柱子
〈使用者訪談〉ー木村良平的“高密度尼龍”
距離 REN Kuramae 店僅幾步之遙的是我們的鄰居木村食堂，一家義大利餐廳。木村食堂致力於提供“意大利可能存在的意大利地方美食”，專注於簡單的準備工作，突出食材本身，而不依賴複雜的技術或演示。這種做法使餐廳在附近當地人的心中贏得了長久的地位。 自2014年起，木村亮平一直獨自經營木村食堂。他也是REN的長期忠實客戶，多年來購買了各種物品，包括名片夾、錢包和包包。 這次，我們有幸與木村先生進行了交談。他還向我們展示了他經常使用的“大手提包/高密度尼龍”，他已經使用了四年，並且已經形成了很好的特性。 很容易感到無聊，但很快就會沉浸其中。 我真的很容易感到無聊。 2023年4月，我因為無聊而將餐廳的名稱改為「木村食堂」。八年來，我一直以「Goloso」的名義經營，但我意識到我並沒有真正使用義大利原料製作厚重的傳統義大利菜餚。有一天，我開始重新思考，逐漸開始覺得，“這個名字不太合適”，它開始越來越困擾我，他笑著說。 然而，一旦我迷上了某件事，我就會傾向於深入其中。 在COVID-19大流行期間，餐廳每天提早打烊後，我有很多空閒時間，所以我又開始練習我以前彈的吉他和尤克里裡琴。我還在酒吧抽過煙鬥，發現它們的結構出奇的簡單。這促使我開始製作自己的煙鬥。當我把它們當作禮物送給我的朋友時，我感到非常高興，我也越來越全神貫注，甚至用漆來完成它們。 烹飪、音樂和製作煙鬥都屬於「創造」的範疇，但每一種都有其獨特的吸引力，無論是成型和持久的東西還是需要一定練習的東西。然而，我對音樂和製管的熱情是短暫的，很快就失去了興趣， 對皮革的熱愛是家族傳承的。 我很容易感到無聊，但我確實喜歡長期使用的物品，例如皮革。我真的很喜歡他們。事實上，我父親是一名皮革切割師。我們家附近有一家工廠，小時候我常去那裡看，有時也幫忙做一些小事。他透過潤濕厚皮革並在上面放置重物來塑造厚皮革的形狀。坐墊是我媽媽做的。它們由山羊皮製成，覆蓋無印良品聚氨酯，我們已經使用它們大約 10 年了。 大約 10 年前，我第一次造訪 REN，距離這裡僅幾步之遙，並買了一個名片夾。直到今天我還在使用它。之後，我買了一個雙折錢包，用了很多年，直到我壞了。然而，由於它已經形成了漂亮的銅綠，我將它作為老化樣品退回商店。 ▲我的卡包是孔雀綠Soram。從那時起，徽標仍然位於正面，但隨著時間的推移，皮革已經發生了很大的變化，以至於徽標現在幾乎看不見。 我繼續使用REN的產品，因為皮革漂亮又時尚。另外，只要有可能，我更喜歡在當地商店購物。 它有一種柔軟、美好的感覺。但由於它不是皮革，所以我毫不猶豫地使用它。 除了名片夾之外，我日常使用的另一件物品是我四、五年前買的手提包。我買它是為了日常使用和購物，我的通勤風格是在裡面塞滿蔬菜，然後把它扔到自行車的前籃裡。更喜歡。不過我通常只帶皮夾、小包、墨鏡和換洗的襯衫，所以有點輕。但我認為這就是它攜帶時看起來很好的原因。 它由尼龍製成，而不是皮革，但具有類似絨面革的感覺。它不會變得粘膩，而且很柔軟，所以當我把它挎在肩上時它很合身。如果這個尺寸的包包是皮革的，可能會很貴，所以我認為這對我來說是完美的。 它非常輕，我喜歡在旅行時可以將它捲起來。因為不用擔心髒，所以可以毫不猶豫地直接放在地上（笑）。下雨天，我有時會把它放在 Mont-bell 戶外袋中以保護裡面的東西，但即使它被弄濕，它也很快就會乾。我甚至徹底洗了兩三次。 使用了很久沒有感到無聊，手把已經磨損得很厲害了。不過，我把在亞馬遜上買的手把套放在上面，並繼續使用這個包。 -輪廓-...
