柱子

Work and Tote Bags : A Style for Everyone [Part 1]

工作包和手提包:適合每個人的風格 [第一部分]

工作包和手提包:適合所有人的款式 - 第一部分 - 工作方式和生活方式不再受傳統或限制的束縛。或許是時候重新定義「工作包」的真正意義了。因此,我們詢問了十位年齡、性別和職業各不相同的人,他們是如何選擇工作用包的。 與 REN 的皮革手提包一起,我們認為這是“下一代工作包”。 點此閱讀第二部分 → 01 Nao Nagatsuka / 攝影師兼作家02 山木龍一郎 / 上班族 「我是那種喜歡慢慢來的人——我通常會花幾年時間仔細考慮。」(山木先生) 「我是那種一見鍾情就會立刻買下的人。」(長塚女士) 他們是一對性格和思考方式截然不同的夫妻,卻都散發著一種沉穩的氣質。在食品公司做銷售的山木先生是個謹慎的人——他甚至會花好幾年時間挑選合適的公文包。 「我想隨著年齡增長更換材質,就像玩棋盤遊戲一樣。我現在用的是尼龍材質,但總有一天我想換成皮革的。」他說。而自由攝影師兼作家長塚女士則是屬於那種一見鍾情就買的人。 「我最近把買的包都拿出來一一整理,發現全是純色的托特包。因為我平時上班穿的衣服都比較素雅,比如黑色,所以我傾向於選擇顏色鮮豔明亮的包包來提振心情。” ▲娜奧是個愛讀書的人,她的包包裡總是裝著一本書──還有相機和水瓶,這些東西加起來都挺重的。 「所以輕便對我來說很重要。而且因為我喜歡快速拿手機,所以內袋是必須的。」她說。 03 殿崎綾 / 店長攝影師 能夠經得起日常粗暴使用。皮革完全沒問題——只要你不介意一些刮痕就行。...

工作包和手提包:適合每個人的風格 [第一部分]

工作包和手提包:適合所有人的款式 - 第一部分 - 工作方式和生活方式不再受傳統或限制的束縛。或許是時候重新定義「工作包」的真正意義了。因此,我們詢問了十位年齡、性別和職業各不相同的人,他們是如何選擇工作用包的。 與 REN 的皮革手提包一起,我們認為這是“下一代工作包”。 點此閱讀第二部分 → 01 Nao Nagatsuka / 攝影師兼作家02 山木龍一郎 / 上班族 「我是那種喜歡慢慢來的人——我通常會花幾年時間仔細考慮。」(山木先生) 「我是那種一見鍾情就會立刻買下的人。」(長塚女士) 他們是一對性格和思考方式截然不同的夫妻,卻都散發著一種沉穩的氣質。在食品公司做銷售的山木先生是個謹慎的人——他甚至會花好幾年時間挑選合適的公文包。 「我想隨著年齡增長更換材質,就像玩棋盤遊戲一樣。我現在用的是尼龍材質,但總有一天我想換成皮革的。」他說。而自由攝影師兼作家長塚女士則是屬於那種一見鍾情就買的人。 「我最近把買的包都拿出來一一整理,發現全是純色的托特包。因為我平時上班穿的衣服都比較素雅,比如黑色,所以我傾向於選擇顏色鮮豔明亮的包包來提振心情。” ▲娜奧是個愛讀書的人,她的包包裡總是裝著一本書──還有相機和水瓶,這些東西加起來都挺重的。 「所以輕便對我來說很重要。而且因為我喜歡快速拿手機,所以內袋是必須的。」她說。 03 殿崎綾 / 店長攝影師 能夠經得起日常粗暴使用。皮革完全沒問題——只要你不介意一些刮痕就行。...

