米、高 24 厘米、深 13 厘米,手柄长约 38 厘米,大小与小篮子差不多。 “这是我拥有的较小的包之一,但现在这个尺寸对我来说感觉正合适。” 我想背负更少的东西,更轻松地前行。通过只选择适合 Mercado...

〈User interview〉- ookamigocco / "Mini Shopper"

〈用户访谈〉-ookamigocco /“迷你购物者”

四月中旬,东京井之头公园的樱花已基本转绿,我顶着凛冽的春风,前往吉祥寺站。这次,我们有幸采访了ookamigocco,一位以迷人的手工毛绒玩具而闻名的艺术家。我们聊了聊他们的创作理念、与REN的缘起,以及他们目前使用和喜爱的物品。 这些精心制作的动物充满个性,每个都有其独特的表现魅力。 堆积如山的图画书、墙上的闪电、头顶上轻轻旋转的鸟形吊灯——我们被热情邀请进入的这个家充满了色彩、形状和纹理,反映了 ookamigocco 家族的独特品味。无论我们看向哪里,总有一些东西吸引我们的目光,不知不觉中,我们就偏离了主题,被周围令人愉悦的景色所吸引。 ookamigocco 创造了具有标志性风格的动物毛绒玩具,包括异想天开的 makigurumi——一种像围巾一样戴在脖子上的柔软动物围巾。每件作品均不采用任何图案,而是以材料本身为指导,精心手工缝制而成。最终呈现出的形态和富有表现力的面孔,仿佛温柔地映照着 ookami 对动物的温暖目光。 “它们很可爱,因为它们看起来不像是在摆姿势,”REN 买手秋元笑着说道。 “我想,这一定是动物完全放松时才会展现的表情——只有真正与它们共度一生的人才能捕捉到的表情。第一次看到照片时,我惊呆了,但当大神本人穿着卷发器走进店里时,我更加震惊了。”她看起来很自然,就像她只是出去散步,碰巧带了它一样,”REN 的秋元笑着回忆道。 这款卷古鲁米并非打算出售——一切的开始仅仅是因为大神想要一个。东日本大地震发生后,她独自在家时,不安的情绪愈发强烈,而这些毛茸茸的小动物静静地陪伴在她身边,让她找到了慰藉。 “当时我正在准备应急必需品,以防万一需要去疏散中心,突然本能地伸手去拿一个毛绒玩具。我犹豫了一会儿——心想,我都二十多岁了,带个毛绒玩具会不会有点不合时宜。但后来我突然想到:‘如果是卷帘门,我就可以戴上,假装它很时尚!’”握住或抚摸这样柔软的东西的简单动作给我带来了极大的安慰。大约在那个时候,我开始思考——也许这些创作可以帮助那些正在经历类似事情的人,”ookami 说。 即使是成年人也可以随身携带的毛绒玩具 ookami与REN的结缘始于2023年,当时她参加了REN藏前店的POP UP SHOP。当时,她正经历着身体和情感上的变化,并且在创作过程中遇到了困难。 “当 REN 的秋元第一次联系我时,我得承认——我对一切都感到非常焦虑。我感觉更多的是不确定,而不是准备好了,”她坦诚地回忆道。 “在那之前,我一直都在用人造皮草。但我发现自己对化学纤维过敏,而且虽然我是个素食主义者,但在怀孕期间我突然开始想吃肉了。”所有这些变化都让我感到困惑。所以,当我被邀请去一家皮包专卖店做POP UP时,说实话我有点害怕——感觉自己可能会违背自己的价值观。但当我真正去到那家店,亲自见到秋元时,我完全被她的温暖所吸引。我能真切地感受到 REN 的每个人对待皮革的真诚,这让我想到,‘如果和她在一起,我就能继续前进,’”ookami 说道。 听到她这么说,我真是太高兴了。我真心觉得ookami和我们的工艺理念产生了深深的共鸣——或许部分原因是我们与皮革有着共同的情结。...