〈使用者訪談〉ー木村良平的“高密度尼龍”
距離 REN Kuramae 店僅幾步之遙的是我們的鄰居木村食堂，一家義大利餐廳。木村食堂致力於提供“意大利可能存在的意大利地方美食”，專注於簡單的準備工作，突出食材本身，而不依賴複雜的技術或演示。這種做法使餐廳在附近當地人的心中贏得了長久的地位。 自2014年起，木村亮平一直獨自經營木村食堂。他也是REN的長期忠實客戶，多年來購買了各種物品，包括名片夾、錢包和包包。 這次，我們有幸與木村先生進行了交談。他還向我們展示了他經常使用的“大手提包/高密度尼龍”，他已經使用了四年，並且已經形成了很好的特性。 很容易感到無聊，但很快就會沉浸其中。 我真的很容易感到無聊。 2023年4月，我因為無聊而將餐廳的名稱改為「木村食堂」。八年來，我一直以「Goloso」的名義經營，但我意識到我並沒有真正使用義大利原料製作厚重的傳統義大利菜餚。有一天，我開始重新思考，逐漸開始覺得，“這個名字不太合適”，它開始越來越困擾我，他笑著說。 然而，一旦我迷上了某件事，我就會傾向於深入其中。 在COVID-19大流行期間，餐廳每天提早打烊後，我有很多空閒時間，所以我又開始練習我以前彈的吉他和尤克里裡琴。我還在酒吧抽過煙鬥，發現它們的結構出奇的簡單。這促使我開始製作自己的煙鬥。當我把它們當作禮物送給我的朋友時，我感到非常高興，我也越來越全神貫注，甚至用漆來完成它們。 烹飪、音樂和製作煙鬥都屬於「創造」的範疇，但每一種都有其獨特的吸引力，無論是成型和持久的東西還是需要一定練習的東西。然而，我對音樂和製管的熱情是短暫的，很快就失去了興趣， 對皮革的熱愛是家族傳承的。 我很容易感到無聊，但我確實喜歡長期使用的物品，例如皮革。我真的很喜歡他們。事實上，我父親是一名皮革切割師。我們家附近有一家工廠，小時候我常去那裡看，有時也幫忙做一些小事。他透過潤濕厚皮革並在上面放置重物來塑造厚皮革的形狀。坐墊是我媽媽做的。它們由山羊皮製成，覆蓋無印良品聚氨酯，我們已經使用它們大約 10 年了。 大約 10 年前，我第一次造訪 REN，距離這裡僅幾步之遙，並買了一個名片夾。直到今天我還在使用它。之後，我買了一個雙折錢包，用了很多年，直到我壞了。然而，由於它已經形成了漂亮的銅綠，我將它作為老化樣品退回商店。 ▲我的卡包是孔雀綠Soram。從那時起，徽標仍然位於正面，但隨著時間的推移，皮革已經發生了很大的變化，以至於徽標現在幾乎看不見。 我繼續使用REN的產品，因為皮革漂亮又時尚。另外，只要有可能，我更喜歡在當地商店購物。 它有一種柔軟、美好的感覺。但由於它不是皮革，所以我毫不猶豫地使用它。 除了名片夾之外，我日常使用的另一件物品是我四、五年前買的手提包。我買它是為了日常使用和購物，我的通勤風格是在裡面塞滿蔬菜，然後把它扔到自行車的前籃裡。更喜歡。不過我通常只帶皮夾、小包、墨鏡和換洗的襯衫，所以有點輕。但我認為這就是它攜帶時看起來很好的原因。 它由尼龍製成，而不是皮革，但具有類似絨面革的感覺。它不會變得粘膩，而且很柔軟，所以當我把它挎在肩上時它很合身。如果這個尺寸的包包是皮革的，可能會很貴，所以我認為這對我來說是完美的。 它非常輕，我喜歡在旅行時可以將它捲起來。因為不用擔心髒，所以可以毫不猶豫地直接放在地上（笑）。下雨天，我有時會把它放在 Mont-bell 戶外袋中以保護裡面的東西，但即使它被弄濕，它也很快就會乾。我甚至徹底洗了兩三次。 使用了很久沒有感到無聊，手把已經磨損得很厲害了。不過，我把在亞馬遜上買的手把套放在上面，並繼續使用這個包。 -輪廓-...
