柱子
A Reliable Companion for Everyday Life - Staff ...
A Reliable Companion for Everyday LifeStaff Review: The Kite Shoulder Taking things as they come can give us a little more room within ourselves. It’s a kind of wisdom that...
A Reliable Companion for Everyday Life - Staff ...
A Reliable Companion for Everyday LifeStaff Review: The Kite Shoulder Taking things as they come can give us a little more room within ourselves. It’s a kind of wisdom that...
With People. With the City. ー Taipei Style Snap...
With People. With the City. ーTaipei Style Snapshotsー With understated design and the natural beauty of leather, REN strives to create tools that quietly accompany everyday life and bring out...
With People. With the City. ー Taipei Style Snap...
With People. With the City. ーTaipei Style Snapshotsー With understated design and the natural beauty of leather, REN strives to create tools that quietly accompany everyday life and bring out...
What Changes with Life and Age — Model Kanako
What Changes with Life and AgeModel Kanako As a Model with an Eye for PresentationAs an Artist Who Brings Ideas to Life Whether as a model with an eye...
What Changes with Life and Age — Model Kanako
What Changes with Life and AgeModel Kanako As a Model with an Eye for PresentationAs an Artist Who Brings Ideas to Life Whether as a model with an eye...
![[tokyobike Collaboration] Use it as a bag-in-bag, or carry it on its own.](http://ren-tokyo.com/cdn/shop/articles/ban-column-tokyobike-_TKB_0602_e0b28f9f-35d5-441f-bdf2-974ebef7c6ea.webp?v=1780295070&width=533)
[tokyobike 联名款] 可作为包中包使用，也可单独携带。
〈REN × tokyobike〉合作款商品 “哦，太棒了——这种轻盈感。感觉完全不同。” 田代先生是 tokyobike 的副总裁，这是一家日本自行车品牌，其理念是“享受城市”。 通过广泛的举措，他帮助塑造和传播该品牌的全球视野。 正是在 REN 位于东京清澄白河 TOKYOBIKE TOKYO 的快闪店（POP UP STORE），此次合作的设想才首次成形，快闪店将持续到 2026 年 6 月 21 日。 在体验了 REN 全新 Basic Nylon 系列一段时间后，他漫不经心地说出了开启这个故事的话。 “它有一种光滑、微妙的光泽，即使搭配更精致的服装也很搭。 随着年龄的增长，我发现自己渴望那些不总是给人户外感的东西。...
[tokyobike 联名款] 可作为包中包使用，也可单独携带。
〈REN × tokyobike〉合作款商品 “哦，太棒了——这种轻盈感。感觉完全不同。” 田代先生是 tokyobike 的副总裁，这是一家日本自行车品牌，其理念是“享受城市”。 通过广泛的举措，他帮助塑造和传播该品牌的全球视野。 正是在 REN 位于东京清澄白河 TOKYOBIKE TOKYO 的快闪店（POP UP STORE），此次合作的设想才首次成形，快闪店将持续到 2026 年 6 月 21 日。 在体验了 REN 全新 Basic Nylon 系列一段时间后，他漫不经心地说出了开启这个故事的话。 “它有一种光滑、微妙的光泽，即使搭配更精致的服装也很搭。 随着年龄的增长，我发现自己渴望那些不总是给人户外感的东西。...
![[tokyobike Collaboration] A Backpack That Feels Natural for Women](http://ren-tokyo.com/cdn/shop/articles/ban-column-tokyobike-260508_TKB_0440_c7a0a317-3e95-4cf8-b0bf-658a10fc9777.webp?v=1780295016&width=533)
[tokyobike 合作款] 让女性感到自然的背包
〈REN × tokyobike〉合作款商品 女性使用也自然的背包 “我想让双手完全自由。”背包的起源可追溯到为攀登陡峭岩壁和冰川的德国登山者设计的背包。 也许是这种理念从20世纪初一直延续至今，背包往往仍以户外细节和功能性为主。 也许正因为如此，真正让女性感觉自然的背包却出奇地难找。 “我平时不背包。 也许我从未遇到过真正适合我的，或者说我从未寻找过。” 这些话出自TOKYOBIKE TOKYO（位于东京清澄白河，REN快闪店将于2026年6月21日在此举办）的石井女士。 为了撰写这篇文章，我们请她试用“Urban Hike”系列的新款Rise Pack 16L一段时间。 我们补充道：“请您务必实话实说。” 我们不禁有些紧张，不知道会听到什么。 用配饰平衡正式与休闲 她的风格一直偏向精致的正式感。 然而最近，她为了配合店里的氛围，在其中加入了一些休闲元素，使其稍微柔和。 “我尽量保持整体造型简洁。 但我喜欢手表，所以每天都会换一块。” 佩戴更正式的配饰有助于创造平衡，也在某种程度上提亮了心情。包包也是如此。 “我大部分时间都背皮包，因为皮革的质感很自然地融入我的风格。” 她的通勤单程大约一个半小时。 她从家骑自行车到最近的车站，然后坐火车，再从车站步行到店里。 “我以前用斜挎包，但日常用品加上午餐，会变得很重。 肩膀上额外的重量开始让我感到不适。”...