〈用户访谈〉-ookamigocco /“迷你购物者”

四月中旬,东京井之头公园的樱花已基本转绿,我顶着凛冽的春风,前往吉祥寺站。这次,我们有幸采访了ookamigocco,一位以迷人的手工毛绒玩具而闻名的艺术家。我们聊了聊他们的创作理念、与REN的缘起,以及他们目前使用和喜爱的物品。 这些精心制作的动物充满个性,每个都有其独特的表现魅力。 堆积如山的图画书、墙上的闪电、头顶上轻轻旋转的鸟形吊灯——我们被热情邀请进入的这个家充满了色彩、形状和纹理,反映了 ookamigocco 家族的独特品味。无论我们看向哪里,总有一些东西吸引我们的目光,不知不觉中,我们就偏离了主题,被周围令人愉悦的景色所吸引。 ookamigocco 创造了具有标志性风格的动物毛绒玩具,包括异想天开的 makigurumi——一种像围巾一样戴在脖子上的柔软动物围巾。每件作品均不采用任何图案,而是以材料本身为指导,精心手工缝制而成。最终呈现出的形态和富有表现力的面孔,仿佛温柔地映照着 ookami 对动物的温暖目光。 “它们很可爱,因为它们看起来不像是在摆姿势,”REN 买手秋元笑着说道。 “我想,这一定是动物完全放松时才会展现的表情——只有真正与它们共度一生的人才能捕捉到的表情。第一次看到照片时,我惊呆了,但当大神本人穿着卷发器走进店里时,我更加震惊了。”她看起来很自然,就像她只是出去散步,碰巧带了它一样,”REN 的秋元笑着回忆道。 这款卷古鲁米并非打算出售——一切的开始仅仅是因为大神想要一个。东日本大地震发生后,她独自在家时,不安的情绪愈发强烈,而这些毛茸茸的小动物静静地陪伴在她身边,让她找到了慰藉。 “当时我正在准备应急必需品,以防万一需要去疏散中心,突然本能地伸手去拿一个毛绒玩具。我犹豫了一会儿——心想,我都二十多岁了,带个毛绒玩具会不会有点不合时宜。但后来我突然想到:‘如果是卷帘门,我就可以戴上,假装它很时尚!’”握住或抚摸这样柔软的东西的简单动作给我带来了极大的安慰。大约在那个时候,我开始思考——也许这些创作可以帮助那些正在经历类似事情的人,”ookami 说。 即使是成年人也可以随身携带的毛绒玩具 ookami与REN的结缘始于2023年,当时她参加了REN藏前店的POP UP SHOP。当时,她正经历着身体和情感上的变化,并且在创作过程中遇到了困难。 “当 REN 的秋元第一次联系我时,我得承认——我对一切都感到非常焦虑。我感觉更多的是不确定,而不是准备好了,”她坦诚地回忆道。 “在那之前,我一直都在用人造皮草。但我发现自己对化学纤维过敏,而且虽然我是个素食主义者,但在怀孕期间我突然开始想吃肉了。”所有这些变化都让我感到困惑。所以,当我被邀请去一家皮包专卖店做POP UP时,说实话我有点害怕——感觉自己可能会违背自己的价值观。但当我真正去到那家店,亲自见到秋元时,我完全被她的温暖所吸引。我能真切地感受到 REN 的每个人对待皮革的真诚,这让我想到,‘如果和她在一起,我就能继续前进,’”ookami 说道。 听到她这么说,我真是太高兴了。我真心觉得ookami和我们的工艺理念产生了深深的共鸣——或许部分原因是我们与皮革有着共同的情结。...