〈使用者訪談〉ー小馬真弓與“山羊網”
<面試> 有山羊網格的場景 適合山羊網的人 想到這裡，我的腦海中浮現出了工匠小馬真由美。 透過最近的 POP UP SHOP 活動，Kogoma 女士的珠寶品牌「UU 陶瓷珠寶和物品」現已在 REN Kuramae 商店出售。她的作品散發著迷人的魅力。 正是因為她每天都致力於手藝，我們相信Kogoma女士能夠將手工製作的Goat Mesh包無縫融入她的生活。考慮到這一點，我們委託她使用 REN 的 Goat Mesh。 只有透過實際使用才能真正了解產品的品質。我們參觀了 Kogoma 女士的工作室，了解她使用 Goat Mesh 的經歷以及它如何融入她的日常生活。 -輪廓- 小馬真由美出生於東京2009年，她創立陶瓷首飾品牌UU陶瓷首飾及物品。她於2015年開始創作浮雕作品。 她使用的商品是Goat Mesh系列「午餐袋L」。...
〈使用者訪談〉ー小馬真弓與“山羊網”
<面試> 有山羊網格的場景 適合山羊網的人 想到這裡，我的腦海中浮現出了工匠小馬真由美。 透過最近的 POP UP SHOP 活動，Kogoma 女士的珠寶品牌「UU 陶瓷珠寶和物品」現已在 REN Kuramae 商店出售。她的作品散發著迷人的魅力。 正是因為她每天都致力於手藝，我們相信Kogoma女士能夠將手工製作的Goat Mesh包無縫融入她的生活。考慮到這一點，我們委託她使用 REN 的 Goat Mesh。 只有透過實際使用才能真正了解產品的品質。我們參觀了 Kogoma 女士的工作室，了解她使用 Goat Mesh 的經歷以及它如何融入她的日常生活。 -輪廓- 小馬真由美出生於東京2009年，她創立陶瓷首飾品牌UU陶瓷首飾及物品。她於2015年開始創作浮雕作品。 她使用的商品是Goat Mesh系列「午餐袋L」。...
〈使用者訪談〉ー 麵包店：Konohana 的“山羊網”
<面試> 有山羊網格的場景麵包店：木之花 五月初，距離淺草三社祭還有一週。彩燈裝飾的準備工作沿著屋簷穩步進行，整個小鎮似乎都在熱切地等待著這個預示著初夏到來的盛大節日的腳步。這次，我們得到了在淺草市中心經營麵包店木之花的 Mayumi 和 Megumi Fujioka 的合作。從REN創立之初就與REN結下不解之緣的兩人使用了山羊網袋，我們向他們詢問了他們出生和長大的淺草的魅力以及與工藝相關的故事。 雖是隨意擺放，卻自然而然地融為一體。 山羊網是一系列網袋，採用「Ishidatami-ami」（鵝卵石編織）技術將精細切割的山羊皮革連接而成。其中，我們讓Mayumi使用黑色籃子（S尺寸）。 Mayumi：「我本來就喜歡黑色，被嬌小的尺寸所吸引，所以就選了這款。它很柔軟，山羊皮的光滑質感讓我很驚訝。深度恰到好處，所以裡面的東西不完全可見，並且它會自然閉合，這很好，您也許可以添加一個內部按鈕，但它完全由皮革製成，這種簡單性非常棒。 起初，她沒有在裡面放很重的物品，但現在她把它當作從家裡到商店的通勤包，裝著錢包、購物環保袋和小包。她提到，雖然隨意擺放，但外觀卻很自然，慵懶的樣子也很吸引人。 而Megumi則使用了鋼灰色籃子（M號）。