[tokyobike 合作款] 让女性感到自然的背包
〈REN × tokyobike〉合作款商品 女性使用也自然的背包 “我想让双手完全自由。”背包的起源可追溯到为攀登陡峭岩壁和冰川的德国登山者设计的背包。 也许是这种理念从20世纪初一直延续至今，背包往往仍以户外细节和功能性为主。 也许正因为如此，真正让女性感觉自然的背包却出奇地难找。 “我平时不背包。 也许我从未遇到过真正适合我的，或者说我从未寻找过。” 这些话出自TOKYOBIKE TOKYO（位于东京清澄白河，REN快闪店将于2026年6月21日在此举办）的石井女士。 为了撰写这篇文章，我们请她试用“Urban Hike”系列的新款Rise Pack 16L一段时间。 我们补充道：“请您务必实话实说。” 我们不禁有些紧张，不知道会听到什么。 用配饰平衡正式与休闲 她的风格一直偏向精致的正式感。 然而最近，她为了配合店里的氛围，在其中加入了一些休闲元素，使其稍微柔和。 “我尽量保持整体造型简洁。 但我喜欢手表，所以每天都会换一块。” 佩戴更正式的配饰有助于创造平衡，也在某种程度上提亮了心情。包包也是如此。 “我大部分时间都背皮包，因为皮革的质感很自然地融入我的风格。” 她的通勤单程大约一个半小时。 她从家骑自行车到最近的车站，然后坐火车，再从车站步行到店里。 “我以前用斜挎包，但日常用品加上午餐，会变得很重。 肩膀上额外的重量开始让我感到不适。”...
一种新视角——城市徒步。
〈采访〉 新视角——城市徒步。 “即使在城市里，把走到车站的距离和会议之间的距离加起来，你最终也会走相当长一段路。 从某种意义上说，那可能也算是一种‘徒步’。” REN推出了围绕“城市徒步”概念设计的全新背包 Lithe Pack 16L。 我们采访了设计师柳本，了解这款新产品背后的故事。 夹克，与城市融为一体的造型。 第一步是去除通常被认为是户外背包必需的细节。 “想到徒步背包，它们通常带有胸带、腰带，或者用于固定登山杖等物品的支架。 但当你把这些东西原封不动地带到城市里时，它们会破坏商务着装的简洁感。 所以我们去掉了所有多余的肩带和支架，尽可能地保持设计简洁精致。” 通过有意识地限制功能，我们得到了一个能与夹克风格自然融合的精致造型。 恰到好处的16L容量 通常，徒步背包的容量一般从20升或更大开始。 但如果将其视为城市工作工具，这种容量有时会过大。 “一旦超过20升，它就开始太像登山包了，整体平衡感就不对了。 同时，我们希望它能装下工作所需的一切——13英寸笔记本电脑、雨伞、水壶。 在反复推敲‘刚刚好’这个想法后，我们确定了16升。” 一个智能的轮廓，佩戴时能保持形状，不会显得身体臃肿。 即使装满物品，其廓形也保持不变。 通过限制容量，它保持了与城市景观融为一体的精致造型。 两个隔层就足够了。 “太多的分隔或口袋实际上会让东西更难使用。 你不知道东西放在哪里了。...