〈interview〉- ookamigocco

〈采访〉-ookamigocco

总有一只动物陪伴在她身边——作为朋友。 从出生(三个兄弟姐妹中最小的一个)到最终开始独立生活,ookamigocco 一直与动物们共享家庭生活。我原以为她对动物的热爱背后可能有一个故事——但她列出的动物种类和数量远远超出了我的预期:狗、猫、鸟、仓鼠,甚至还有犀牛甲虫。 我妈妈经常带动物回家——她就是忍不住。而且我觉得她也很会照顾它们。在这样的环境中长大,我自然而然地发现自己会和我们的狗和其他动物说话。 “某种程度上,我感觉他们一直支持着我。他们一直陪伴在我身边——就像朋友一样,”ookami 回忆道。 她后来进入了一所以艺术为重点的职业学校学习,我自然而然地认为她主修纺织或缝纫专业。但令我惊讶的是,她的重点是美术。 她曾经立志成为一名艺术电影创作者——用8毫米胶片拍摄风景,并创作与音频同步的拼贴式作品。 “毕业后,我在一家电影相关公司工作,同时继续创作自己的独立电影。我最终发现自己陷入了困境:是专注于工作,还是全身心投入到自己的工作中。所以我决定将我的一部电影提交给竞赛单元——我想如果它没有被选中,也许这就是放弃它的标志。 “但最终还是被选中放映了。趁着这个势头,我申请了一个国际电影节,令我惊讶的是,它也被选中在德国放映,”大神回忆道。 ookami 一直认为德国是一个舒适的居住地,为艺术家提供慷慨的支持。但在与她在那里遇到的当地创作者交谈后,她开始意识到现实并非如此简单。 更让她震惊的是,日本的处境更加艰难。“我开始怀疑,是不是该放弃拍电影了,”她平静地承认。 “当时和我说话的一个人指着我脖子上缠着的卷发棒说,‘你为什么不把它卖掉呢?’我认为他们只是半开玩笑,但不知为何,这句话却深深地印在我的脑海里。我记得回家时我在想……真的有人想买这个吗?直到那时,我只为自己做东西,只是因为我喜欢。但经历了地震之后,一种新的感觉开始滋生——我希望,如果有人需要,也许我可以为他们做点什么。” “ookamigocco”的起源 不久之后,她收到了老朋友图画书作家 Machiko Miroko 的来信,请求她帮助完成一个创作项目。就这样,以 ookamigocco 为名呈现的第一部作品诞生了。 “在米罗科的首本图画书《狼飞走的日子》的原创艺术展上,她问我是否可以创作一个大型狼雕塑在会场展出。那个项目成为了转折点——它让更多的人发现了我的作品,渐渐地我开始举办个人展览并将作品摆放在商店里。从那时起,我的创作工作开始占据我生活中越来越多的空间。就像我与 REN 的缘分一样,我感到非常幸运。这很大程度上归功于时机和运气,”ookami 回忆道。 有趣的是,“ookamigocco”这个独特的名字其实可以追溯到她的学生时代。当我和朋友聊天,讨论如果他们将来一起工作的话,他们会给创意团队起什么名字时,这个想法就出现了。当时,她想象着制作一部关于狼的动画——这个名字就是这样诞生的。 “团队创作的梦想并没有实现,但我一直很喜欢这个名字,所以我决定用ookamigocco作为我进行创作的个人名字。 对我来说,“ookami”(狼)带有一种孤独和独立的感觉,随着时间的推移,这个名字有了新的含义——希望与毛绒动物一起快乐地生活,就像一种假装的游戏,即使作为一个成年人。” “就像我随身携带的珍贵护身符一样,”她在谈到 Machiko...

