柱子

Why the BARE Series Fits Seamlessly into Your Life and Body.

为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。

与其说是携带,不如说是穿着 为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。 REN 广受欢迎的 BARE 系列采用柔软的山羊皮制成。它既坚韧耐用,足以应对日常使用——无论是工作还是休闲——又拥有令人愉悦的柔软触感和舒适体验。在这里,我们将与您分享这一独特而灵活的系列的真正魅力。 山羊皮以其细腻均匀的纹理、卓越的强度和不易变形的特性而闻名。尽管它经久耐用且耐磨,但触感依然柔软舒适——这些特质使其成为一种备受喜爱的材料。 我们特意保留皮革的天然纹理——其独特的个性和不规则的纹路——不加修饰。我们不进行过度加工,而是忠实地保留了自然赋予的有机质感。这使得每一件产品都能随着时间的推移,轻松贴合使用者的个性和体型。 穿上它,你会感觉轻盈自在。 首先,只需触摸它。把它揉成一团,捏一捏,像日常使用那样随意地、毫不犹豫地握在手中。感受山羊皮本身的柔软和垂坠感。 即使扛在肩上或拿在手里。 从你拿到它的第一天起,它就如同久别重逢的伙伴般安静而熟悉地依偎着你。 这听起来可能有些矛盾,但背着包反而让我感到更加自由自在,轻松无负担。 包包绝不应该成为负担,也绝不应该妨碍你的穿搭。 这就是为什么 BARE 不是你“携带”的东西,而是你穿戴的东西。就像眼镜或帽子可以成为个人身份的一部分——几乎是身体的延伸——BARE 可以温和地适应任何人以及任何生活方式。 BARE 似乎不太适合厚重或结构过于硬朗的服装。 每个人想放在包里的东西都不一样。正因如此,当我们遇到一款真正适合自己生活的包时,会感觉像是命中注定——仿佛我们终于“找到了真爱”。 笔记本电脑和智能手机对我的工作至关重要。 为了管理日程和记笔记,我仍然喜欢用纸质笔记本和笔。我喜欢把口红和粉底放在内袋里,方便随时取用。如果我正在读一本平装书,我希望它随身携带,这样我就可以随时找到空隙继续阅读。旅行的时候,我则想用相机拍照。 但是,当我把笔记本或口红这类棱角分明的物品放进去时,它们的形状有时会透过包身显露出来。如果我放的是笔记本电脑或相机之类的重物,包的轮廓可能会变形。 但换个角度来看,你选择携带的东西会在包上留下你生活的痕迹。 这自然会加深你的依恋感。 从很多方面来看,它都体现了山羊皮天然的柔软性和轻松自在的特性。 无论你根据想携带的物品来选择包,还是根据包来决定携带什么——我都希望你能同样享受这两种方式。...

为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。

与其说是携带,不如说是穿着 为什么 BARE 系列能完美融入您的生活和身体。 REN 广受欢迎的 BARE 系列采用柔软的山羊皮制成。它既坚韧耐用,足以应对日常使用——无论是工作还是休闲——又拥有令人愉悦的柔软触感和舒适体验。在这里,我们将与您分享这一独特而灵活的系列的真正魅力。 山羊皮以其细腻均匀的纹理、卓越的强度和不易变形的特性而闻名。尽管它经久耐用且耐磨,但触感依然柔软舒适——这些特质使其成为一种备受喜爱的材料。 我们特意保留皮革的天然纹理——其独特的个性和不规则的纹路——不加修饰。我们不进行过度加工,而是忠实地保留了自然赋予的有机质感。这使得每一件产品都能随着时间的推移,轻松贴合使用者的个性和体型。 穿上它,你会感觉轻盈自在。 首先,只需触摸它。把它揉成一团,捏一捏,像日常使用那样随意地、毫不犹豫地握在手中。感受山羊皮本身的柔软和垂坠感。 即使扛在肩上或拿在手里。 从你拿到它的第一天起,它就如同久别重逢的伙伴般安静而熟悉地依偎着你。 这听起来可能有些矛盾,但背着包反而让我感到更加自由自在,轻松无负担。 包包绝不应该成为负担,也绝不应该妨碍你的穿搭。 这就是为什么 BARE 不是你“携带”的东西,而是你穿戴的东西。就像眼镜或帽子可以成为个人身份的一部分——几乎是身体的延伸——BARE 可以温和地适应任何人以及任何生活方式。 BARE 似乎不太适合厚重或结构过于硬朗的服装。 每个人想放在包里的东西都不一样。正因如此,当我们遇到一款真正适合自己生活的包时,会感觉像是命中注定——仿佛我们终于“找到了真爱”。 笔记本电脑和智能手机对我的工作至关重要。 为了管理日程和记笔记,我仍然喜欢用纸质笔记本和笔。我喜欢把口红和粉底放在内袋里,方便随时取用。如果我正在读一本平装书,我希望它随身携带,这样我就可以随时找到空隙继续阅读。旅行的时候,我则想用相机拍照。 但是,当我把笔记本或口红这类棱角分明的物品放进去时,它们的形状有时会透过包身显露出来。如果我放的是笔记本电脑或相机之类的重物,包的轮廓可能会变形。 但换个角度来看,你选择携带的东西会在包上留下你生活的痕迹。 这自然会加深你的依恋感。 从很多方面来看,它都体现了山羊皮天然的柔软性和轻松自在的特性。 无论你根据想携带的物品来选择包,还是根据包来决定携带什么——我都希望你能同样享受这两种方式。...