一种新视角——城市徒步。
〈采访〉 新视角——城市徒步。 “即使在城市里，把走到车站的距离和会议之间的距离加起来，你最终也会走相当长一段路。 从某种意义上说，那可能也算是一种‘徒步’。” REN推出了围绕“城市徒步”概念设计的全新背包 Lithe Pack 16L。 我们采访了设计师柳本，了解这款新产品背后的故事。 夹克，与城市融为一体的造型。 第一步是去除通常被认为是户外背包必需的细节。 “想到徒步背包，它们通常带有胸带、腰带，或者用于固定登山杖等物品的支架。 但当你把这些东西原封不动地带到城市里时，它们会破坏商务着装的简洁感。 所以我们去掉了所有多余的肩带和支架，尽可能地保持设计简洁精致。” 通过有意识地限制功能，我们得到了一个能与夹克风格自然融合的精致造型。 恰到好处的16L容量 通常，徒步背包的容量一般从20升或更大开始。 但如果将其视为城市工作工具，这种容量有时会过大。 “一旦超过20升，它就开始太像登山包了，整体平衡感就不对了。 同时，我们希望它能装下工作所需的一切——13英寸笔记本电脑、雨伞、水壶。 在反复推敲‘刚刚好’这个想法后，我们确定了16升。” 一个智能的轮廓，佩戴时能保持形状，不会显得身体臃肿。 即使装满物品，其廓形也保持不变。 通过限制容量，它保持了与城市景观融为一体的精致造型。 两个隔层就足够了。 “太多的分隔或口袋实际上会让东西更难使用。 你不知道东西放在哪里了。...
融入场景 – 第 2 部分
融入街景 ー 第二部分 ー 漫步在东京街头，总有那么一些瞬间，某些男士不经意间吸引了你的目光。 但若仅仅用“时尚”或“酷”来形容他们，总觉得有些词不达意。 他们所穿的，并非仅仅关乎潮流或风格。 他们静静地存在于这片风景之中，却又带着清晰的存在感。 我们捕捉到了他们最真实的样子——那正是我们所向往的氛围。 阅读第一部分 Reji bukuro / 猪皮 Hallie 他车钥匙上的挂件来自 JIMMY’Z。这个挂件他用了大约十年，一直未曾更换。 在热爱复古文化、通过服饰和人际交往塑造的生活中，它一直静静地陪伴在他身边。 关口大 / 复古策展人 地点：目白台 罐瓶...
融入场景 – 第 2 部分
融入街景 ー 第二部分 ー 漫步在东京街头，总有那么一些瞬间，某些男士不经意间吸引了你的目光。 但若仅仅用“时尚”或“酷”来形容他们，总觉得有些词不达意。 他们所穿的，并非仅仅关乎潮流或风格。 他们静静地存在于这片风景之中，却又带着清晰的存在感。 我们捕捉到了他们最真实的样子——那正是我们所向往的氛围。 阅读第一部分 Reji bukuro / 猪皮 Hallie 他车钥匙上的挂件来自 JIMMY’Z。这个挂件他用了大约十年，一直未曾更换。 在热爱复古文化、通过服饰和人际交往塑造的生活中，它一直静静地陪伴在他身边。 关口大 / 复古策展人 地点：目白台 罐瓶...
融入场景——第一部分
融入街景 ー 第一部分 ー 漫步在东京街头，总有那么一瞬间，一个男人会不经意间吸引你的目光。 但如果仅仅用“时尚”或“酷”来形容他，总觉得有些词不达意。 他们的穿着不仅仅关乎潮流或风格。 他们安静地存在于风景之中，却又有着清晰的在场感。 我们捕捉了他们本真的样子——他们所散发出的那种氛围，正是我们所向往的。 阅读第二部分 2用购物袋 M / 山羊皮裸色 他本能地选择了自家品牌“MDńS”的衬衫夹克。 他被羊毛的干爽质地和条纹图案的细微层次感所吸引。 他被那些结构简约、充满现代优雅和微妙舒适感的作品所吸引。 宫下亘 / 产品设计师 地点：代代木 日常背包 /...
融入场景——第一部分
融入街景 ー 第一部分 ー 漫步在东京街头，总有那么一瞬间，一个男人会不经意间吸引你的目光。 但如果仅仅用“时尚”或“酷”来形容他，总觉得有些词不达意。 他们的穿着不仅仅关乎潮流或风格。 他们安静地存在于风景之中，却又有着清晰的在场感。 我们捕捉了他们本真的样子——他们所散发出的那种氛围，正是我们所向往的。 阅读第二部分 2用购物袋 M / 山羊皮裸色 他本能地选择了自家品牌“MDńS”的衬衫夹克。 他被羊毛的干爽质地和条纹图案的细微层次感所吸引。 他被那些结构简约、充满现代优雅和微妙舒适感的作品所吸引。 宫下亘 / 产品设计师 地点：代代木 日常背包 /...