Cutting the dies, carrying on the craft 〜 A Visit to the Cutting Die Workshop

切割模具,傳承工藝~參觀切割模具工坊

切割模具,繼續這項工藝 參觀模切車間 工藝日新月異,許多技藝卻悄悄消逝。我們很容易產生懷舊之情,渴望它們永存。但對於身處工作室的工匠而言,抉擇卻遠非如此簡單。何時引進新機器或設備?哪些技藝該保留,哪些又該捨棄?在這條錯綜複雜、變幻莫測的時光長河中,這些最終都必須由工匠獨自面對。 今年九月,一位從事鐵匠工作超過60年的鐵匠即將退休。 岩田直和以平靜而客觀的語氣宣布了這一消息。他是岩田屋工具店的第三代傳人,該店創立於1927年,即昭和元年。 「Hizukuri」指的是用來沖壓皮革的鍛造模具。該製程包括彎曲鋼材、打磨、磨利邊緣以及高溫淬火。最終製成的模具具有極高的強度、精度和耐用性。然而,由於它是純手工製作,需要技藝精湛的工匠,因此成本高且耗時。正因如此,如今大多數生產都轉向使用由預硬化鋼材(即瑞典鋼)彎曲製成的模具。 即便如此,這項工藝能夠傳承至今,唯一的原因是第二代傳人岩田直二的存在。 這就是岩田屋工具店能夠屹立近百年的原因。 直治先生談起那些日子,就像是深情地回憶往事。 “這個地區大約有二十多家模具製造公司,但我們商店的定位一直略有不同。我們自己生產模具和工具,也自己銷售。” 沒錯——岩田屋工具店不僅是一家生產切割模具的工廠,也是一家生產和銷售工匠工具的零售商。 「最終,當時的皮革製品幾乎完全是手工製作的。它們不是用機器縫製的,而是手工縫製的。因此,工匠很多,他們自然會來購買工具。” 縫製和修整厚皮革需要專用工具——這些工具不僅要適合這項工作,還要足夠堅固,不易斷裂或彎曲。而且,由於工作室就在後面,所以可以隨時進行維修。 「我們可以立即直接地聽到客戶的需求——可以說,這是我們的優勢。即使是現在,也有客戶拿來戰前生產的工具進行維修。他們已經用了40年,甚至50年了。工匠們真的很愛惜他們的工具。但是你知道……” 總是面帶溫暖笑容的直和,臉上卻浮現出一絲慫然的神情。 “工匠們都走了。他們一個接一個地離開了。接下來會發生什麼?我不知道……我不知道我們還能堅持多久。” 同時,在模具製造領域,這家作坊的業務也隨著時代而變化:早期為警察和自衛隊生產裝備,戰爭期間為軍需品生產物資,戰後則轉向為鞋包等皮革製品切割模具。在每個階段,它都靈活地適應了時代的需要。 正因如此,REN 才與他們相遇。 因為它是天然材料,所以總有人類手工參與的空間。 我們得以一窺店鋪後面的工作間。剛才聽說這裡曾經僱用過許多工匠,多年來滿足過各種各樣的需求,相較之下,眼前的空間顯得格外簡陋。工作間裡擺滿了機器,每台機器都帶著歲月的痕跡。 “這類皮革切割模具實際上並沒有完全實現機械化。” 即使是切割模具,也存在差異。用於紙板和其他紙製品的模具是“biku-gata”——嵌入木材或樹脂中,透過自動彎曲或雷射切割成型。相比之下,皮革模具,無論是手工鍛造的還是用瑞典鋼材製成的,仍然完全採用傳統方式製作:手工彎曲和塑形,以匹配紙張圖案。這項傳統至今仍在延續。 “使用刀模時,刀片嵌入木頭中,因此製作像REN這樣的皮包時,切口是看不見的。相比之下,使用我們自製的模具時,切割師會在手工切割和組裝每一塊皮革時仔細檢查皮革。” 有人設計圖案,有人根據圖案製作模具,有人用模具切割皮革,有人將所有部件縫合在一起。正是透過這支接力棒在手中傳遞,一件成品才得以誕生。 「現在有自動切割機,大約十年前有人說它們可能會取代我們。一些大型製造商已經採用了這些機器。但這些機器只能切割合成革;切割天然皮革仍然非常困難。而且,人工切割還有一個優勢,那就是靈活性。如果你突然發現少了兩個部件,你不需要費勁地設置機器——你可以直接因為現場切割。這也始終需要人工材料,所以始終需要人工材料參與。 “順便說一句,甚至在我與 REN 有任何個人聯繫之前,我就一直認為,’他們的圖案設計得真的很好。’” 突然,直和開始傾訴他一直想說的話。...