〈interview〉- Masako Nakagawa / "Square shoulder bag"

〈采访〉- 中川雅子/“方形单肩包”

在一段如同旅途般不断辗转的人生中,你现在在想些什么? 在一个雨后的清晨,柔和的光线透过画廊古老的窗户洒进来,营造出丰富的质感。我们当时在冈山——此行的目的是与摄影师中川雅子见面。 我们与中川雅子的缘分始于大约六个月前。在一次拍摄过程中,她注意到我们一位员工背着一款方形单肩包,并说道:“真漂亮。” 这简单的一瞬间促使我们说道:“那么,我们非常希望您能使用这款包。” 过了一段时间,当我们问她觉得这个包怎么样时,她告诉我们,这个包是在她的人生转折点出现的——仿佛它的出现与那个改变的时刻有着某种联系。 现在,她已经结束了经营画廊的生涯。 自从大学时期在美国留学期间爱上摄影以来,中川雅子就如同一颗耀眼的明星,作为一名自由摄影师,她周游日本乃至世界各地。 东日本大地震后,命运的安排让中川雅子移居冈山。在抚养孩子的过程中,她开始往返于东京和冈山之间。2020年,也就是新冠疫情爆发的那一年,她在冈山购置了房产,并创办了工作室兼画廊空间GATHER。她通过摄影、写作和其他创意作品,致力于连接创作者与拥有他们作品的人们。 “但实际上,这个地方也将在本月底结束。” 当她低声说出这些话时,中川的表情平静而清晰——仿佛她的心已经开始为下一次旅程做准备了。 “我现在想做的事情太多了——简直应接不暇,”她笑着说。“我其实在想,我应该先列个清单,写下接下来想做的事情。一切都还在变化,所以如果我们下周再聊,我的想法可能就不一样了。” 我想我只是更擅长表达自己。 “我一直抱着‘我可以随时随地去任何地方’的态度,”她说。“所以买房之后,我觉得我终于可以对自己说,‘至少现在,这里才是我真正归属的地方。’” 她创办这家画廊的初衷很简单,也很真诚——那就是想要拥有属于自己的空间。 “但我转念一想,也许这并非坏事。很长一段时间,我都觉得自己像个客人——像个外国人,暂时栖身于这片真正属于这里的人们所热爱的土地。搬到冈山十一年后,我才终于觉得这里是我的归宿。经营画廊的三年让我更加清晰地认识到自己的长处和短处。我意识到,比起扮演配角,我更适合表达自我——当我拍照、写作,并将自己的作品呈现在世人面前时,我才能真正如鱼得水。” 多年来,中川发表了许多作品。2024年春季,她出版了第一本以文本为中心的散文集《水之底》(由Kumo 3出版社出版)。 “每当我举办摄影展时,很多参观者都会告诉我:‘我喜欢你的文字,就像喜欢你的照片一样。’但起初,我却把这当作一种挫败——仿佛这意味着作为一名摄影师,我的照片本身还不够好。所以我试图不去想它,尽量不去想太多。” 但时代变了。尤其是在年轻一代中,许多人不再觉得需要只专注于一件事。所以,通过出版这本书,我觉得我终于可以对自己说:“现在一切都好。”我曾经渴望成为的摄影师形象可能与现在的我有所不同——但我逐渐意识到,这完全没问题。 与此同时,随着时间的推移,她的旅行方式似乎也变得更加轻松自在。 “过去,我的旅行大多是为了工作,所以带着大量设备到处跑是家常便饭。但最近,我开始有意识地安排更多私人旅行——比如为了见朋友而待上两晚。我开始更喜欢这种旅行方式了。” 她逐渐意识到,当你随意拜访某人时,对方也会以同样随意的态度回应你。 “以前我只能在工作间隙见见朋友,大家都很体贴——所以我们不会进行长时间的交谈,只会聊些最近发生的事情。但当我开始抽出更多时间见面时,一些更深层次的故事开始浮现——那种以‘你知道吗,其实……’开头的故事。这让我意识到,因为太忙,我错过了多少这样的时刻。想到这些,我仍然会感到一丝寒意。当然,我对过去的生活方式也有一些遗憾,但既然我已经意识到了这一点,我想就应该从现在开始改变我的生活方式了。” 她的包里装着日常必需品,包括两条她用来代替手帕的毛巾、钥匙、钱包、眼镜、润唇膏、一个装满文具和一本书的小袋子,以及一副有线耳机。由于她经常骑自行车,中川还在包带上系了一个脚踝绑带。 随着旅行目的的改变,她携带的物品也随之改变。现在,她只是简单地斜挎一个方肩包,只带一台相机,把三脚架留在家里。她学会了享受她所谓的“轻装旅行”——只携带必需品的旅程。 “我喜欢这款包的地方在于它略带男性化的利落外观——而且我可以随手把东西放进去,完全不用担心。它的设计贴合身形,斜挎起来也很舒服。口袋使用起来很方便,而且面料比我想象的还要柔软,我很喜欢。” 她还告诉我们,她很喜欢这款包包能轻松搭配她的日常服装——不仅适用于旅行,也适用于日常生活。 “我在冈山带孩子的时候,生活重心就是日常生活——所以我通常穿方便活动、休闲的衣服。有时候我甚至会骑自行车到处跑,”她笑着说。“但如果我去东京或者参加招待会,我就喜欢稍微打扮一下。我喜欢这款包包的一点是,它完美地适用于这两种场合。” “而且你知道,”中川补充道。 “我一直喜欢用休闲柔软的包包来搭配正式的服装。我很欣赏90年代茱莉亚·罗伯茨的风格——一套剪裁合身的西装搭配休闲包。我喜欢用这款包包来点缀精致的造型,让整体感觉更加轻松随意。”...