钱包与思想 — 保持轻盈，同时珍藏重要之物。
钱包所反映的，似乎比我们想象的要多—— 它承载着我们的价值观，我们日常的小偏好，甚至我们生活的态度。 换句话说，通过一个人的钱包，我们能窥见他们真实的一面，这几乎就像是一种无声的性格测试。 在这个系列中，我们采访了REN的忠实用户，他们日常使用我们的钱包，我们将一起探索他们所携带之物与他们个人之间的联结。 或许，通过这些故事，你所选择的钱包也能揭示出你自身的一些特质。 REN员工最爱 我最爱的钱包 迷你钱包 - 黑色 / 牛皮 小野牛皮 问：您使用这款钱包多久了？ 答：大约两年半。 问：您多久更换一次钱包？通常是什么促使您更换？ 答：在我开始使用这个钱包之前，我通常每两年左右更换一次。 ▲ 右：两年前使用的牛皮“Soram”迷你钱包（孔雀绿） 问：在这款之前，您使用的是哪种钱包？...
钱包与思想 — 保持轻盈，同时珍藏重要之物。
钱包所反映的，似乎比我们想象的要多—— 它承载着我们的价值观，我们日常的小偏好，甚至我们生活的态度。 换句话说，通过一个人的钱包，我们能窥见他们真实的一面，这几乎就像是一种无声的性格测试。 在这个系列中，我们采访了REN的忠实用户，他们日常使用我们的钱包，我们将一起探索他们所携带之物与他们个人之间的联结。 或许，通过这些故事，你所选择的钱包也能揭示出你自身的一些特质。 REN员工最爱 我最爱的钱包 迷你钱包 - 黑色 / 牛皮 小野牛皮 问：您使用这款钱包多久了？ 答：大约两年半。 问：您多久更换一次钱包？通常是什么促使您更换？ 答：在我开始使用这个钱包之前，我通常每两年左右更换一次。 ▲ 右：两年前使用的牛皮“Soram”迷你钱包（孔雀绿） 问：在这款之前，您使用的是哪种钱包？...
《PICK UP》REN的波士顿包
〈精选〉 REN波士顿包 融入永恒造型的日常生活。REN的“方形行李袋系列”以其简约而永恒的魅力而闻名。 通过去除多余的细节，皮革的天然质地得以展现——轻盈柔软，触感愉悦。手感舒适，填充后形状柔和。每一个细节都经过精心考虑，旨在巧妙地突出佩戴者的个性。 有两种尺寸可供选择：“方形行李袋XS”非常适合日常使用，“方形行李袋M”则是周末旅行的理想选择。选择适合您生活方式的款式。 方形行李袋 XS 通过去除额外的加固，包包保持柔软轻盈——设计旨在自然地贴合身体。它能整齐地装下必需品：长钱包、智能手机和一个小袋子。紧凑的尺寸，支持日常生活中轻松自如的活动。 方形行李袋 M 一款轻巧的波士顿包，空间充足，适合过夜旅行。当您打包时，它会呈现出自然的圆润感，舒适地贴合身体。其简洁的设计使其易于携带，并适合任何旅行风格。 休闲盒 XS/S *XS 尺寸已停产。 这款波士顿包采用BARE山羊皮制成，以其光滑柔软的触感而闻名。外观小巧，但设计有宽大的开口和宽敞的侧幅，可轻松容纳日常必需品——如长钱包和智能手机。提供两种尺寸：小巧的XS和多功能的S，非常适合日常使用。
《PICK UP》REN的波士顿包