切割模具,傳承工藝~參觀切割模具工坊

切割模具,繼續這項工藝 參觀模切車間 工藝日新月異,許多技藝卻悄悄消逝。我們很容易產生懷舊之情,渴望它們永存。但對於身處工作室的工匠而言,抉擇卻遠非如此簡單。何時引進新機器或設備?哪些技藝該保留,哪些又該捨棄?在這條錯綜複雜、變幻莫測的時光長河中,這些最終都必須由工匠獨自面對。 今年九月,一位從事鐵匠工作超過60年的鐵匠即將退休。 岩田直和以平靜而客觀的語氣宣布了這一消息。他是岩田屋工具店的第三代傳人,該店創立於1927年,即昭和元年。 「Hizukuri」指的是用來沖壓皮革的鍛造模具。該製程包括彎曲鋼材、打磨、磨利邊緣以及高溫淬火。最終製成的模具具有極高的強度、精度和耐用性。然而,由於它是純手工製作,需要技藝精湛的工匠,因此成本高且耗時。正因如此,如今大多數生產都轉向使用由預硬化鋼材(即瑞典鋼)彎曲製成的模具。 即便如此,這項工藝能夠傳承至今,唯一的原因是第二代傳人岩田直二的存在。 這就是岩田屋工具店能夠屹立近百年的原因。 直治先生談起那些日子,就像是深情地回憶往事。 “這個地區大約有二十多家模具製造公司,但我們商店的定位一直略有不同。我們自己生產模具和工具,也自己銷售。” 沒錯——岩田屋工具店不僅是一家生產切割模具的工廠,也是一家生產和銷售工匠工具的零售商。 「最終,當時的皮革製品幾乎完全是手工製作的。它們不是用機器縫製的,而是手工縫製的。因此,工匠很多,他們自然會來購買工具。” 縫製和修整厚皮革需要專用工具——這些工具不僅要適合這項工作,還要足夠堅固,不易斷裂或彎曲。而且,由於工作室就在後面,所以可以隨時進行維修。 「我們可以立即直接地聽到客戶的需求——可以說,這是我們的優勢。即使是現在,也有客戶拿來戰前生產的工具進行維修。他們已經用了40年,甚至50年了。工匠們真的很愛惜他們的工具。但是你知道……” 總是面帶溫暖笑容的直和,臉上卻浮現出一絲慫然的神情。 “工匠們都走了。他們一個接一個地離開了。接下來會發生什麼?我不知道……我不知道我們還能堅持多久。” 同時,在模具製造領域,這家作坊的業務也隨著時代而變化:早期為警察和自衛隊生產裝備,戰爭期間為軍需品生產物資,戰後則轉向為鞋包等皮革製品切割模具。在每個階段,它都靈活地適應了時代的需要。 正因如此,REN 才與他們相遇。 因為它是天然材料,所以總有人類手工參與的空間。 我們得以一窺店鋪後面的工作間。剛才聽說這裡曾經僱用過許多工匠,多年來滿足過各種各樣的需求,相較之下,眼前的空間顯得格外簡陋。工作間裡擺滿了機器,每台機器都帶著歲月的痕跡。 “這類皮革切割模具實際上並沒有完全實現機械化。” 即使是切割模具,也存在差異。用於紙板和其他紙製品的模具是“biku-gata”——嵌入木材或樹脂中,透過自動彎曲或雷射切割成型。相比之下,皮革模具,無論是手工鍛造的還是用瑞典鋼材製成的,仍然完全採用傳統方式製作:手工彎曲和塑形,以匹配紙張圖案。這項傳統至今仍在延續。 “使用刀模時,刀片嵌入木頭中,因此製作像REN這樣的皮包時,切口是看不見的。相比之下,使用我們自製的模具時,切割師會在手工切割和組裝每一塊皮革時仔細檢查皮革。” 有人設計圖案,有人根據圖案製作模具,有人用模具切割皮革,有人將所有部件縫合在一起。正是透過這支接力棒在手中傳遞,一件成品才得以誕生。 「現在有自動切割機,大約十年前有人說它們可能會取代我們。一些大型製造商已經採用了這些機器。但這些機器只能切割合成革;切割天然皮革仍然非常困難。而且,人工切割還有一個優勢,那就是靈活性。如果你突然發現少了兩個部件,你不需要費勁地設置機器——你可以直接因為現場切割。這也始終需要人工材料,所以始終需要人工材料參與。 “順便說一句,甚至在我與 REN 有任何個人聯繫之前,我就一直認為,’他們的圖案設計得真的很好。’” 突然,直和開始傾訴他一直想說的話。...