〈采访〉- 中川雅子/“方形单肩包”

在一段如同旅途般不断辗转的人生中,你现在在想些什么? 在一个雨后的清晨,柔和的光线透过画廊古老的窗户洒进来,营造出丰富的质感。我们当时在冈山——此行的目的是与摄影师中川雅子见面。 我们与中川雅子的缘分始于大约六个月前。在一次拍摄过程中,她注意到我们一位员工背着一款方形单肩包,并说道:“真漂亮。” 这简单的一瞬间促使我们说道:“那么,我们非常希望您能使用这款包。” 过了一段时间,当我们问她觉得这个包怎么样时,她告诉我们,这个包是在她的人生转折点出现的——仿佛它的出现与那个改变的时刻有着某种联系。 现在,她已经结束了经营画廊的生涯。 自从大学时期在美国留学期间爱上摄影以来,中川雅子就如同一颗耀眼的明星,作为一名自由摄影师,她周游日本乃至世界各地。 东日本大地震后,命运的安排让中川雅子移居冈山。在抚养孩子的过程中,她开始往返于东京和冈山之间。2020年,也就是新冠疫情爆发的那一年,她在冈山购置了房产,并创办了工作室兼画廊空间GATHER。她通过摄影、写作和其他创意作品,致力于连接创作者与拥有他们作品的人们。 “但实际上,这个地方也将在本月底结束。” 当她低声说出这些话时,中川的表情平静而清晰——仿佛她的心已经开始为下一次旅程做准备了。 “我现在想做的事情太多了——简直应接不暇,”她笑着说。“我其实在想,我应该先列个清单,写下接下来想做的事情。一切都还在变化,所以如果我们下周再聊,我的想法可能就不一样了。” 我想我只是更擅长表达自己。 “我一直抱着‘我可以随时随地去任何地方’的态度,”她说。“所以买房之后,我觉得我终于可以对自己说,‘至少现在,这里才是我真正归属的地方。’” 她创办这家画廊的初衷很简单,也很真诚——那就是想要拥有属于自己的空间。 “但我转念一想,也许这并非坏事。很长一段时间,我都觉得自己像个客人——像个外国人,暂时栖身于这片真正属于这里的人们所热爱的土地。搬到冈山十一年后,我才终于觉得这里是我的归宿。经营画廊的三年让我更加清晰地认识到自己的长处和短处。我意识到,比起扮演配角,我更适合表达自我——当我拍照、写作,并将自己的作品呈现在世人面前时,我才能真正如鱼得水。” 多年来,中川发表了许多作品。2024年春季,她出版了第一本以文本为中心的散文集《水之底》(由Kumo 3出版社出版)。 “每当我举办摄影展时,很多参观者都会告诉我:‘我喜欢你的文字,就像喜欢你的照片一样。’但起初,我却把这当作一种挫败——仿佛这意味着作为一名摄影师,我的照片本身还不够好。所以我试图不去想它,尽量不去想太多。” 但时代变了。尤其是在年轻一代中,许多人不再觉得需要只专注于一件事。所以,通过出版这本书,我觉得我终于可以对自己说:“现在一切都好。”我曾经渴望成为的摄影师形象可能与现在的我有所不同——但我逐渐意识到,这完全没问题。 与此同时,随着时间的推移,她的旅行方式似乎也变得更加轻松自在。 “过去,我的旅行大多是为了工作,所以带着大量设备到处跑是家常便饭。但最近,我开始有意识地安排更多私人旅行——比如为了见朋友而待上两晚。我开始更喜欢这种旅行方式了。” 她逐渐意识到,当你随意拜访某人时,对方也会以同样随意的态度回应你。 “以前我只能在工作间隙见见朋友,大家都很体贴——所以我们不会进行长时间的交谈,只会聊些最近发生的事情。但当我开始抽出更多时间见面时,一些更深层次的故事开始浮现——那种以‘你知道吗,其实……’开头的故事。这让我意识到,因为太忙,我错过了多少这样的时刻。想到这些,我仍然会感到一丝寒意。当然,我对过去的生活方式也有一些遗憾,但既然我已经意识到了这一点,我想就应该从现在开始改变我的生活方式了。” 她的包里装着日常必需品,包括两条她用来代替手帕的毛巾、钥匙、钱包、眼镜、润唇膏、一个装满文具和一本书的小袋子,以及一副有线耳机。由于她经常骑自行车,中川还在包带上系了一个脚踝绑带。 随着旅行目的的改变,她携带的物品也随之改变。现在,她只是简单地斜挎一个方肩包,只带一台相机,把三脚架留在家里。她学会了享受她所谓的“轻装旅行”——只携带必需品的旅程。 “我喜欢这款包的地方在于它略带男性化的利落外观——而且我可以随手把东西放进去,完全不用担心。它的设计贴合身形,斜挎起来也很舒服。口袋使用起来很方便,而且面料比我想象的还要柔软,我很喜欢。” 她还告诉我们,她很喜欢这款包包能轻松搭配她的日常服装——不仅适用于旅行,也适用于日常生活。 “我在冈山带孩子的时候,生活重心就是日常生活——所以我通常穿方便活动、休闲的衣服。有时候我甚至会骑自行车到处跑,”她笑着说。“但如果我去东京或者参加招待会,我就喜欢稍微打扮一下。我喜欢这款包包的一点是,它完美地适用于这两种场合。” “而且你知道,”中川补充道。 “我一直喜欢用休闲柔软的包包来搭配正式的服装。我很欣赏90年代茱莉亚·罗伯茨的风格——一套剪裁合身的西装搭配休闲包。我喜欢用这款包包来点缀精致的造型,让整体感觉更加轻松随意。”...