〈精选〉 REN波士顿包 融入永恒造型的日常生活。REN的“方形行李袋系列”以其简约而永恒的魅力而闻名。 通过去除多余的细节，皮革的天然质地得以展现——轻盈柔软，触感愉悦。手感舒适，填充后形状柔和。每一个细节都经过精心考虑，旨在巧妙地突出佩戴者的个性。 有两种尺寸可供选择：“方形行李袋XS”非常适合日常使用，“方形行李袋M”则是周末旅行的理想选择。选择适合您生活方式的款式。 方形行李袋 XS 通过去除额外的加固，包包保持柔软轻盈——设计旨在自然地贴合身体。它能整齐地装下必需品：长钱包、智能手机和一个小袋子。紧凑的尺寸，支持日常生活中轻松自如的活动。 方形行李袋 M 一款轻巧的波士顿包，空间充足，适合过夜旅行。当您打包时，它会呈现出自然的圆润感，舒适地贴合身体。其简洁的设计使其易于携带，并适合任何旅行风格。 休闲盒 XS/S *XS 尺寸已停产。 这款波士顿包采用BARE山羊皮制成，以其光滑柔软的触感而闻名。外观小巧，但设计有宽大的开口和宽敞的侧幅，可轻松容纳日常必需品——如长钱包和智能手机。提供两种尺寸：小巧的XS和多功能的S，非常适合日常使用。
为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。
与其说是携带，不如说是穿着 为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。 REN 广受欢迎的 BARE 系列采用柔软的山羊皮制成。它既坚韧耐用，足以应对日常使用——无论是工作还是休闲——又拥有令人愉悦的柔软触感和舒适体验。在这里，我们将与您分享这一独特而灵活的系列的真正魅力。 山羊皮以其细腻均匀的纹理、卓越的强度和不易变形的特性而闻名。尽管它经久耐用且耐磨，但触感依然柔软舒适——这些特质使其成为一种备受喜爱的材料。 我们特意保留皮革的天然纹理——其独特的个性和不规则的纹路——不加修饰。我们不进行过度加工，而是忠实地保留了自然赋予的有机质感。这使得每一件产品都能随着时间的推移，轻松贴合使用者的个性和体型。 穿上它，你会感觉轻盈自在。 首先，只需触摸它。把它揉成一团，捏一捏，像日常使用那样随意地、毫不犹豫地握在手中。感受山羊皮本身的柔软和垂坠感。 即使扛在肩上或拿在手里。 从你拿到它的第一天起，它就如同久别重逢的伙伴般安静而熟悉地依偎着你。 这听起来可能有些矛盾，但背着包反而让我感到更加自由自在，轻松无负担。 包包绝不应该成为负担，也绝不应该妨碍你的穿搭。 这就是为什么 BARE 不是你“携带”的东西，而是你穿戴的东西。就像眼镜或帽子可以成为个人身份的一部分——几乎是身体的延伸——BARE 可以温和地适应任何人以及任何生活方式。 BARE 似乎不太适合厚重或结构过于硬朗的服装。 每个人想放在包里的东西都不一样。正因如此，当我们遇到一款真正适合自己生活的包时，会感觉像是命中注定——仿佛我们终于“找到了真爱”。 笔记本电脑和智能手机对我的工作至关重要。 为了管理日程和记笔记，我仍然喜欢用纸质笔记本和笔。我喜欢把口红和粉底放在内袋里，方便随时取用。如果我正在读一本平装书，我希望它随身携带，这样我就可以随时找到空隙继续阅读。旅行的时候，我则想用相机拍照。 但是，当我把笔记本或口红这类棱角分明的物品放进去时，它们的形状有时会透过包身显露出来。如果我放的是笔记本电脑或相机之类的重物，包的轮廓可能会变形。 但换个角度来看，你选择携带的东西会在包上留下你生活的痕迹。 这自然会加深你的依恋感。 从很多方面来看，它都体现了山羊皮天然的柔软性和轻松自在的特性。 无论你根据想携带的物品来选择包，还是根据包来决定携带什么——我都希望你能同样享受这两种方式。...