她提到，自從她第一次在網上商店看到這種顏色以來，她就對它很感興趣。 Megumi：「這個尺寸非常適合平穩地容納 A4 文件和雜誌，而且手柄足夠長，可以經常背在肩上使用。包本身很輕，而且圓形的手柄不會陷入並造成疼痛。雖然我我才用了幾個月，就感覺它的面貌逐漸煥然一新，我對它的依戀也越來越深了。 山羊網結合了材料的柔軟度、手工編織特有的溫暖質感以及承受重量和天氣的耐用性。使用得越多，它就越適合您的手並融入您的日常生活。我們希望您也喜歡這些質地上的改變。 我喜歡天然材質。 木花和REN的相遇已經是10多年前的事了。現在，作為常客，木之花已經成為我們非常重要的存在，不僅是一家深受喜愛的麵包店，而且還是淺草藏前地區的創造者。 Mayumi：“當 REN 團隊第一次訪問我們的商店並說‘這看起來是一個有趣的地方’時，我真的很高興。”我仍然清楚地記得，透過這次採訪，我有機會更多地了解這個品牌的理念和產品，我對他們提供的各種各樣的皮革和形狀感到驚訝，雖然他們有季節性的單品，但他們也繼續秉承著這一點！ 我認為能夠保持如此永恆的經典確實非常了不起。 Megumi：「我認為，生活在像淺草周圍這樣手工藝觸手可及的環境中，自然會讓很多人對東西的製作方法和使用的材料感興趣。在我們家裡，我們的父母經營著一家鞋類皮革加工企業，當我帶回家一個REN包時，媽媽立刻說“好看又輕”，甚至還專門為自己買了這款，也很快引起了媽媽那一代熟人的關注，紛紛表示：“哦，好可愛。 他們兩人都喜歡天然材料製成的產品，而不僅僅是麵包和皮革製品。木花店的門前陳列著用整張皮革製成的皮籃，體現了他們對簡單工藝的熱愛。 起源是熟悉的神社的神。 木花對面的街道「富士通」是一條從供奉富士山的淺間神社一直延伸到淺草寺的南北走向的小路。與淺草站周圍的熱鬧氣氛相比，這條街有一種安靜的氛圍。 Mayumi 和 Megumi...
〈使用者訪談〉ー 麵包店：Konohana 的“山羊網”
<面試> 有山羊網格的場景麵包店：木之花 五月初，距離淺草三社祭還有一週。彩燈裝飾的準備工作沿著屋簷穩步進行，整個小鎮似乎都在熱切地等待著這個預示著初夏到來的盛大節日的腳步。這次，我們得到了在淺草市中心經營麵包店木之花的 Mayumi 和 Megumi Fujioka 的合作。從REN創立之初就與REN結下不解之緣的兩人使用了山羊網袋，我們向他們詢問了他們出生和長大的淺草的魅力以及與工藝相關的故事。 雖是隨意擺放，卻自然而然地融為一體。 山羊網是一系列網袋，採用「Ishidatami-ami」（鵝卵石編織）技術將精細切割的山羊皮革連接而成。其中，我們讓Mayumi使用黑色籃子（S尺寸）。 Mayumi：「我本來就喜歡黑色，被嬌小的尺寸所吸引，所以就選了這款。它很柔軟，山羊皮的光滑質感讓我很驚訝。深度恰到好處，所以裡面的東西不完全可見，並且它會自然閉合，這很好，您也許可以添加一個內部按鈕，但它完全由皮革製成，這種簡單性非常棒。 起初，她沒有在裡面放很重的物品，但現在她把它當作從家裡到商店的通勤包，裝著錢包、購物環保袋和小包。她提到，雖然隨意擺放，但外觀卻很自然，慵懶的樣子也很吸引人。 而Megumi則使用了鋼灰色籃子（M號）。她提到，自從她第一次在網上商店看到這種顏色以來，她就對它很感興趣。 