Work and Tote Bags : A Style for Everyone [Part2]

工作包和手提包:适合每个人的风格 [第二部分]

工作包和手提包:适合所有人的款式 第二部分 在当今世界,我们的工作和生活方式不再受制于固定的规则或限制。或许是时候重新定义“工作包”的真正含义了。我们采访了十位年龄、性别和职业各异的人士,了解他们如何选择工作包。同时,我们也采访了REN的皮革手提包,它们代表了我们所说的“新一代工作包”。 点击此处阅读第一部分 → 06 玛丽亚·佩特洛娃 / ​​自由公关 她一直都不喜欢标有“工作用”字样的包。我喜欢柔和淡雅的颜色,它们百搭各种服饰。 玛丽亚说她一直都不喜欢那种典型的“工作包”设计——尤其是很重的那种。“如果感觉太重,我就想把它扔到一边,”她笑着说。她通常会带两个包:一个小的斜挎包和一个轻便的布袋,用来装她几乎每天都带的笔记本电脑。“我喜欢布袋,因为它们给人一种更柔和的感觉,也更符合我的风格,”她解释说。“我经常穿一些细节、颜色比较吸睛或者层次感很强的衣服,所以我更喜欢包包尽量简洁。” ▲她通常会携带笔记本电脑、化妆包、水瓶、钱包和手机。“大包很方便,”她说,“但我经常特意选择小包——这样我就不会携带超出我实际需要的东西。” 07 重成伸之 / 上班族 我不想被主流潮流裹挟,也不想只依赖高端品牌。 在换了工作,成为一家经销丹麦家居品牌(例如HAY)的进口商之后,重成信之(Nobuyuki Shigenari)的年龄和收入都增长到了人生的一个阶段。“我想穿能让我光彩照人的衣服,”他说,“但我不想只依赖奢侈品牌。我也想尝试一些浅色系,比如米色,而不是只局限于深色或高冷色调。” “至于皮革,它能瞬间提升我的气质,增强我的时尚感。尤其是这款驼色托特包,感觉它很适合我那种工作包的风格。” ▲“休息日,我喜欢尽量简化行装,”重成说道。他经常只背一个小肩包就去博物馆之类的地方。“里面只有钱包、手机、香烟和润唇膏,”他笑着说。 08 和田明子 / 《宇和之和田》的主人09 和田直树 / “Utsuwa no Wada”工作人员...