为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。
与其说是携带，不如说是穿着 为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。 REN 广受欢迎的 BARE 系列采用柔软的山羊皮制成。它既坚韧耐用，足以应对日常使用——无论是工作还是休闲——又拥有令人愉悦的柔软触感和舒适体验。在这里，我们将与您分享这一独特而灵活的系列的真正魅力。 山羊皮以其细腻均匀的纹理、卓越的强度和不易变形的特性而闻名。尽管它经久耐用且耐磨，但触感依然柔软舒适——这些特质使其成为一种备受喜爱的材料。 我们特意保留皮革的天然纹理——其独特的个性和不规则的纹路——不加修饰。我们不进行过度加工，而是忠实地保留了自然赋予的有机质感。这使得每一件产品都能随着时间的推移，轻松贴合使用者的个性和体型。 穿上它，你会感觉轻盈自在。 首先，只需触摸它。把它揉成一团，捏一捏，像日常使用那样随意地、毫不犹豫地握在手中。感受山羊皮本身的柔软和垂坠感。 即使扛在肩上或拿在手里。 从你拿到它的第一天起，它就如同久别重逢的伙伴般安静而熟悉地依偎着你。 这听起来可能有些矛盾，但背着包反而让我感到更加自由自在，轻松无负担。 包包绝不应该成为负担，也绝不应该妨碍你的穿搭。 这就是为什么 BARE 不是你“携带”的东西，而是你穿戴的东西。就像眼镜或帽子可以成为个人身份的一部分——几乎是身体的延伸——BARE 可以温和地适应任何人以及任何生活方式。 BARE 似乎不太适合厚重或结构过于硬朗的服装。 每个人想放在包里的东西都不一样。正因如此，当我们遇到一款真正适合自己生活的包时，会感觉像是命中注定——仿佛我们终于“找到了真爱”。 笔记本电脑和智能手机对我的工作至关重要。 为了管理日程和记笔记，我仍然喜欢用纸质笔记本和笔。我喜欢把口红和粉底放在内袋里，方便随时取用。如果我正在读一本平装书，我希望它随身携带，这样我就可以随时找到空隙继续阅读。旅行的时候，我则想用相机拍照。 但是，当我把笔记本或口红这类棱角分明的物品放进去时，它们的形状有时会透过包身显露出来。如果我放的是笔记本电脑或相机之类的重物，包的轮廓可能会变形。 但换个角度来看，你选择携带的东西会在包上留下你生活的痕迹。 这自然会加深你的依恋感。 从很多方面来看，它都体现了山羊皮天然的柔软性和轻松自在的特性。 无论你根据想携带的物品来选择包，还是根据包来决定携带什么——我都希望你能同样享受这两种方式。...
〈采访〉- 中川雅子/“方形单肩包”
在一段如同旅途般不断辗转的人生中，你现在在想些什么？ 在一个雨后的清晨，柔和的光线透过画廊古老的窗户洒进来，营造出丰富的质感。我们当时在冈山——此行的目的是与摄影师中川雅子见面。 我们与中川雅子的缘分始于大约六个月前。在一次拍摄过程中，她注意到我们一位员工背着一款方形单肩包，并说道：“真漂亮。” 这简单的一瞬间促使我们说道：“那么，我们非常希望您能使用这款包。” 过了一段时间，当我们问她觉得这个包怎么样时，她告诉我们，这个包是在她的人生转折点出现的——仿佛它的出现与那个改变的时刻有着某种联系。 现在，她已经结束了经营画廊的生涯。 自从大学时期在美国留学期间爱上摄影以来，中川雅子就如同一颗耀眼的明星，作为一名自由摄影师，她周游日本乃至世界各地。 东日本大地震后，命运的安排让中川雅子移居冈山。在抚养孩子的过程中，她开始往返于东京和冈山之间。2020年，也就是新冠疫情爆发的那一年，她在冈山购置了房产，并创办了工作室兼画廊空间GATHER。她通过摄影、写作和其他创意作品，致力于连接创作者与拥有他们作品的人们。 “但实际上，这个地方也将在本月底结束。” 当她低声说出这些话时，中川的表情平静而清晰——仿佛她的心已经开始为下一次旅程做准备了。 “我现在想做的事情太多了——简直应接不暇，”她笑着说。“我其实在想，我应该先列个清单，写下接下来想做的事情。一切都还在变化，所以如果我们下周再聊，我的想法可能就不一样了。” 我想我只是更擅长表达自己。 “我一直抱着‘我可以随时随地去任何地方’的态度，”她说。