〈采访〉-ookamigocco

总有一只动物陪伴在她身边——作为朋友。 从出生(三个兄弟姐妹中最小的一个)到最终开始独立生活,ookamigocco 一直与动物们共享家庭生活。我原以为她对动物的热爱背后可能有一个故事——但她列出的动物种类和数量远远超出了我的预期:狗、猫、鸟、仓鼠,甚至还有犀牛甲虫。 我妈妈经常带动物回家——她就是忍不住。而且我觉得她也很会照顾它们。在这样的环境中长大,我自然而然地发现自己会和我们的狗和其他动物说话。 “某种程度上,我感觉他们一直支持着我。他们一直陪伴在我身边——就像朋友一样,”ookami 回忆道。 她后来进入了一所以艺术为重点的职业学校学习,我自然而然地认为她主修纺织或缝纫专业。但令我惊讶的是,她的重点是美术。 她曾经立志成为一名艺术电影创作者——用8毫米胶片拍摄风景,并创作与音频同步的拼贴式作品。 “毕业后,我在一家电影相关公司工作,同时继续创作自己的独立电影。我最终发现自己陷入了困境:是专注于工作,还是全身心投入到自己的工作中。所以我决定将我的一部电影提交给竞赛单元——我想如果它没有被选中,也许这就是放弃它的标志。 “但最终还是被选中放映了。趁着这个势头,我申请了一个国际电影节,令我惊讶的是,它也被选中在德国放映,”大神回忆道。 ookami 一直认为德国是一个舒适的居住地,为艺术家提供慷慨的支持。但在与她在那里遇到的当地创作者交谈后,她开始意识到现实并非如此简单。 更让她震惊的是,日本的处境更加艰难。“我开始怀疑,是不是该放弃拍电影了,”她平静地承认。 “当时和我说话的一个人指着我脖子上缠着的卷发棒说,‘你为什么不把它卖掉呢?’我认为他们只是半开玩笑,但不知为何,这句话却深深地印在我的脑海里。我记得回家时我在想……真的有人想买这个吗?直到那时,我只为自己做东西,只是因为我喜欢。但经历了地震之后,一种新的感觉开始滋生——我希望,如果有人需要,也许我可以为他们做点什么。” “ookamigocco”的起源 不久之后,她收到了老朋友图画书作家 Machiko Miroko 的来信,请求她帮助完成一个创作项目。就这样,以 ookamigocco 为名呈现的第一部作品诞生了。 “在米罗科的首本图画书《狼飞走的日子》的原创艺术展上,她问我是否可以创作一个大型狼雕塑在会场展出。那个项目成为了转折点——它让更多的人发现了我的作品,渐渐地我开始举办个人展览并将作品摆放在商店里。从那时起,我的创作工作开始占据我生活中越来越多的空间。就像我与 REN 的缘分一样,我感到非常幸运。这很大程度上归功于时机和运气,”ookami 回忆道。 有趣的是,“ookamigocco”这个独特的名字其实可以追溯到她的学生时代。当我和朋友聊天,讨论如果他们将来一起工作的话,他们会给创意团队起什么名字时,这个想法就出现了。当时,她想象着制作一部关于狼的动画——这个名字就是这样诞生的。 “团队创作的梦想并没有实现,但我一直很喜欢这个名字,所以我决定用ookamigocco作为我进行创作的个人名字。 对我来说,“ookami”(狼)带有一种孤独和独立的感觉,随着时间的推移,这个名字有了新的含义——希望与毛绒动物一起快乐地生活,就像一种假装的游戏,即使作为一个成年人。” “就像我随身携带的珍贵护身符一样,”她在谈到 Machiko...

〈interview〉Jacquard Works - Ryoko Goto

〈访谈〉提花作品——后藤凉子

我想重振城市中隐藏的能量。 后藤出生于关东地区,童年的大部分时间都在四处奔波,包括在海外度过一段时间,期间还经常转学。 小学高年级的时候,她就已经开始梦想成为一名设计师。 她经常会花时间在方格纸上勾勒出她理想的平面图,只是为了好玩。 “我非常喜欢方格纸,”后藤回忆道。 在我童年的小卧室里,我会花上几个小时重新摆放想象中的家具,就像拼图一样——琢磨着东西怎么摆放最合适。就这么静静地,独自一人。 即使在备考大学期间,我也会停下来,想象自己成为大学生后住的公寓。这能让我保持动力。 最后,我刚上大学时就从家里通勤,但后来我独自生活了一段时间,最终在读研究生期间和三个朋友合住一套房子。” 后藤在大学学习建筑和城市设计,她对城市发展的兴趣源于她在各个城市的生活经历以及受到每个地方的文化和社会多样性的启发。 她现在是 URBANWORKS Inc. 的首席执行官,参与了广泛的项目——从公共城市规划到私营部门发展咨询和战略规划。 特别是,她对如何将地方产业和经济深度融入城市形象产生了浓厚的兴趣,并作为这一愿景的一部分为个别企业提供了广泛的支持。 大约五年前,后藤开始访问桐生,并向 SUSAI(Susai 株式会社)第三代掌门人须永社长提供自己的见解。 她首先提出了无数的问题,深入研究编织过程,并逐步组织生产的各个阶段。 只有在她清楚地了解了整体情况之后,她才开始关注纺织业务及其分销结构中面临的挑战。 那么,是什么让后藤如此着迷——以至于在遇到 SUSAI 后不久,她就创立了工厂品牌 Jacquard Works,并开始在东京和群马两地生活? “桐生是一个罕见的生产区,整个编织过程可以在城镇内完成,而无需依赖外部来源,”后藤解释道。 “整个社区都有熟练的工匠,他们通过分工支持整个纺织业。 日本以前有很多这样的城镇,但现在越来越少了。我在一个典型的住宅区长大,所以这是我第一次体验到一个产业真正扎根于社区的地方——我觉得这非常鼓舞人心。 然而,即使在桐生市这座拥有 1300 多年纺织历史的城市,关门的纺织作坊数量也在增加。...