工作包和手提包:适合每个人的风格 [第二部分]

工作包和手提包:适合所有人的款式 第二部分 在当今世界,我们的工作和生活方式不再受制于固定的规则或限制。或许是时候重新定义“工作包”的真正含义了。我们采访了十位年龄、性别和职业各异的人士,了解他们如何选择工作包。同时,我们也采访了REN的皮革手提包,它们代表了我们所说的“新一代工作包”。 点击此处阅读第一部分 → 06 玛丽亚·佩特洛娃 / ​​自由公关 她一直都不喜欢标有“工作用”字样的包。我喜欢柔和淡雅的颜色,它们百搭各种服饰。 玛丽亚说她一直都不喜欢那种典型的“工作包”设计——尤其是很重的那种。“如果感觉太重,我就想把它扔到一边,”她笑着说。她通常会带两个包:一个小的斜挎包和一个轻便的布袋,用来装她几乎每天都带的笔记本电脑。“我喜欢布袋,因为它们给人一种更柔和的感觉,也更符合我的风格,”她解释说。“我经常穿一些细节、颜色比较吸睛或者层次感很强的衣服,所以我更喜欢包包尽量简洁。” ▲她通常会携带笔记本电脑、化妆包、水瓶、钱包和手机。“大包很方便,”她说,“但我经常特意选择小包——这样我就不会携带超出我实际需要的东西。” 07 重成伸之 / 上班族 我不想被主流潮流裹挟,也不想只依赖高端品牌。 在换了工作,成为一家经销丹麦家居品牌(例如HAY)的进口商之后,重成信之(Nobuyuki Shigenari)的年龄和收入都增长到了人生的一个阶段。“我想穿能让我光彩照人的衣服,”他说,“但我不想只依赖奢侈品牌。我也想尝试一些浅色系,比如米色,而不是只局限于深色或高冷色调。” “至于皮革,它能瞬间提升我的气质,增强我的时尚感。尤其是这款驼色托特包,感觉它很适合我那种工作包的风格。” ▲“休息日,我喜欢尽量简化行装,”重成说道。他经常只背一个小肩包就去博物馆之类的地方。“里面只有钱包、手机、香烟和润唇膏,”他笑着说。 08 和田明子 / 《宇和之和田》的主人09 和田直树 / “Utsuwa no Wada”工作人员...

Work and Tote Bags : A Style for Everyone [Part 1]

工作包和手提包:适合每个人的风格 [第一部分]

工作包和手提包:适合所有人的款式 - 第一部分 - 工作方式和生活方式不再受传统或限制的束缚。或许是时候重新定义“工作包”的真正含义了。因此,我们询问了十位年龄、性别和职业各不相同的人,他们是如何选择工作用包的。 与 REN 的皮革手提包一起,我们认为这是“下一代工作包”。 点击此处阅读第二部分 → 01 Nao Nagatsuka / 摄影师兼作家02 山木龙一郎 / 上班族 “我是那种喜欢慢慢来的人——我通常会花几年时间仔细考虑。”(山木先生) “我是那种一见钟情就会立刻买下的人。”(长塚女士) 他们是一对性格和思维方式截然不同的夫妻,却都散发着一种沉稳的气质。在一家食品公司做销售的山木先生是个谨慎的人——他甚至会花好几年时间挑选合适的公文包。“我想随着年龄增长更换材质,就像玩棋盘游戏一样。我现在用的是尼龙材质,但总有一天我想换成皮革的。”他说。而自由摄影师兼作家长塚女士则属于那种一见钟情就买的人。“我最近把买的包都拿出来一一整理,发现全是纯色的托特包。因为我平时上班穿的衣服都比较素雅,比如黑色,所以我倾向于选择颜色鲜艳明亮的包包来提振心情。” ▲娜奥是个爱读书的人,她的包里总是装着一本书——还有相机和水瓶,这些东西加起来都挺重的。“所以轻便对我来说很重要。而且因为我喜欢快速拿手机,所以内袋是必须的。”她说。 03 殿崎绫 / 店长摄影师 能够经受住日常粗暴使用。皮革完全没问题——只要你不介意一些划痕就行。 “其实我一直都很喜欢包包,也很欣赏那些能把包包和衣服搭配得当的人,”绫·藤崎说道。“但是因为我日常生活很忙,经常不知不觉就用了同一个包。所以我会选择那种经久耐用、能承受日常磨损的包包。同时,环保包看起来又有点太随意了,所以我更喜欢看起来体面一些的。皮革包就很好——只要你不介意一些小划痕。而我绝对不是那种怕划痕的人。” ▲她不带化妆包——只在内袋里随便塞了一支润唇膏和一支口红。“我不太喜欢打扮得太精致,”她说。“比如,我穿高跟鞋的时候,会搭配运动裤或者其他休闲的衣服——我喜欢我的风格保持一种毫不费力的平衡感。” 04...