Megumi：「這個尺寸非常適合平穩地容納 A4 文件和雜誌，而且手柄足夠長，可以經常背在肩上使用。包本身很輕，而且圓形的手柄不會陷入並造成疼痛。雖然我我才用了幾個月，就感覺它的面貌逐漸煥然一新，我對它的依戀也越來越深了。 山羊網結合了材料的柔軟度、手工編織特有的溫暖質感以及承受重量和天氣的耐用性。使用得越多，它就越適合您的手並融入您的日常生活。我們希望您也喜歡這些質地上的改變。 我喜歡天然材質。 木花和REN的相遇已經是10多年前的事了。現在，作為常客，木之花已經成為我們非常重要的存在，不僅是一家深受喜愛的麵包店，而且還是淺草藏前地區的創造者。 Mayumi：“當 REN 團隊第一次訪問我們的商店並說‘這看起來是一個有趣的地方’時，我真的很高興。”我仍然清楚地記得，透過這次採訪，我有機會更多地了解這個品牌的理念和產品，我對他們提供的各種各樣的皮革和形狀感到驚訝，雖然他們有季節性的單品，但他們也繼續秉承著這一點！ 我認為能夠保持如此永恆的經典確實非常了不起。 Megumi：「我認為，生活在像淺草周圍這樣手工藝觸手可及的環境中，自然會讓很多人對東西的製作方法和使用的材料感興趣。在我們家裡，我們的父母經營著一家鞋類皮革加工企業，當我帶回家一個REN包時，媽媽立刻說“好看又輕”，甚至還專門為自己買了這款，也很快引起了媽媽那一代熟人的關注，紛紛表示：“哦，好可愛。 他們兩人都喜歡天然材料製成的產品，而不僅僅是麵包和皮革製品。木花店的門前陳列著用整張皮革製成的皮籃，體現了他們對簡單工藝的熱愛。 起源是熟悉的神社的神。 木花對面的街道「富士通」是一條從供奉富士山的淺間神社一直延伸到淺草寺的南北走向的小路。與淺草站周圍的熱鬧氣氛相比，這條街有一種安靜的氛圍。 Mayumi 和 Megumi...
〈員工評論〉員工精選：我最喜歡的單品 - Mercado Tote
〈員工評價〉 員工精選：我最喜歡的物品 “梅爾卡多手提包” 這款 Mercado 手提包採用水牛皮革，並採用「Ajiro-ami」（籃子編織）技術製成。 細膩的編織質感讓人想起籃子。網狀材質獨特的顏色漸層特別吸引人。這款特殊的皮革網袋僅在每年的這個季節製作，有四種顏色可供選擇：黑色、復古棕褐色、深綠色和混合灰色。 這次，我們將從經常使用它的員工的角度來分享它的魅力。如果您不確定選擇尺寸或顏色，請務必參考他們的見解。 任工作人員：石石田女士 ー最喜歡的物品ー Mercado 手提包/水牛網眼布（混合灰色） 使用期限：約3個月 志志田女士最喜歡的是混合灰色的 Mercado 托特包。使用大約三個月後，包包的表面開始出現微妙的光澤。 _________ 是什麼讓您決定購買 Mercado 手提包？ 我一直很喜歡籃子包。讓我想要 Mercado Tote 的原因是它看起來像籃子包，但卻是皮革製成的。我也被網代網技術的編織圖案所吸引。 _________ 為什麼選擇混合灰色？ 當我決定購買Mercado Tote時，我最初打算選擇「瓶綠色」。但當我在鏡子前嘗試時，我覺得「混合灰」更適合我。柔和的色調符合我的個人風格，所以我最終選擇了混合灰色。 ▲ 灰色與深綠色的搭配...