〈访谈〉提花作品——后藤凉子

我想重振城市中隐藏的能量。 后藤出生于关东地区,童年的大部分时间都在四处奔波,包括在海外度过一段时间,期间还经常转学。 小学高年级的时候,她就已经开始梦想成为一名设计师。 她经常会花时间在方格纸上勾勒出她理想的平面图,只是为了好玩。 “我非常喜欢方格纸,”后藤回忆道。 在我童年的小卧室里,我会花上几个小时重新摆放想象中的家具,就像拼图一样——琢磨着东西怎么摆放最合适。就这么静静地,独自一人。 即使在备考大学期间,我也会停下来,想象自己成为大学生后住的公寓。这能让我保持动力。 最后,我刚上大学时就从家里通勤,但后来我独自生活了一段时间,最终在读研究生期间和三个朋友合住一套房子。” 后藤在大学学习建筑和城市设计,她对城市发展的兴趣源于她在各个城市的生活经历以及受到每个地方的文化和社会多样性的启发。 她现在是 URBANWORKS Inc. 的首席执行官,参与了广泛的项目——从公共城市规划到私营部门发展咨询和战略规划。 特别是,她对如何将地方产业和经济深度融入城市形象产生了浓厚的兴趣,并作为这一愿景的一部分为个别企业提供了广泛的支持。 大约五年前,后藤开始访问桐生,并向 SUSAI(Susai 株式会社)第三代掌门人须永社长提供自己的见解。 她首先提出了无数的问题,深入研究编织过程,并逐步组织生产的各个阶段。 只有在她清楚地了解了整体情况之后,她才开始关注纺织业务及其分销结构中面临的挑战。 那么,是什么让后藤如此着迷——以至于在遇到 SUSAI 后不久,她就创立了工厂品牌 Jacquard Works,并开始在东京和群马两地生活? “桐生是一个罕见的生产区,整个编织过程可以在城镇内完成,而无需依赖外部来源,”后藤解释道。 “整个社区都有熟练的工匠,他们通过分工支持整个纺织业。 日本以前有很多这样的城镇,但现在越来越少了。我在一个典型的住宅区长大,所以这是我第一次体验到一个产业真正扎根于社区的地方——我觉得这非常鼓舞人心。 然而,即使在桐生市这座拥有 1300 多年纺织历史的城市,关门的纺织作坊数量也在增加。...

〈User interview〉ー Jacquard Works / "Square shoulder bag M"

〈用户访谈〉ー Jacquard Works / “方形单肩包 M”