工作包和手提包:适合每个人的风格 [第一部分]

工作包和手提包:适合所有人的款式 - 第一部分 - 工作方式和生活方式不再受传统或限制的束缚。或许是时候重新定义“工作包”的真正含义了。因此,我们询问了十位年龄、性别和职业各不相同的人,他们是如何选择工作用包的。 与 REN 的皮革手提包一起,我们认为这是“下一代工作包”。 点击此处阅读第二部分 → 01 Nao Nagatsuka / 摄影师兼作家02 山木龙一郎 / 上班族 “我是那种喜欢慢慢来的人——我通常会花几年时间仔细考虑。”(山木先生) “我是那种一见钟情就会立刻买下的人。”(长塚女士) 他们是一对性格和思维方式截然不同的夫妻,却都散发着一种沉稳的气质。在一家食品公司做销售的山木先生是个谨慎的人——他甚至会花好几年时间挑选合适的公文包。“我想随着年龄增长更换材质,就像玩棋盘游戏一样。我现在用的是尼龙材质,但总有一天我想换成皮革的。”他说。而自由摄影师兼作家长塚女士则属于那种一见钟情就买的人。“我最近把买的包都拿出来一一整理,发现全是纯色的托特包。因为我平时上班穿的衣服都比较素雅,比如黑色,所以我倾向于选择颜色鲜艳明亮的包包来提振心情。” ▲娜奥是个爱读书的人,她的包里总是装着一本书——还有相机和水瓶,这些东西加起来都挺重的。“所以轻便对我来说很重要。而且因为我喜欢快速拿手机,所以内袋是必须的。”她说。 03 殿崎绫 / 店长摄影师 能够经受住日常粗暴使用。皮革完全没问题——只要你不介意一些划痕就行。 “其实我一直都很喜欢包包,也很欣赏那些能把包包和衣服搭配得当的人,”绫·藤崎说道。“但是因为我日常生活很忙,经常不知不觉就用了同一个包。所以我会选择那种经久耐用、能承受日常磨损的包包。同时,环保包看起来又有点太随意了,所以我更喜欢看起来体面一些的。皮革包就很好——只要你不介意一些小划痕。而我绝对不是那种怕划痕的人。” ▲她不带化妆包——只在内袋里随便塞了一支润唇膏和一支口红。“我不太喜欢打扮得太精致,”她说。“比如,我穿高跟鞋的时候,会搭配运动裤或者其他休闲的衣服——我喜欢我的风格保持一种毫不费力的平衡感。” 04...

Cutting the dies, carrying on the craft 〜 A Visit to the Cutting Die Workshop

切割模具,传承工艺~参观切割模具工坊

切割模具,继续这项工艺 参观模切车间 工艺日新月异,许多技艺却在悄然消逝。我们很容易产生怀旧之情,渴望它们永存。但对于身处工作室的工匠而言,抉择却远非如此简单。何时引进新机器或设备?哪些技艺该保留,哪些又该舍弃?在这条错综复杂、变幻莫测的时光长河中,这些最终都必须由工匠独自面对。 今年九月,一位从事铁匠工作超过60年的铁匠即将退休。 岩田直和以平静而客观的语气宣布了这一消息。他是岩田屋工具店的第三代传人,该店创立于1927年,即昭和元年。 “Hizukuri”指的是用于冲压皮革的锻造模具。该工艺包括弯曲钢材、打磨、磨利边缘以及高温淬火。最终制成的模具具有极高的强度、精度和耐用性。然而,由于它是纯手工制作,需要技艺精湛的工匠,因此成本高昂且耗时。正因如此,如今大多数生产都转向使用由预硬化钢材(即瑞典钢)弯曲制成的模具。 即便如此,这项工艺能够传承至今,唯一的原因是第二代传人岩田直二的存在。 这就是岩田屋工具店能够屹立近百年的原因。 直治先生谈起那些日子,就像是在深情地回忆往事。 “这个地区大约有二十多家模具制造公司,但我们店的定位一直略有不同。我们自己生产模具和工具,也自己销售。” 没错——岩田屋工具店不仅是一家生产切割模具的工厂,还是一家生产和销售工匠工具的零售商。 “最终,当时的皮革制品几乎完全是手工制作的。它们不是用机器缝制的,而是手工缝制的。因此,工匠很多,他们自然会来购买工具。” 缝制和修整厚皮革需要专用工具——这些工具不仅要适合这项工作,还要足够坚固,不易断裂或弯曲。而且,由于工作室就在后面,所以可以随时进行维修。 “我们可以立即直接地听到客户的需求——可以说,这是我们的优势。即使是现在,也有客户拿来战前生产的工具进行维修。他们已经用了40年,甚至50年了。工匠们真的很爱惜他们的工具。但是你知道……” 总是面带温暖笑容的直和,脸上却浮现出一丝怅然的神情。 “工匠们都走了。他们一个接一个地离开了。接下来会发生什么呢?我不知道……我不知道我们还能坚持多久。” 与此同时,在模具制造领域,这家作坊的业务也随着时代而变化:早期为警察和自卫队生产装备,战争期间为军需品生产物资,战后则转向为鞋包等皮革制品切割模具。在每个阶段,它都灵活地适应了时代的需要。 正因如此,REN 才与他们相遇。 因为它是一种天然材料,所以总有人类手工参与的空间。 我们得以一窥店铺后面的工作间。刚才听说这里曾经雇佣过许多工匠,多年来满足过各种各样的需求,相比之下,眼前的空间显得格外简陋。工作间里摆满了机器,每台机器都带着岁月的痕迹。 “这类皮革切割模具实际上并没有完全实现机械化。” 即使是切割模具,也存在差异。用于纸板和其他纸制品的模具是“biku-gata”——嵌入木材或树脂中,通过自动弯曲或激光切割成型。相比之下,皮革模具,无论是手工锻造的还是用瑞典钢材制成的,仍然完全采用传统方式制作:手工弯曲和塑形,以匹配纸张图案。这一传统至今仍在延续。 “使用刀模时,刀片嵌入木头中,因此制作像REN这样的皮包时,切口是看不见的。相比之下,使用我们自制的模具时,切割师会在手工切割和组装每一块皮革时仔细检查皮革。” 有人设计图案,有人根据图案制作模具,有人用模具切割皮革,还有人将所有部件缝合在一起。正是通过这接力棒在手中传递,一件成品才得以诞生。 “现在有自动切割机,大约十年前有人说它们可能会取代我们。一些大型制造商已经采用了这些机器。但这些机器只能切割合成革;切割天然皮革仍然非常困难。而且,人工切割还有一个优势,那就是灵活性。如果你突然发现少了两个部件,你不需要费劲地设置机器——你可以直接现场切割。这样也更快。因为是天然材料,所以始终需要人工参与。” “顺便说一句,甚至在我与 REN 有任何个人联系之前,我就一直认为,‘他们的图案设计得真的很好。’” 突然,直和开始倾诉他一直想说的事情。...