〈員工評論〉員工精選：我最喜歡的單品 - Mercado Tote
〈員工評價〉 員工精選：我最喜歡的物品 “梅爾卡多手提包” 這款 Mercado 手提包採用水牛皮革，並採用「Ajiro-ami」（籃子編織）技術製成。 細膩的編織質感讓人想起籃子。網狀材質獨特的顏色漸層特別吸引人。這款特殊的皮革網袋僅在每年的這個季節製作，有四種顏色可供選擇：黑色、復古棕褐色、深綠色和混合灰色。 這次，我們將從經常使用它的員工的角度來分享它的魅力。如果您不確定選擇尺寸或顏色，請務必參考他們的見解。 任工作人員：石石田女士 ー最喜歡的物品ー Mercado 手提包/水牛網眼布（混合灰色） 使用期限：約3個月 志志田女士最喜歡的是混合灰色的 Mercado 托特包。使用大約三個月後，包包的表面開始出現微妙的光澤。 _________ 是什麼讓您決定購買 Mercado 手提包？ 我一直很喜歡籃子包。讓我想要 Mercado Tote 的原因是它看起來像籃子包，但卻是皮革製成的。我也被網代網技術的編織圖案所吸引。 _________ 為什麼選擇混合灰色？ 當我決定購買Mercado Tote時，我最初打算選擇「瓶綠色」。但當我在鏡子前嘗試時，我覺得「混合灰」更適合我。柔和的色調符合我的個人風格，所以我最終選擇了混合灰色。 ▲ 灰色與深綠色的搭配...
帶著 REN 的網袋漫步，神樂坂，東京
發售日期：2024年5月10日 背著菜籃子走在神樂坂的鵝卵石街道上。 神樂坂被稱為東京的“小巴黎”，是一座令人印象深刻的小鎮，擁有鵝卵石街道和傾斜的小路。去年四月，一家新的REN商店在這裡開業。沿著一條離主街不遠的小街走，那裡擠滿了許多商店。然後您將看到這座自古以來繁榮的小鎮的獨特風景。 本期我們將介紹神樂坂店的工作人員用「山羊網」和「mercado bag」推薦的景點和路徑，以及他們散步的快照和片段。 「Goat Mesh」包是用看起來像神樂坂街道的「鵝卵石編織」編織的，「Mercado Bag」是用網眼緊密的「Ajiro Weave」編織的。 為何不去參觀富有表現力的神樂坂呢？您一定會找到絕佳的拍照地點。 點擊此處查看網格系列列表
帶著 REN 的網袋漫步，神樂坂，東京
發售日期：2024年5月10日 背著菜籃子走在神樂坂的鵝卵石街道上。 神樂坂被稱為東京的“小巴黎”，是一座令人印象深刻的小鎮，擁有鵝卵石街道和傾斜的小路。去年四月，一家新的REN商店在這裡開業。沿著一條離主街不遠的小街走，那裡擠滿了許多商店。然後您將看到這座自古以來繁榮的小鎮的獨特風景。 本期我們將介紹神樂坂店的工作人員用「山羊網」和「mercado bag」推薦的景點和路徑，以及他們散步的快照和片段。 「Goat Mesh」包是用看起來像神樂坂街道的「鵝卵石編織」編織的，「Mercado Bag」是用網眼緊密的「Ajiro Weave」編織的。 為何不去參觀富有表現力的神樂坂呢？您一定會找到絕佳的拍照地點。 點擊此處查看網格系列列表
〈採訪〉手作場景－小馬真由美