“所以买房之后，我觉得我终于可以对自己说，‘至少现在，这里才是我真正归属的地方。’” 她创办这家画廊的初衷很简单，也很真诚——那就是想要拥有属于自己的空间。 “但我转念一想，也许这并非坏事。很长一段时间，我都觉得自己像个客人——像个外国人，暂时栖身于这片真正属于这里的人们所热爱的土地。搬到冈山十一年后，我才终于觉得这里是我的归宿。经营画廊的三年让我更加清晰地认识到自己的长处和短处。我意识到，比起扮演配角，我更适合表达自我——当我拍照、写作，并将自己的作品呈现在世人面前时，我才能真正如鱼得水。” 多年来，中川发表了许多作品。2024年春季，她出版了第一本以文本为中心的散文集《水之底》（由Kumo 3出版社出版）。 “每当我举办摄影展时，很多参观者都会告诉我：‘我喜欢你的文字，就像喜欢你的照片一样。’但起初，我却把这当作一种挫败——仿佛这意味着作为一名摄影师，我的照片本身还不够好。所以我试图不去想它，尽量不去想太多。” 但时代变了。尤其是在年轻一代中，许多人不再觉得需要只专注于一件事。所以，通过出版这本书，我觉得我终于可以对自己说：“现在一切都好。”我曾经渴望成为的摄影师形象可能与现在的我有所不同——但我逐渐意识到，这完全没问题。 与此同时，随着时间的推移，她的旅行方式似乎也变得更加轻松自在。 “过去，我的旅行大多是为了工作，所以带着大量设备到处跑是家常便饭。但最近，我开始有意识地安排更多私人旅行——比如为了见朋友而待上两晚。我开始更喜欢这种旅行方式了。” 她逐渐意识到，当你随意拜访某人时，对方也会以同样随意的态度回应你。 “以前我只能在工作间隙见见朋友，大家都很体贴——所以我们不会进行长时间的交谈，只会聊些最近发生的事情。但当我开始抽出更多时间见面时，一些更深层次的故事开始浮现——那种以‘你知道吗，其实……’开头的故事。这让我意识到，因为太忙，我错过了多少这样的时刻。想到这些，我仍然会感到一丝寒意。当然，我对过去的生活方式也有一些遗憾，但既然我已经意识到了这一点，我想就应该从现在开始改变我的生活方式了。” 她的包里装着日常必需品，包括两条她用来代替手帕的毛巾、钥匙、钱包、眼镜、润唇膏、一个装满文具和一本书的小袋子，以及一副有线耳机。由于她经常骑自行车，中川还在包带上系了一个脚踝绑带。 随着旅行目的的改变，她携带的物品也随之改变。现在，她只是简单地斜挎一个方肩包，只带一台相机，把三脚架留在家里。她学会了享受她所谓的“轻装旅行”——只携带必需品的旅程。 “我喜欢这款包的地方在于它略带男性化的利落外观——而且我可以随手把东西放进去，完全不用担心。它的设计贴合身形，斜挎起来也很舒服。口袋使用起来很方便，而且面料比我想象的还要柔软，我很喜欢。” 她还告诉我们，她很喜欢这款包包能轻松搭配她的日常服装——不仅适用于旅行，也适用于日常生活。 “我在冈山带孩子的时候，生活重心就是日常生活——所以我通常穿方便活动、休闲的衣服。有时候我甚至会骑自行车到处跑，”她笑着说。“但如果我去东京或者参加招待会，我就喜欢稍微打扮一下。我喜欢这款包包的一点是，它完美地适用于这两种场合。” “而且你知道，”中川补充道。 “我一直喜欢用休闲柔软的包包来搭配正式的服装。我很欣赏90年代茱莉亚·罗伯茨的风格——一套剪裁合身的西装搭配休闲包。我喜欢用这款包包来点缀精致的造型，让整体感觉更加轻松随意。”...
〈采访〉- 中川雅子/“方形单肩包”
在一段如同旅途般不断辗转的人生中，你现在在想些什么？ 在一个雨后的清晨，柔和的光线透过画廊古老的窗户洒进来，营造出丰富的质感。我们当时在冈山——此行的目的是与摄影师中川雅子见面。 我们与中川雅子的缘分始于大约六个月前。在一次拍摄过程中，她注意到我们一位员工背着一款方形单肩包，并说道：“真漂亮。” 这简单的一瞬间促使我们说道：“那么，我们非常希望您能使用这款包。” 过了一段时间，当我们问她觉得这个包怎么样时，她告诉我们，这个包是在她的人生转折点出现的——仿佛它的出现与那个改变的时刻有着某种联系。 现在，她已经结束了经营画廊的生涯。 自从大学时期在美国留学期间爱上摄影以来，中川雅子就如同一颗耀眼的明星，作为一名自由摄影师，她周游日本乃至世界各地。 