三月初,春意盎然,和煦的春风拂过,我们来到了位于群马县桐生市的SUSAI工厂。这个小镇以其丰富的纺织遗产而闻名。今年,SUSAI迎来了成立119周年。 我们采访了工厂品牌“Jacquard Works”的总监后藤凉子(Ryoko Goto),她平时生活在群马县和东京两地。她与我们分享了自己对工艺和社区的看法,以及她是如何认识“桐生工匠提花编织——日本引以为豪与世界分享的工艺”——REN的,以及她目前使用和喜爱的物品。 桐生工匠的提花编织——日本引以为豪的与世界分享的工艺 当我们在桐生站下车时,迎接我们的是热闹的八木节发车钟声和从赤城山吹来的凛冽寒风。 我们停下来感受这典型的上州地区热情的欢迎,很快,我们便遇到了须永社长,他亲切地在车站接我们,并带我们去了后藤女士等候的工作室。 SUSAI 株式会社成立于 1906 年,最初是一家织布工坊,随着时代的发展不断演变,生产和服面料、出口服装纺织品以及提花织物。 其标志性的锯齿形屋顶工厂建于大正时代,至今仍在运营。2020年,部分建筑被翻新,改造成工作室和商店空间。 该工厂也是 Jacquard Works 等品牌的所在地,该品牌由后藤凉子 (Ryoko Goto) 执导,积极开发和销售由提花纺织品制成的包和帽子等原创产品。 “我相信提花编织的真正吸引力在于它能够通过结合多种材料来创造复杂的表现形式,”后藤说。 “通过利用每根纤维的独特属性(例如理想的加热温度或张力差异),您可以呈现出纹理和图案,或在单一编织中创造出颜色变化。 我曾听一位国际顶级品牌的顾客说过:“即使是在其他地方被拒绝的想法,桐生的工匠们也找到了实现的方法。” 由此可见,桐生世代传承下来的技艺在世界范围内受到重视。 这让我更加坚定了要把这门手艺传承给下一代的决心。” 与印花织物(图案印在布料表面)不同,机织纺织品的图案是通过单根线的交织而产生的,成为织物本身的一部分。 在众多类型的机织面料中,提花织造尤为复杂,需要繁琐的工序和高超的工艺水平。图案越复杂,对最终成本的影响就越大。 因此,即使某种面料具有独特的纹理或创意表达,它也常常会被寻找服装材料的顾客所忽视——仅仅是因为价格成为决定性因素。 为了解决这个问题,后藤提出了一种转变方法:他们不再简单地根据订单生产和批发面料,而是主动创造自己的原创提花面料,并通过工厂品牌内部开发产品。 这些产品不仅可以作为出售的物品,还可以展示提花编织的工艺和潜力,从而引起更广泛受众的兴趣和欣赏。 虽然从零开始开发面料和成品起初颇具挑战性,但团队逐渐找到了节奏。如今,每位成员都能提出自己的想法,整个过程也变成了他们真正享受的事情。...

〈用户访谈〉ー Jacquard Works / “方形单肩包 M”

三月初,春意盎然,和煦的春风拂过,我们来到了位于群马县桐生市的SUSAI工厂。这个小镇以其丰富的纺织遗产而闻名。今年,SUSAI迎来了成立119周年。 我们采访了工厂品牌“Jacquard Works”的总监后藤凉子(Ryoko Goto),她平时生活在群马县和东京两地。她与我们分享了自己对工艺和社区的看法,以及她是如何认识“桐生工匠提花编织——日本引以为豪与世界分享的工艺”——REN的,以及她目前使用和喜爱的物品。 桐生工匠的提花编织——日本引以为豪的与世界分享的工艺 当我们在桐生站下车时,迎接我们的是热闹的八木节发车钟声和从赤城山吹来的凛冽寒风。 我们停下来感受这典型的上州地区热情的欢迎,很快,我们便遇到了须永社长,他亲切地在车站接我们,并带我们去了后藤女士等候的工作室。 SUSAI 株式会社成立于 1906 年,最初是一家织布工坊,随着时代的发展不断演变,生产和服面料、出口服装纺织品以及提花织物。 其标志性的锯齿形屋顶工厂建于大正时代,至今仍在运营。2020年,部分建筑被翻新,改造成工作室和商店空间。 该工厂也是 Jacquard Works 等品牌的所在地,该品牌由后藤凉子 (Ryoko Goto) 执导,积极开发和销售由提花纺织品制成的包和帽子等原创产品。 “我相信提花编织的真正吸引力在于它能够通过结合多种材料来创造复杂的表现形式,”后藤说。 “通过利用每根纤维的独特属性(例如理想的加热温度或张力差异),您可以呈现出纹理和图案,或在单一编织中创造出颜色变化。 我曾听一位国际顶级品牌的顾客说过:“即使是在其他地方被拒绝的想法,桐生的工匠们也找到了实现的方法。” 由此可见,桐生世代传承下来的技艺在世界范围内受到重视。 这让我更加坚定了要把这门手艺传承给下一代的决心。” 与印花织物(图案印在布料表面)不同,机织纺织品的图案是通过单根线的交织而产生的,成为织物本身的一部分。 在众多类型的机织面料中,提花织造尤为复杂,需要繁琐的工序和高超的工艺水平。图案越复杂,对最终成本的影响就越大。 因此,即使某种面料具有独特的纹理或创意表达,它也常常会被寻找服装材料的顾客所忽视——仅仅是因为价格成为决定性因素。 为了解决这个问题,后藤提出了一种转变方法:他们不再简单地根据订单生产和批发面料,而是主动创造自己的原创提花面料,并通过工厂品牌内部开发产品。 这些产品不仅可以作为出售的物品,还可以展示提花编织的工艺和潜力,从而引起更广泛受众的兴趣和欣赏。 虽然从零开始开发面料和成品起初颇具挑战性,但团队逐渐找到了节奏。如今,每位成员都能提出自己的想法,整个过程也变成了他们真正享受的事情。...