Kogoma女士自2009年以來一直以「UU陶瓷和物品」的身份活躍。了解她的創作過程可以拓寬我們透過她的作品所看到的世界的視野。 “我從小就喜歡製作東西。我在大學主修陶瓷，那時我主要創作大型作品，例如雕塑。” UU陶瓷及器物首飾結合了瓷土和玻璃釉。這些作品具有人造雕刻圖案和玻璃的隨機凸起，讓人想起自然界中慢慢形成的礦物質。有趣的是，這些創作源自於科戈馬女士所說的「失敗的產物」。 「當你塗太多的玻璃釉時，它往往會流失，這通常被認為是失敗的。然而，積累起來的玻璃狀釉是如此美麗。那是我旅程的開始，因為我嘗試著如何將它融入其中融入我的作品中，」科戈馬女士說。 透過簡化獲得的真實性 藍色、綠色和白色。 Kogoma女士創造的世界在色彩和形式上都充滿了一致的氛圍。然而，她反映在形成目前的風格之前，並沒有定義「UU」的標誌性外觀。 「轉捩點是七年前。當我懷孕時，我必須重新評估自己的風格，這成為了一個轉捩點。由於我的身體活動能力受到限制，我被迫簡化我能做的事情。我減少了顏色，就我而言，縮小我的風格實際上拓寬了我的世界。 她說，在縮小自己的風格範圍時，她徹底考慮了自己喜歡什麼以及對自己來說最真實的感覺。 她工作室的書架上擺滿了有關礦物和石頭的書籍，還有她自己收集的石頭。 「這些是我從新潟縣糸魚川海岸撿來的石頭。我喜歡它們圓形的形狀。那個架子上的石頭也是從當地各個海灘和河岸收集的。即使在旅行時，我也會研究什麼樣的石頭可以在那個地區發現並訪問那些地方，我永遠不知道我會遇到什麼樣的石頭，這就是我喜歡收集它們的一部分。 每塊收集到的石頭都貼有原產地和發現日期的標籤。 Kogoma 女士對礦物和寶石的熱愛和好奇是塑造她獨特風格的關鍵因素。 “一致的概念是‘手工打造的水晶’。”我在我的作品中融入了創造我自己可以生產的寶石的感覺。 Kogoma 女士也製作壁掛式浮雕瓷磚。 「由於我不必考慮將其作為珠寶佩戴的功能方面，因此我可以自由地表達我想要創造的東西。事實上，我的浮雕作品的所有主題都受到『人造物體』的啟發。例如，空拍照片中密集的建築群或蔓延的城市景觀，這些場景給我一種‘結晶’或自然現象的印象。 科戈馬女士的觀點不僅在自然世界中而且在人造環境中都發現了偶然性。了解她作品的背景可以拓寬它們所傳達的圖像和世界。玻璃內的顏色和圖案的起源激發了人們的想像。凝視它們，同時思考這些起源，很容易讓時間溜走。 “我經常聽到人們說，’我可以永遠看著它。’這是一個時間靜止的時刻，我希望我的作品能夠在日常生活中提供這樣的停頓時刻，我相信隨著時間的推移，作品的不同方面會吸引觀眾的眼球，地方會變得引人注目，新的細節也會脫穎而出。 持續創造的行為 「當我縮小自己的風格範圍時，我擔心自己可能會有一天對創作感到厭倦。然而，即使過了七年，那個時刻也從未到來。” 她形成現在的風格已經有七年了，她已經創作了15年。她說，隨著她不斷創作，她的設計總是不斷發展。 「說到珠寶，大多數形狀和圖案都是我用手製作的。這更像是一個實時過程，而不是預先確定的東西。另一方面，當我製作浮雕時，我經常決定對於陶瓷來說，在燒製之前你無法準確預測它的結果，這就是它既迷人又具有挑戰性的原因。 「在創作過程中我最喜歡的時刻可能是當我完成雕刻並排列碎片時。將它們放入窯爐之前的階段是我可以用自己的雙手控制的最後一個部分。我會考慮一切，直到我將其委託給他們的那一刻。 -輪廓- 小馬真由美 出生於東京陶瓷飾品品牌UU陶瓷飾品創辦人，成立於2009年。 展覽 2015年：盛岡商店個展“Shou...