切割模具,传承工艺~参观切割模具工坊

切割模具,继续这项工艺 参观模切车间 工艺日新月异,许多技艺却在悄然消逝。我们很容易产生怀旧之情,渴望它们永存。但对于身处工作室的工匠而言,抉择却远非如此简单。何时引进新机器或设备?哪些技艺该保留,哪些又该舍弃?在这条错综复杂、变幻莫测的时光长河中,这些最终都必须由工匠独自面对。 今年九月,一位从事铁匠工作超过60年的铁匠即将退休。 岩田直和以平静而客观的语气宣布了这一消息。他是岩田屋工具店的第三代传人,该店创立于1927年,即昭和元年。 “Hizukuri”指的是用于冲压皮革的锻造模具。该工艺包括弯曲钢材、打磨、磨利边缘以及高温淬火。最终制成的模具具有极高的强度、精度和耐用性。然而,由于它是纯手工制作,需要技艺精湛的工匠,因此成本高昂且耗时。正因如此,如今大多数生产都转向使用由预硬化钢材(即瑞典钢)弯曲制成的模具。 即便如此,这项工艺能够传承至今,唯一的原因是第二代传人岩田直二的存在。 这就是岩田屋工具店能够屹立近百年的原因。 直治先生谈起那些日子,就像是在深情地回忆往事。 “这个地区大约有二十多家模具制造公司,但我们店的定位一直略有不同。我们自己生产模具和工具,也自己销售。” 没错——岩田屋工具店不仅是一家生产切割模具的工厂,还是一家生产和销售工匠工具的零售商。 “最终,当时的皮革制品几乎完全是手工制作的。它们不是用机器缝制的,而是手工缝制的。因此,工匠很多,他们自然会来购买工具。” 缝制和修整厚皮革需要专用工具——这些工具不仅要适合这项工作,还要足够坚固,不易断裂或弯曲。而且,由于工作室就在后面,所以可以随时进行维修。 “我们可以立即直接地听到客户的需求——可以说,这是我们的优势。即使是现在,也有客户拿来战前生产的工具进行维修。他们已经用了40年,甚至50年了。工匠们真的很爱惜他们的工具。但是你知道……” 总是面带温暖笑容的直和,脸上却浮现出一丝怅然的神情。 “工匠们都走了。他们一个接一个地离开了。接下来会发生什么呢?我不知道……我不知道我们还能坚持多久。” 与此同时,在模具制造领域,这家作坊的业务也随着时代而变化:早期为警察和自卫队生产装备,战争期间为军需品生产物资,战后则转向为鞋包等皮革制品切割模具。在每个阶段,它都灵活地适应了时代的需要。 正因如此,REN 才与他们相遇。 因为它是一种天然材料,所以总有人类手工参与的空间。 我们得以一窥店铺后面的工作间。刚才听说这里曾经雇佣过许多工匠,多年来满足过各种各样的需求,相比之下,眼前的空间显得格外简陋。工作间里摆满了机器,每台机器都带着岁月的痕迹。 “这类皮革切割模具实际上并没有完全实现机械化。” 即使是切割模具,也存在差异。用于纸板和其他纸制品的模具是“biku-gata”——嵌入木材或树脂中,通过自动弯曲或激光切割成型。相比之下,皮革模具,无论是手工锻造的还是用瑞典钢材制成的,仍然完全采用传统方式制作:手工弯曲和塑形,以匹配纸张图案。这一传统至今仍在延续。 “使用刀模时,刀片嵌入木头中,因此制作像REN这样的皮包时,切口是看不见的。相比之下,使用我们自制的模具时,切割师会在手工切割和组装每一块皮革时仔细检查皮革。” 有人设计图案,有人根据图案制作模具,有人用模具切割皮革,还有人将所有部件缝合在一起。正是通过这接力棒在手中传递,一件成品才得以诞生。 “现在有自动切割机,大约十年前有人说它们可能会取代我们。一些大型制造商已经采用了这些机器。但这些机器只能切割合成革;切割天然皮革仍然非常困难。而且,人工切割还有一个优势,那就是灵活性。如果你突然发现少了两个部件,你不需要费劲地设置机器——你可以直接现场切割。这样也更快。因为是天然材料,所以始终需要人工参与。” “顺便说一句,甚至在我与 REN 有任何个人联系之前,我就一直认为,‘他们的图案设计得真的很好。’” 突然,直和开始倾诉他一直想说的事情。...