东日本大地震后，命运的安排让中川雅子移居冈山。在抚养孩子的过程中，她开始往返于东京和冈山之间。2020年，也就是新冠疫情爆发的那一年，她在冈山购置了房产，并创办了工作室兼画廊空间GATHER。她通过摄影、写作和其他创意作品，致力于连接创作者与拥有他们作品的人们。 “但实际上，这个地方也将在本月底结束。” 当她低声说出这些话时，中川的表情平静而清晰——仿佛她的心已经开始为下一次旅程做准备了。 “我现在想做的事情太多了——简直应接不暇，”她笑着说。“我其实在想，我应该先列个清单，写下接下来想做的事情。一切都还在变化，所以如果我们下周再聊，我的想法可能就不一样了。” 我想我只是更擅长表达自己。 “我一直抱着‘我可以随时随地去任何地方’的态度，”她说。“所以买房之后，我觉得我终于可以对自己说，‘至少现在，这里才是我真正归属的地方。’” 她创办这家画廊的初衷很简单，也很真诚——那就是想要拥有属于自己的空间。 “但我转念一想，也许这并非坏事。很长一段时间，我都觉得自己像个客人——像个外国人，暂时栖身于这片真正属于这里的人们所热爱的土地。搬到冈山十一年后，我才终于觉得这里是我的归宿。经营画廊的三年让我更加清晰地认识到自己的长处和短处。我意识到，比起扮演配角，我更适合表达自我——当我拍照、写作，并将自己的作品呈现在世人面前时，我才能真正如鱼得水。” 多年来，中川发表了许多作品。2024年春季，她出版了第一本以文本为中心的散文集《水之底》（由Kumo 3出版社出版）。 “每当我举办摄影展时，很多参观者都会告诉我：‘我喜欢你的文字，就像喜欢你的照片一样。’但起初，我却把这当作一种挫败——仿佛这意味着作为一名摄影师，我的照片本身还不够好。所以我试图不去想它，尽量不去想太多。” 但时代变了。尤其是在年轻一代中，许多人不再觉得需要只专注于一件事。所以，通过出版这本书，我觉得我终于可以对自己说：“现在一切都好。”我曾经渴望成为的摄影师形象可能与现在的我有所不同——但我逐渐意识到，这完全没问题。 与此同时，随着时间的推移，她的旅行方式似乎也变得更加轻松自在。 “过去，我的旅行大多是为了工作，所以带着大量设备到处跑是家常便饭。但最近，我开始有意识地安排更多私人旅行——比如为了见朋友而待上两晚。我开始更喜欢这种旅行方式了。” 她逐渐意识到，当你随意拜访某人时，对方也会以同样随意的态度回应你。 “以前我只能在工作间隙见见朋友，大家都很体贴——所以我们不会进行长时间的交谈，只会聊些最近发生的事情。但当我开始抽出更多时间见面时，一些更深层次的故事开始浮现——那种以‘你知道吗，其实……’开头的故事。这让我意识到，因为太忙，我错过了多少这样的时刻。想到这些，我仍然会感到一丝寒意。当然，我对过去的生活方式也有一些遗憾，但既然我已经意识到了这一点，我想就应该从现在开始改变我的生活方式了。” 她的包里装着日常必需品，包括两条她用来代替手帕的毛巾、钥匙、钱包、眼镜、润唇膏、一个装满文具和一本书的小袋子，以及一副有线耳机。由于她经常骑自行车，中川还在包带上系了一个脚踝绑带。 随着旅行目的的改变，她携带的物品也随之改变。现在，她只是简单地斜挎一个方肩包，只带一台相机，把三脚架留在家里。她学会了享受她所谓的“轻装旅行”——只携带必需品的旅程。 “我喜欢这款包的地方在于它略带男性化的利落外观——而且我可以随手把东西放进去，完全不用担心。它的设计贴合身形，斜挎起来也很舒服。口袋使用起来很方便，而且面料比我想象的还要柔软，我很喜欢。” 她还告诉我们，她很喜欢这款包包能轻松搭配她的日常服装——不仅适用于旅行，也适用于日常生活。 “我在冈山带孩子的时候，生活重心就是日常生活——所以我通常穿方便活动、休闲的衣服。有时候我甚至会骑自行车到处跑，”她笑着说。“但如果我去东京或者参加招待会，我就喜欢稍微打扮一下。我喜欢这款包包的一点是，它完美地适用于这两种场合。” “而且你知道，”中川补充道。 “我一直喜欢用休闲柔软的包包来搭配正式的服装。我很欣赏90年代茱莉亚·罗伯茨的风格——一套剪裁合身的西装搭配休闲包。我喜欢用这款包包来点缀精致的造型，让整体感觉更加轻松随意。”...