〈User interview〉- Shogo Hosoya / "Scissors Bag"

〈使用者訪談〉 - 細谷翔吾 / 《剪刀包》

或許鮮為人知,REN 用自家品牌 HALLIE 豬皮為髮型師製作剪刀包。這些剪刀包專門用來存放髮型師的必備工具。 這個想法源自於澀谷的美髮沙龍—「 bloc japon 」。我們REN的一位員工在那裡理髮已有20多年。在與沙龍創始人山本宏司的交流中,REN設計師柳本構思了這個概念,並於2012年正式推出了這款剪刀包。 剪刀包剛上市時,銷量成長緩慢,大約兩年後就悄悄停產了。公司內部逐漸形成了一種思維定型──如果賣不出去,或許就不值得生產。不知不覺中,我們就開始只專注在那些一定能賣出去的東西。 疫情爆發後,一切都改變了,我們不得不停下來反思——我們在做什麼,以及我們真正想做什麼。 自2012年以來,我們的技能和思維方式都在不斷演變。正因如此,即使需求不大,我們也準備好再次嘗試:基於我們迄今為止累積的經驗,打造並推出一款全新設計的剪刀包。 於是,出於這個新的想法,「剪刀袋香菸」誕生了。 「Cigs」這個名字是對香菸的致敬——巧妙地暗示了山本先生的吸煙習慣和包包的輪廓,恰好類似於香菸盒。 在這個故事中,我們聚焦在那些秉承bloc japon理念的年輕造型師。我們邀請他們親自試用新款剪刀包,不僅與他們探討了這款包,還聊了聊他們是誰以及他們的信仰。 我深深地感覺到,這件事值得再做一次。 如果沒有什麼真正突出的東西,那麼一切都會開始混合在一起。 我當髮型師已經快四年了。從之前的沙龍轉過來之後,我在這裡工作了大約兩年半。 每家沙龍都有自己的氛圍,但我真的覺得Bloc japon與眾不同。他們的風格不會過於保守,而是大膽、富有表現力,而且很酷。 我以前總是追求流行的髮型——比如韓國或社交媒體上常見的那種時髦的“酷男”造型。但來到這裡之後,了解了我們工作背後的深層價值,並聽取了導演的許多意見後,我的觀點有了很大的改變。 我有時有機會為雜誌拍攝做頭髮,我意識到,除非髮型真的以某種方式脫穎而出,否則它就會與其他一切融為一體。 我從來不想被其他沙龍超越。雖然我欣賞韓式風格的魅力,但我總是嘗試添加一些不同的元素——例如美國西海岸的氛圍。如果所有顏色都太亮,就會顯得枯燥乏味,所以我會用一些深色濾鏡來平衡,打造更接地氣的造型。我非常重視這種個人風格——我自己的風格。 現在,我專注於接觸真正美好的事物——深入探索我所見所感的一切。當我發現一些能引起我共鳴、我真心熱愛的東西時,我希望能夠清晰而自信地表達出來。 皮革的紋理為您的風格增添了精緻的氣息。 說到時尚,我通常會選擇復古單品。不過,我的目標是展現一種精緻和成熟的風格——所以我會特意搭配襯衫,並精心挑選皮鞋和皮帶來提升整體造型。 說到材質,我真心被這款皮革剪刀包的質感所吸引。我非常喜歡它——皮革增添了一種精緻感,巧妙地提升了我的整體造型。 我是一個注重細節的人,所以我覺得這款包在某種程度上也體現了這一點。它體現了我的個性以及我所關注的事物。 皮革的質地為我的風格帶來了精緻的氣息。 這不僅僅是奢華的感覺——我還真正感受到了它的實用性。...