《PICK UP》REN’s Boston Bags

《PICK UP》REN的波士顿包

<捡起> REN的波士顿包 日常生活,与永恒的形式相遇。 REN 的“方形行李袋系列”以永不褪色的简约风格为特色。 去掉多余的细节,皮革的自然纹理得以鲜活呈现——轻盈柔韧,握在手中,触感舒适,饱满柔和。每一个细节都经过深思熟虑,静静地彰显着佩戴者的个性。 提供两种尺寸:适合日常使用的“Square Duffle XS”和周末旅行的理想之选“Square Duffle M”。选择适合您生活方式的一款。 方形行李袋 XS 通过省去额外的加固,睡袋保持柔软和轻便,设计为自然地贴在身体上。它可以整齐地收纳必需品:长钱包、智能手机和小包。小巧的尺寸,让您在日常生活中轻松自如地移动。 方形行李袋 M 轻便的波士顿包,拥有充足的空间,可供过夜使用。打包时,它会呈现自然圆润的质感,舒适地贴合身体。简约的设计使其易于携带,适合各种旅行风格。 宽松盒装 XS/S 这款波士顿包采用以柔滑触感著称的裸山羊皮精制而成。外观小巧,却拥有宽敞的开口和宽大的衬料,可轻松收纳长钱包和智能手机等日常必需品。有两种尺寸可供选择:紧凑型 XS 和多功能 S,非常适合日常使用。 更多波士顿包 除了这里介绍的系列外,REN 还提供各种不同材质和尺寸的波士顿包。它们采用简约的设计,可以自然地融入您的风格。 查看所有波士顿包 ▶︎

《PICK UP》REN的波士顿包

<捡起> REN的波士顿包 日常生活,与永恒的形式相遇。 REN 的“方形行李袋系列”以永不褪色的简约风格为特色。 去掉多余的细节,皮革的自然纹理得以鲜活呈现——轻盈柔韧,握在手中,触感舒适,饱满柔和。每一个细节都经过深思熟虑,静静地彰显着佩戴者的个性。 提供两种尺寸:适合日常使用的“Square Duffle XS”和周末旅行的理想之选“Square Duffle M”。选择适合您生活方式的一款。 方形行李袋 XS 通过省去额外的加固,睡袋保持柔软和轻便,设计为自然地贴在身体上。它可以整齐地收纳必需品:长钱包、智能手机和小包。小巧的尺寸,让您在日常生活中轻松自如地移动。 方形行李袋 M 轻便的波士顿包,拥有充足的空间,可供过夜使用。打包时,它会呈现自然圆润的质感,舒适地贴合身体。简约的设计使其易于携带,适合各种旅行风格。 宽松盒装 XS/S 这款波士顿包采用以柔滑触感著称的裸山羊皮精制而成。外观小巧,却拥有宽敞的开口和宽大的衬料,可轻松收纳长钱包和智能手机等日常必需品。有两种尺寸可供选择:紧凑型 XS 和多功能 S,非常适合日常使用。 更多波士顿包 除了这里介绍的系列外,REN 还提供各种不同材质和尺寸的波士顿包。它们采用简约的设计,可以自然地融入您的风格。 查看所有波士顿包 ▶︎