Exploring Asakusa with Goat Mesh

和 Goat Mesh 一起探索浅草

和 Goat Mesh 一起探索浅草 浅草距离 REN 位于藏前的家只有一站路,是一个热闹且游客众多的地区,每一处景色都像明信片一样。 当然,浅草寺周围热闹非凡——但拐个弯,沿着小巷走一走,你一定会发现意想不到的惊喜。我们带上REN人气网袋,开始探索浅草的街道。这些网袋透气、轻便、耐用,是一日游的完美伴侣。 #驹形桥&吾妻桥 / 驹形,吾妻桥 流经浅草地区的隅田川两岸,遍布着众多桥梁,每座桥梁都拥有各自的历史和特色。从桥栏到桥身设计,每座桥梁都独具特色。 东京都墨田区东驹形1丁目东京都台东区雷门2丁目 搭配:山羊网眼流苏托特包,山羊网眼篮子托特包 S #浅草駅 / 浅草站 我们从隅田川河畔出发,前往浅草寺。沿途经过浅草站(东武铁道运营),其迷人的外观完美还原了昭和初期的原貌。其独特的装饰艺术风格为街景增添了一抹复古现代的气息。 东京都台东区花川户1-4 搭配:箱形单肩包 #浅草寺、二天门 / Sensouji-temple 浅草寺是浅草的标志性中心,拥有许多值得一看的景点——从宏伟的主厅到拥有强大守护雕像的壮观的二天门。 东京都台东区浅草2-3-1 搭配:山羊网篮手提包 M ,山羊网眼吊带手提包 #浅草花やしき/浅草花屋敷...

和 Goat Mesh 一起探索浅草

和 Goat Mesh 一起探索浅草 浅草距离 REN 位于藏前的家只有一站路,是一个热闹且游客众多的地区,每一处景色都像明信片一样。 当然,浅草寺周围热闹非凡——但拐个弯,沿着小巷走一走,你一定会发现意想不到的惊喜。我们带上REN人气网袋,开始探索浅草的街道。这些网袋透气、轻便、耐用,是一日游的完美伴侣。 #驹形桥&吾妻桥 / 驹形,吾妻桥 流经浅草地区的隅田川两岸,遍布着众多桥梁,每座桥梁都拥有各自的历史和特色。从桥栏到桥身设计,每座桥梁都独具特色。 东京都墨田区东驹形1丁目东京都台东区雷门2丁目 搭配:山羊网眼流苏托特包,山羊网眼篮子托特包 S #浅草駅 / 浅草站 我们从隅田川河畔出发,前往浅草寺。沿途经过浅草站(东武铁道运营),其迷人的外观完美还原了昭和初期的原貌。其独特的装饰艺术风格为街景增添了一抹复古现代的气息。 东京都台东区花川户1-4 搭配:箱形单肩包 #浅草寺、二天门 / Sensouji-temple 浅草寺是浅草的标志性中心,拥有许多值得一看的景点——从宏伟的主厅到拥有强大守护雕像的壮观的二天门。 东京都台东区浅草2-3-1 搭配:山羊网篮手提包 M ,山羊网眼吊带手提包 #浅草花やしき/浅草花屋敷...