〈採訪〉手作場景－小馬真由美
Kogoma女士自2009年以來一直以「UU陶瓷和物品」的身份活躍。了解她的創作過程可以拓寬我們透過她的作品所看到的世界的視野。 “我從小就喜歡製作東西。我在大學主修陶瓷，那時我主要創作大型作品，例如雕塑。” UU陶瓷及器物首飾結合了瓷土和玻璃釉。這些作品具有人造雕刻圖案和玻璃的隨機凸起，讓人想起自然界中慢慢形成的礦物質。有趣的是，這些創作源自於科戈馬女士所說的「失敗的產物」。 「當你塗太多的玻璃釉時，它往往會流失，這通常被認為是失敗的。然而，積累起來的玻璃狀釉是如此美麗。那是我旅程的開始，因為我嘗試著如何將它融入其中融入我的作品中，」科戈馬女士說。 透過簡化獲得的真實性 藍色、綠色和白色。 Kogoma女士創造的世界在色彩和形式上都充滿了一致的氛圍。然而，她反映在形成目前的風格之前，並沒有定義「UU」的標誌性外觀。 「轉捩點是七年前。當我懷孕時，我必須重新評估自己的風格，這成為了一個轉捩點。由於我的身體活動能力受到限制，我被迫簡化我能做的事情。我減少了顏色，就我而言，縮小我的風格實際上拓寬了我的世界。 她說，在縮小自己的風格範圍時，她徹底考慮了自己喜歡什麼以及對自己來說最真實的感覺。 她工作室的書架上擺滿了有關礦物和石頭的書籍，還有她自己收集的石頭。 「這些是我從新潟縣糸魚川海岸撿來的石頭。我喜歡它們圓形的形狀。那個架子上的石頭也是從當地各個海灘和河岸收集的。即使在旅行時，我也會研究什麼樣的石頭可以在那個地區發現並訪問那些地方，我永遠不知道我會遇到什麼樣的石頭，這就是我喜歡收集它們的一部分。 每塊收集到的石頭都貼有原產地和發現日期的標籤。 Kogoma 女士對礦物和寶石的熱愛和好奇是塑造她獨特風格的關鍵因素。 “一致的概念是‘手工打造的水晶’。”我在我的作品中融入了創造我自己可以生產的寶石的感覺。 Kogoma 女士也製作壁掛式浮雕瓷磚。 「由於我不必考慮將其作為珠寶佩戴的功能方面，因此我可以自由地表達我想要創造的東西。事實上，我的浮雕作品的所有主題都受到『人造物體』的啟發。例如，空拍照片中密集的建築群或蔓延的城市景觀，這些場景給我一種‘結晶’或自然現象的印象。 科戈馬女士的觀點不僅在自然世界中而且在人造環境中都發現了偶然性。了解她作品的背景可以拓寬它們所傳達的圖像和世界。玻璃內的顏色和圖案的起源激發了人們的想像。凝視它們，同時思考這些起源，很容易讓時間溜走。 “我經常聽到人們說，’我可以永遠看著它。’這是一個時間靜止的時刻，我希望我的作品能夠在日常生活中提供這樣的停頓時刻，我相信隨著時間的推移，作品的不同方面會吸引觀眾的眼球，地方會變得引人注目，新的細節也會脫穎而出。 持續創造的行為 「當我縮小自己的風格範圍時，我擔心自己可能會有一天對創作感到厭倦。然而，即使過了七年，那個時刻也從未到來。” 她形成現在的風格已經有七年了，她已經創作了15年。她說，隨著她不斷創作，她的設計總是不斷發展。 「說到珠寶，大多數形狀和圖案都是我用手製作的。這更像是一個實時過程，而不是預先確定的東西。另一方面，當我製作浮雕時，我經常決定對於陶瓷來說，在燒製之前你無法準確預測它的結果，這就是它既迷人又具有挑戰性的原因。 「在創作過程中我最喜歡的時刻可能是當我完成雕刻並排列碎片時。將它們放入窯爐之前的階段是我可以用自己的雙手控制的最後一個部分。我會考慮一切，直到我將其委託給他們的那一刻。 -輪廓- 小馬真由美 出生於東京陶瓷飾品品牌UU陶瓷飾品創辦人，成立於2009年。 展覽 2015年：盛岡商店個展“Shou...