〈User interview〉ーNatsumi Muroi with "Canister bottle"

〈使用者訪談〉室井夏美與“罐瓶”

<面試>

去年 12 月,在清爽宜人的冬日天空下,陶瓷藝術家室井夏美 (Natsumi Muroi) 在一個美麗的日子參觀了 REN 的藏前店,當時附近的銀杏樹正值盛花期。
透過她迷人的創作,室井為接觸她作品的人們帶來溫暖和溫柔的時刻。我們很高興與她談論她的創作理念、她與 REN 的交集以及她每天喜歡使用的包。

我常常會注意到人們的表情中流露出突然頓悟的那些瞬間。

只要凝視室井的作品就會讓人露出溫柔的微笑,彷彿它能毫不費力地消除所有的緊張情緒。有一種溫暖似乎包容著歡樂與悲傷,給人一種安靜的安慰。
她的作品——杯子、盤子、筷子架和胸針,每一件都是獨一無二的——描繪了動物與人類一起生活、分享食物或進行小冒險的迷人場景。每件作品都訴說著自己安靜溫馨的故事。

室井分享道:「例如在這個『噗卡噗卡系列』裡,當你倒一杯飲料時,人物形象彷彿漂浮在水面上。我喜歡看到人們突然注意到這些小細節的那一刻——他們驚喜的表情。這畫面太棒了。所以,如果人們能以輕鬆、日常的方式使用我的作品,我會非常高興。」

「室井的作品所講述的故事以及它們的用途因人而異。她工藝中的自由正是她作品的特別之處,」REN 的買手秋元說道。
至今為止,REN已舉辦過三場以室井作品為主題的POP-UP SHOP活動,展示她獨特而迷人的作品。

REN 買家 Akimoto:
「我第一次接觸室井的作品是透過朋友送的禮物。一位朋友送了我一枚胸針,另一位朋友送了我一條手巾。當時,我並沒有意識到它們出自同一位藝術家之手。”
隨著時間的推移,我對室井的作品越來越熟悉——觀看她的展覽並探索她的各種創作——我再次被她幽默而迷人的世界所吸引。
我為自己購買的第一件作品實際上最終送給了別人。我只是希望這能帶給他們一絲微笑。 」

無論是休息日安靜放鬆的時刻,或是瞥一眼作品時引發的輕笑,室井的作品總能溫柔地提醒我們在忙碌的日常生活中停下來。
我們希望,當您手中拿著她的作品時,您會感受到同樣的溫暖和平靜——就像深吸一口氣,讓自己放鬆下來一樣。

它始終保持美麗,不會隨著時間的流逝而褪色。

Muroi 一直是皮革製品的愛好者。她現在珍藏的 REN 罐瓶是大約一年前在藏前店發現的。
在含羞草和藍霧之間她猶豫了很久。最後,她甚至叫了一位碰巧在附近的朋友來喝茶,幫她做決定。經過深思熟慮後,最終選擇了 Mimosa。

室井:
我有幾個皮包,但這個Canister Bottle是我第一次買這麼鮮豔的。我通常喜歡駝色或黑色的皮革包包隨著時間的推移而變化,但這個包包卻保持了漂亮的外觀,既不褪色也不掉色。它讓我對皮革有了全新的認識。而且,它和我最喜歡的衣服很搭,所以我很高興選擇了這個顏色。

比預期更輕、更寬敞

罐式瓶設計簡潔,沒有內袋,可以透過瓶內物品的重量自然關閉,這項特點更增添了它的魅力。
室井一邊說著自己的想法,一邊開始從包包裡拿出東西。很快,桌子上就擺滿了她的智慧型手機、錢包、一本平裝書和一個手工製作的毛絨玩具。

室井:
它比我想像的要裝得多。我一年四季都帶著它,只要一個包包就能去任何地方。皮包通常都有很重的缺點,但這個包卻輕得令人難以置信。我從來不用想『我想用這個包來搭配今天的造型,但它可能太重了,不適合長時間外出。 ’這款包不會出現這種困境。 」

Muroi 的罐瓶由「En」製成,這是一種用微顏料染料處理的牛皮。雖然牛皮通常厚實而堅硬,但收縮處理使其具有柔軟、柔韌的表面。
這種皮革著色力強,不易褪色,不易沾染水漬,因此即使對於皮革新手來說也非常容易護理。
25SS季,Canister Bottle系列將推出多種材質,包括「En」、「Still」和「Hallie」。請關注最新款式!

在採訪過程中,談話發生了令人愉快的轉變,因為 Muroi 分享了她兒子的故事,她的兒子對復古服裝、皮革製品和木工有著濃厚的興趣。
從小看著父母精心保養和珍惜他們的物品,他似乎對那些能引起他個人共鳴的永恆物品產生了強烈的欣賞,而不是被潮流所左右。全體員工饒有興趣地聆聽著,並被他對物品和工藝的深思熟慮的態度所吸引。

-輪廓-

室井夏美
陶瓷藝術家
Natsumi Muroi 捕捉日常生活中的小瞬間,並透過她的插圖和陶瓷作品以幽默的方式將它們變為現實。她獨特、異想天開的世界在日本國內外贏得了一群忠實的追隨者,為接觸她的作品的人們帶來歡笑。

Instagram: https://www.instagram.com/natsumi_muroi

NEXT 2/2 ー〈訪談〉陶瓷藝術家 - 室井夏美 ▶︎


相關文章

罐瓶和蒸餾器之間的關係。

返回網誌