〈使用者訪談〉 - 細谷翔吾 / 《剪刀包》

或許鮮為人知,REN 用自家品牌 HALLIE 豬皮為髮型師製作剪刀包。這些剪刀包專門用來存放髮型師的必備工具。 這個想法源自於澀谷的美髮沙龍—「 bloc japon 」。我們REN的一位員工在那裡理髮已有20多年。在與沙龍創始人山本宏司的交流中,REN設計師柳本構思了這個概念,並於2012年正式推出了這款剪刀包。 剪刀包剛上市時,銷量成長緩慢,大約兩年後就悄悄停產了。公司內部逐漸形成了一種思維定型──如果賣不出去,或許就不值得生產。不知不覺中,我們就開始只專注在那些一定能賣出去的東西。 疫情爆發後,一切都改變了,我們不得不停下來反思——我們在做什麼,以及我們真正想做什麼。 自2012年以來,我們的技能和思維方式都在不斷演變。正因如此,即使需求不大,我們也準備好再次嘗試:基於我們迄今為止累積的經驗,打造並推出一款全新設計的剪刀包。 於是,出於這個新的想法,「剪刀袋香菸」誕生了。 「Cigs」這個名字是對香菸的致敬——巧妙地暗示了山本先生的吸煙習慣和包包的輪廓,恰好類似於香菸盒。 在這個故事中,我們聚焦在那些秉承bloc japon理念的年輕造型師。我們邀請他們親自試用新款剪刀包,不僅與他們探討了這款包,還聊了聊他們是誰以及他們的信仰。 我深深地感覺到,這件事值得再做一次。 如果沒有什麼真正突出的東西,那麼一切都會開始混合在一起。 我當髮型師已經快四年了。從之前的沙龍轉過來之後,我在這裡工作了大約兩年半。 每家沙龍都有自己的氛圍,但我真的覺得Bloc japon與眾不同。他們的風格不會過於保守,而是大膽、富有表現力,而且很酷。 我以前總是追求流行的髮型——比如韓國或社交媒體上常見的那種時髦的“酷男”造型。但來到這裡之後,了解了我們工作背後的深層價值,並聽取了導演的許多意見後,我的觀點有了很大的改變。 我有時有機會為雜誌拍攝做頭髮,我意識到,除非髮型真的以某種方式脫穎而出,否則它就會與其他一切融為一體。 我從來不想被其他沙龍超越。雖然我欣賞韓式風格的魅力,但我總是嘗試添加一些不同的元素——例如美國西海岸的氛圍。如果所有顏色都太亮,就會顯得枯燥乏味,所以我會用一些深色濾鏡來平衡,打造更接地氣的造型。我非常重視這種個人風格——我自己的風格。 現在,我專注於接觸真正美好的事物——深入探索我所見所感的一切。當我發現一些能引起我共鳴、我真心熱愛的東西時,我希望能夠清晰而自信地表達出來。 皮革的紋理為您的風格增添了精緻的氣息。 說到時尚,我通常會選擇復古單品。不過,我的目標是展現一種精緻和成熟的風格——所以我會特意搭配襯衫,並精心挑選皮鞋和皮帶來提升整體造型。 說到材質,我真心被這款皮革剪刀包的質感所吸引。我非常喜歡它——皮革增添了一種精緻感,巧妙地提升了我的整體造型。 我是一個注重細節的人,所以我覺得這款包在某種程度上也體現了這一點。它體現了我的個性以及我所關注的事物。 皮革的質地為我的風格帶來了精緻的氣息。 這不僅僅是奢華的感覺——我還真正感受到了它的實用性。...

〈User interview〉- Reika Nara / "Scissors Bag"

〈使用者訪談〉- 奈良玲香 / 《剪刀包》

或許鮮為人知,REN 用自家品牌 HALLIE 豬皮為髮型師製作剪刀包。這些剪刀包專門用來存放髮型師的必備工具。 這個想法源自於澀谷的美髮沙龍—「 bloc japon 」。我們REN的一位員工在那裡理髮已有20多年。在與沙龍創始人山本宏司的交流中,REN設計師柳本構思了這個概念,並於2012年正式推出了這款剪刀包。 剪刀包剛上市時,銷量成長緩慢,大約兩年後就悄悄停產了。公司內部逐漸形成了一種思維定型──如果賣不出去,或許就不值得生產。不知不覺中,我們就開始只專注在那些一定能賣出去的東西。 疫情爆發後,一切都改變了,我們不得不停下來反思——我們在做什麼,以及我們真正想做什麼。 自2012年以來,我們的技能和思維方式都在不斷演變。正因如此,即使需求不大,我們也準備好再次嘗試:基於我們迄今為止累積的經驗,打造並推出一款全新設計的剪刀包。 於是,出於這個新的想法,「剪刀袋香菸」誕生了。 「Cigs」這個名字是對香菸的致敬——巧妙地暗示了山本先生的吸煙習慣和包包的輪廓,恰好類似於香菸盒。 在這個故事中,我們聚焦在那些秉承bloc japon理念的年輕造型師。我們邀請他們親自試用新款剪刀包,不僅與他們探討了這款包,還聊了聊他們是誰以及他們的信仰。 我深深地感覺到,這件事值得再做一次。 它可以提升您的外觀並讓您保持優雅。 我原本是以顧客的身分開始去 bloc japon 的。 這是第一家真正理解並滿足我對髮型和顏色的特殊偏好的沙龍。 這就是為什麼我現在渴望成為一個能夠做到這一點的造型師:不僅能滿足客戶的期望,還能提供新想法,幫助他們發現新風格。 我想我第一次真正意識到「打扮」或關心風格的含義是在初三的時候。 當我立志考上一所允許染髮的高中時,這也給了我更努力學習的動力。 您知道光是改變髮型就能徹底提升您的整體形象嗎? 它也讓你看起來精神飽滿。 就像──它既增添了魅力,也起到了修飾的作用。兩者兼而有之。 我當然希望我的剪刀袋看起來很時尚——但是當它是皮革製成時,它也會散發出專業造型師的氣息。 它讓你看起來很優秀,就像你真的知道自己在做什麼一樣。...

〈使用者訪談〉- 奈良玲香 / 《剪刀包》

或許鮮為人知,REN 用自家品牌 HALLIE 豬皮為髮型師製作剪刀包。這些剪刀包專門用來存放髮型師的必備工具。 這個想法源自於澀谷的美髮沙龍—「 bloc japon 」。我們REN的一位員工在那裡理髮已有20多年。在與沙龍創始人山本宏司的交流中,REN設計師柳本構思了這個概念,並於2012年正式推出了這款剪刀包。 剪刀包剛上市時,銷量成長緩慢,大約兩年後就悄悄停產了。公司內部逐漸形成了一種思維定型──如果賣不出去,或許就不值得生產。不知不覺中,我們就開始只專注在那些一定能賣出去的東西。 疫情爆發後,一切都改變了,我們不得不停下來反思——我們在做什麼,以及我們真正想做什麼。 自2012年以來,我們的技能和思維方式都在不斷演變。正因如此,即使需求不大,我們也準備好再次嘗試:基於我們迄今為止累積的經驗,打造並推出一款全新設計的剪刀包。 於是,出於這個新的想法,「剪刀袋香菸」誕生了。 「Cigs」這個名字是對香菸的致敬——巧妙地暗示了山本先生的吸煙習慣和包包的輪廓,恰好類似於香菸盒。 在這個故事中,我們聚焦在那些秉承bloc japon理念的年輕造型師。我們邀請他們親自試用新款剪刀包,不僅與他們探討了這款包,還聊了聊他們是誰以及他們的信仰。 我深深地感覺到,這件事值得再做一次。 它可以提升您的外觀並讓您保持優雅。 我原本是以顧客的身分開始去 bloc japon 的。 這是第一家真正理解並滿足我對髮型和顏色的特殊偏好的沙龍。 這就是為什麼我現在渴望成為一個能夠做到這一點的造型師:不僅能滿足客戶的期望,還能提供新想法,幫助他們發現新風格。 我想我第一次真正意識到「打扮」或關心風格的含義是在初三的時候。 當我立志考上一所允許染髮的高中時,這也給了我更努力學習的動力。 您知道光是改變髮型就能徹底提升您的整體形象嗎? 它也讓你看起來精神飽滿。 就像──它既增添了魅力,也起到了修飾的作用。兩者兼而有之。 我當然希望我的剪刀袋看起來很時尚——但是當它是皮革製成時,它也會散發出專業造型師的氣息。 它讓你看起來很優秀,就像你真的知道自己在做什麼一樣。...

A Steadfast Perspective on “Scars and Variations”

對「傷痕與變異」的堅定看法

雖然我們欣賞工業產品的美感——完美統一、精準製造——但在 REN,我們從未否認非工業產品的價值。相反,每當我們觸摸皮革,用皮革製作物品,或看到一件珍愛的物品隨著時間的流逝而變舊,我們都會被它的不完美和變化所吸引。 沒有傷痕或不規則的東西真的是「好」的嗎? 這是我們一次又一次問自己的問題——並且現在還在繼續問。 我們從一開始就尊重它所具有的特性,而不會試圖掩蓋它。 ▲切割前的皮革: 它有疤痕、不均勻的孔隙圖案和紋理,並且各處的柔軟度各不相同。 皮革來自生物的皮。 沒有兩張皮是完全一樣的。每張皮都有其獨特的紋理、毛孔、細微的血管痕跡,以及細微的紋理差異。 我們一直被這種個性所吸引——皮革本身蘊含的安靜表達。 例如,我們的標誌性材料“BARE”採用具有精細天然紋理的山羊皮製成。 每件作品的紋理和色調都有所不同,但我們並不會試圖使它們變得統一。 這種不規則性有可能更好地匹配每個人身體的獨特形狀和輪廓——曲線、緊緻度、關節和比例。 當然,這也反映了每個人的喜好和心情。 這就是為什麼我們將加工和裝飾保持在最低限度,讓皮革盡可能保持原始狀態。 我們也盡量不去掩飾它的刮痕或不平整的紋理——而是選擇接受它們。 充分利用材料的設計方法。 在開發“HALLIE”時,人們普遍認為所使用的豬皮不適合使用。 由於其有細小的刮痕、顏色不規則和可見的毛孔,大部分通常在生產過程中被丟棄或僅用作鞋的襯裡材料或鞋墊。 儘管如此,我們還是被皮革的原始特性(輕盈和透氣)所吸引,並決定重新審視其獨特的品質。 皮革難免會有一部分無法利用。即便如此,在技藝精湛的裁切工匠的幫助下,我們仍將材料的利用率提升至80%至90%,最大限度地減少了浪費。 ▲我們根據每個部件的需求,將皮革的柔軟部分或較硬的部分進行匹配,從而充分利用每張皮革。 我們不會簡單地接受刮痕和變化——我們會刻意處理它們。 我們仔細考慮每張皮革如何染色、如何隨著時間的推移而老化,以及皮革的哪些部分最適合用於哪些產品。 這種一絲不苟的方法體現了我們對設計堅定不移的自豪感。 我們擁抱變化的痕跡。 保養皮革並保持其良好狀態是享受皮革的一種方式。 塗抹乳霜並隨著時間的推移進行保養是使用皮革製品的樂趣之一。 另一方面,接受皮革帶來的變化並隨意使用它是完全可以的。 隨著時間的推移,皮革會變得更加有光澤,變得更加柔軟,甚至原來的刮痕和不均勻的色調也會逐漸融合。...

對「傷痕與變異」的堅定看法

雖然我們欣賞工業產品的美感——完美統一、精準製造——但在 REN,我們從未否認非工業產品的價值。相反,每當我們觸摸皮革,用皮革製作物品,或看到一件珍愛的物品隨著時間的流逝而變舊,我們都會被它的不完美和變化所吸引。 沒有傷痕或不規則的東西真的是「好」的嗎? 這是我們一次又一次問自己的問題——並且現在還在繼續問。 我們從一開始就尊重它所具有的特性,而不會試圖掩蓋它。 ▲切割前的皮革: 它有疤痕、不均勻的孔隙圖案和紋理,並且各處的柔軟度各不相同。 皮革來自生物的皮。 沒有兩張皮是完全一樣的。每張皮都有其獨特的紋理、毛孔、細微的血管痕跡,以及細微的紋理差異。 我們一直被這種個性所吸引——皮革本身蘊含的安靜表達。 例如,我們的標誌性材料“BARE”採用具有精細天然紋理的山羊皮製成。 每件作品的紋理和色調都有所不同,但我們並不會試圖使它們變得統一。 這種不規則性有可能更好地匹配每個人身體的獨特形狀和輪廓——曲線、緊緻度、關節和比例。 當然,這也反映了每個人的喜好和心情。 這就是為什麼我們將加工和裝飾保持在最低限度,讓皮革盡可能保持原始狀態。 我們也盡量不去掩飾它的刮痕或不平整的紋理——而是選擇接受它們。 充分利用材料的設計方法。 在開發“HALLIE”時,人們普遍認為所使用的豬皮不適合使用。 由於其有細小的刮痕、顏色不規則和可見的毛孔,大部分通常在生產過程中被丟棄或僅用作鞋的襯裡材料或鞋墊。 儘管如此,我們還是被皮革的原始特性(輕盈和透氣)所吸引,並決定重新審視其獨特的品質。 皮革難免會有一部分無法利用。即便如此,在技藝精湛的裁切工匠的幫助下,我們仍將材料的利用率提升至80%至90%,最大限度地減少了浪費。 ▲我們根據每個部件的需求,將皮革的柔軟部分或較硬的部分進行匹配,從而充分利用每張皮革。 我們不會簡單地接受刮痕和變化——我們會刻意處理它們。 我們仔細考慮每張皮革如何染色、如何隨著時間的推移而老化,以及皮革的哪些部分最適合用於哪些產品。 這種一絲不苟的方法體現了我們對設計堅定不移的自豪感。 我們擁抱變化的痕跡。 保養皮革並保持其良好狀態是享受皮革的一種方式。 塗抹乳霜並隨著時間的推移進行保養是使用皮革製品的樂趣之一。 另一方面,接受皮革帶來的變化並隨意使用它是完全可以的。 隨著時間的推移,皮革會變得更加有光澤,變得更加柔軟,甚至原來的刮痕和不均勻的色調也會逐漸融合。...

Yukata & Leather: A Modern Japanese Summer Look

浴衣與皮革:現代日式夏日造型

浴衣不僅僅是一種傳統服裝——它是日本夏季的一部分。這款輕便的長袍無論是在節日、煙火表演或安靜的夜晚散步時穿著,都輕鬆而優雅地散發著傳統的魅力。在本專題中,我們用我們標誌性的皮包設計了幾種浴衣造型。 結果如何?柔和的色彩、簡約的線條和沈穩的工藝完美融合——非常適合那些欣賞微妙之美和周到設計的人。 #浴衣 x 皮革:重新定義現代日式優雅 皮革與浴衣的搭配為傳統外觀增添了微妙的現代氣息。它是傳統竹籃或布袋的全新替代品——更符合當今的風格。 以下是我們為您今年夏天的浴衣造型挑選的頂級 REN 包款。 午餐袋 S / 豬皮“HALLIE” 2Way Reji-Bukuro S / 山羊皮“BARE” 罐瓶/山羊皮“STILL” 迷你購物袋/牛皮“PHILIP” 小號籃/山羊網 《下一季預告》 搶先預覽我們即將推出的九月系列 我們還將推出即將於九月推出的幾款皮包。 將浴衣與豐富的泥土色調皮革搭配,為傳統夏季服飾帶來新鮮的氣息。 這是慶祝日本季節變化的一種方式——將永恆的風格帶在身邊。 桶肩 S / 羊網*預計...

浴衣與皮革:現代日式夏日造型

浴衣不僅僅是一種傳統服裝——它是日本夏季的一部分。這款輕便的長袍無論是在節日、煙火表演或安靜的夜晚散步時穿著,都輕鬆而優雅地散發著傳統的魅力。在本專題中,我們用我們標誌性的皮包設計了幾種浴衣造型。 結果如何?柔和的色彩、簡約的線條和沈穩的工藝完美融合——非常適合那些欣賞微妙之美和周到設計的人。 #浴衣 x 皮革:重新定義現代日式優雅 皮革與浴衣的搭配為傳統外觀增添了微妙的現代氣息。它是傳統竹籃或布袋的全新替代品——更符合當今的風格。 以下是我們為您今年夏天的浴衣造型挑選的頂級 REN 包款。 午餐袋 S / 豬皮“HALLIE” 2Way Reji-Bukuro S / 山羊皮“BARE” 罐瓶/山羊皮“STILL” 迷你購物袋/牛皮“PHILIP” 小號籃/山羊網 《下一季預告》 搶先預覽我們即將推出的九月系列 我們還將推出即將於九月推出的幾款皮包。 將浴衣與豐富的泥土色調皮革搭配,為傳統夏季服飾帶來新鮮的氣息。 這是慶祝日本季節變化的一種方式——將永恆的風格帶在身邊。 桶肩 S / 羊網*預計...